400 lat temu, 9 marca 1617 r., podpisano traktat stołbowski. Ten świat położył kres wojnie rosyjsko-szwedzkiej 1610-1617. i stał się jednym ze smutnych rezultatów Kłopotów z początku XVII wieku. Rosja odstąpiła Szwecji Iwangorod, Jam, Koporye, Oreszek, Korel, czyli straciła cały dostęp do Morza Bałtyckiego, dodatkowo Moskwa wypłaciła Szwedom odszkodowanie. Granice ustanowione przez pokój Stolbovsky zostały zachowane do wybuchu wojny północnej 1700-1721.
Tło
Walka klanów książęco-bojarskich w Rosji doprowadziła do zamieszek. Sytuację pogorszył gwałtowny wzrost niesprawiedliwości społecznej, który wywołał masowy protest ludności oraz klęski żywiołowe, które doprowadziły do głodu i epidemii. Klan Romanowów wraz z mnichami z cudownego klasztoru odnalazł i zainspirował oszusta, który ogłosił się carewiczem Dymitrem. Fałszywego Dmitrija poparli także polscy magnaci i Watykan, którzy chcieli rozczłonkować państwo rosyjskie i czerpać zyski z jego bogactwa. Polscy magnaci i szlachta zgromadzili dla oszusta prywatne wojsko. Uzurpatora popierały także niezadowolone z polityki Moskwy miasta południowo-zachodniej Rosji, szlachta i kozacy. Oszust nie miał jednak szans na zajęcie Moskwy, gdyby nie spisek w stolicy Rosji. Car Borys Godunow wiosną 1605 r. nagle zmarł (lub został otruty), a jego syn został zabity. Latem 1605 Fałszywy Dmitrij uroczyście wkroczył do Moskwy i został „prawowitym” carem. Ale Grigory Otrepiev nie rządził długo, wzbudził niezadowolenie moskiewskich bojarów, którzy dokonali zamachu stanu w Moskwie. W maju 1606 oszust został zabity.
Wasilij Szujski został koronowany na królestwo. Jednak do nowego cara nie było daleko, był znienawidzony przez szlachtę i „chodzących ludzi”, którzy walczyli o fałszywego Dmitrija, szlachtę polską, która marzyła o plądrowaniu ziem ruskich i większość bojarów (Golicynów, Romanowów, Mścisławskiego). itp.), którzy mieli własne plany dotyczące tronu rosyjskiego. Niemal wszystkie południowe i południowo-zachodnie miasta Rusi natychmiast się zbuntowały. Jesienią powstańcze wojska Iwana Bołotnikowa przeniosły się do Moskwy. Rebelianci działali w imieniu „cudownie ocalonego” cara Dmitrija. Wybuchła wojna domowa na pełną skalę. Po upartych bitwach siły rządowe zajęły Tułę, gdzie broniły się siły Bołotnikowa. Sam Bolotnikow został stracony, a także inny oszust, który był z nim - carewicz Piotr, rzekomo syn cara Fiodora Iwanowicza.
Jednak w tym czasie pojawił się nowy oszust, False Dmitry II. Dokładne pochodzenie nowego oszusta nie jest znane. Większość badaczy skłonna jest sądzić, że był to Żyd Szkłow Bogdanko, który miał pewne wykształcenie i grał rolę „carewicza”. Do oszusta szklowskiego dołączyły oddziały polskich awanturników szlacheckich, Kozaków Małorusi, miast na południowym zachodzie Rosji i resztki bolotnikowitów. Wiosną 1608 r. wojska oszusta przeniosły się do Moskwy. W upartej bitwie pod Bolchowem w regionie Orel wojska oszusta pokonały armię carską dowodzoną przez niekompetentnego Dmitrija Szujskiego (brata króla). Car Wasilij wysłał przeciwko oszustowi nową armię pod dowództwem Michaiła Skopina-Szujskiego i Iwana Romanowa. Jednak w wojsku odkryto spisek. Niektórzy gubernatorzy zamierzali przejść do oszusta. Konspiratorów schwytano, torturowano, niektórych rozstrzelano, innych zesłano. Ale car Wasilij Szujski przestraszył się i wycofał wojska do stolicy.
Latem 1608 wojska oszusta udały się do Moskwy. Nie odważyli się iść na szturm i osiedlili się w Tushino. W związku z tym oszustowi nadano przydomek „złodziej Tushinsky”. W rezultacie państwo rosyjskie zostało faktycznie podzielone na dwie części. Jedna część popierała prawowitego cara Wasilija, druga - Fałszywego Dmitrija. Tuszino na jakiś czas stało się drugą stolicą Rosji. Złodziej Tuszino miał własną królową - Marinę Mniszek, własny rząd, Dumę Bojarską, zakony, a nawet patriarchę Filareta (Fedor Romanow). Patriarcha wysłał listy do Rosji z żądaniem podporządkowania „cara Dymitra”. W tym czasie Rosja została pokonana przez „złodziei”, „kozaków złodziei” i wojska polskie.
1 maja 1617 r. Ratyfikacja szwedzkiego króla Gustawa Adolfa w sprawie Traktatu Stołbowskiego o wieczystym pokoju między Rosją a Szwecją
Unia ze Szwecją
Na początku stulecia w Szwecji nastąpił kryzys polityczny, Karol IX został koronowany dopiero w marcu 1607 roku. Dlatego na początku Szwedzi nie mieli czasu na Rosję. Ale gdy tylko sytuacja się ustabilizowała, Szwedzi zwrócili oczy na Rosję. Po przeanalizowaniu sytuacji Szwedzi doszli do wniosku, że rosyjskie zamieszanie może zakończyć się dwoma głównymi scenariuszami. Według pierwszego w Rosji ustanowiono mocną władzę, ale Rosjanie stracili ogromne terytoria, które zostały wycofane do Polski - Smoleńsk, Psków, Nowogród itd. W tym samym czasie Polska kontrolowała już państwa bałtyckie. Według drugiego scenariusza Rosja mogłaby zostać „młodszym partnerem” Polski.
Widać, że oba scenariusze nie odpowiadały Szwedom. Polska w tym czasie była ich głównym konkurentem w walce o region bałtycki. Umacnianie Polski kosztem Rosji zagrażało strategicznym interesom Szwecji. Dlatego król szwedzki Karol IX postanowił pomóc carowi Bazylowi. Jednocześnie Szwecja mogłaby zadać cios swojemu konkurentowi – Polsce, zarobić i umocnić swoją pozycję na północy Rosji. W lutym 1607 gubernator Wyborg napisał do gubernatora Karelii, księcia Mosalskiego, że król jest gotów pomóc królowi, a szwedzka ambasada jest już na granicy i jest gotowa do negocjacji. Ale w tym czasie Shuisky wciąż miał nadzieję, że samodzielnie rozprawi się z wrogami, zawrze pokój z Polską. Nakazał księciu Mosalskiemu napisać do Wyborga, że „nasz wielki władca nie potrzebuje żadnej pomocy od nikogo, może stawić czoła wszystkim swoim wrogom bez ciebie i nie będzie prosić o pomoc nikogo poza Bogiem”. W 1607 r. Szwedzi wysłali jeszcze cztery listy do cara Szujskiego z propozycją pomocy. Rosyjski car na wszystkie listy odpowiadał uprzejmą odmową.
Jednak w 1608 roku sytuacja zmieniła się na gorsze. Car Wasilij został zablokowany w Moskwie. Jedno po drugim miasta przechodziły na stronę złodzieja Tuszynskiego. Musiałem pamiętać o propozycji Szwedów. Siostrzeniec cara Skopin-Shuisky został wysłany do Nowogrodu na negocjacje. 23 lutego 1609 r. w Wyborgu zawarto porozumienie. Obie strony zawarły antypolski sojusz. Szwecja obiecała wysłać na pomoc wojska najemników. Moskwa zapłaciła za usługi najemników. Za pomoc Szwedów car Wasilij Szujski zrzekł się praw do Inflant. Ponadto podpisano tajny protokół do traktatu - „Zapis poddania się Szwecji w wieczne posiadanie rosyjskiego miasta Karela z dystryktem”. Przeniesienie miało nastąpić trzy tygodnie po wkroczeniu do Rosji szwedzkiego korpusu pomocniczego pod dowództwem De la Gardie i udaniu się do Moskwy.
Wiosną 1609 r. do Nowogrodu zbliżył się korpus szwedzki (składający się głównie z najemników - Niemców, Francuzów itp.). Armia rosyjsko-szwedzka odniosła szereg zwycięstw nad Tuszynami i Polakami. Toropety, Torzhok, Porkhov i Oreshek zostały oczyszczone z Tuszynów. W maju 1609 Skopin-Shuisky wraz z armią rosyjsko-szwedzką przeniósł się z Nowogrodu do Moskwy. W Torżoku Skopin dołączył do milicji moskiewskiej. W pobliżu Tweru wojska rosyjsko-polskie pokonały podczas upartej bitwy polsko-tuszyński oddział Pana Zborowskiego. Jednak Moskwa nie została wyzwolona podczas tej kampanii. Najemnicy szwedzcy odmówili kontynuowania kampanii pod pretekstem opóźnień w zapłacie oraz faktu, że Rosjanie nie oczyszczali Korely. Rosyjska część armii zatrzymała się w Kalyazin. Car Wasilij Szujski, otrzymawszy pieniądze z klasztoru Sołowieckiego, od Strogonowów z Uralu i wielu miast, pospieszył z wypełnieniem artykułów traktatu w Wyborgu. Nakazał oczyścić Korelę dla Szwedów. Tymczasem wojska carskie zajęły Peresław Zaleski, Murom i Kasimow.
Wkroczenie wojsk szwedzkich w granice Rosji dało początek polskiemu królowi Zygmuntowi III do rozpoczęcia wojny z Rosją. We wrześniu 1609 r. wojska Lwa Sapiehy i króla zbliżyły się do Smoleńska. Tymczasem władza w obozie Tuszyno przeszła ostatecznie w ręce polskich panów, na czele z hetmanem Rużyńskim. Car Tuszyno faktycznie stał się zakładnikiem Polaków. Polski król zaprosił tuszyńskich Polaków, aby zapomnieli o swoich dawnych krzywdach (wielu polskich szlachciców było wrogich z królem) i poszli do służby w jego armii. Wielu Polaków posłuchało. Obóz Tushino rozpadł się. Sam oszust uciekł do Kaługi, gdzie stworzył nowy obóz, opierając się głównie na Kozakach. Tu zaczął realizować linię „patriotyczną”, rozpoczynając walkę z Polakami.
Resztki „rządu” Tuszyno ostatecznie zdradziły Rosję. W styczniu 1610 r. patriarcha Tuszyno i bojarzy wysłali swoich ambasadorów do króla pod oblężonym Smoleńskiem. Zaproponowali plan, zgodnie z którym tron rosyjski miał objąć nie król polski, ale jego syn, młody Władysław. A Filaret i Duma Bojarska Tuszyno miały stać się najbliższym kręgiem nowego cara. Mieszkańcy Tuszyna pisali do króla: „My Filaret Patriarcha Moskwy i Wszechrusi, arcybiskupi, biskupi i cała konsekrowana katedra, słysząc Jego majestat królewski o naszej świętej wierze prawosławnej, radości i chrześcijańskim wyzwoleniu, modlimy się do Boga i bić się w czoła. A my, bojarzy, świta itp., bijemy jego królewską łaskę naszymi głowami, a na chwalebnym państwie moskiewskim chcemy zobaczyć jego królewski majestat i jego potomków jako łaskawych władców …”.
W ten sposób „patriarcha” Filaret i bojarzy Tuszyno oddali Rosję i lud Polakom. Polski król jeszcze przed kampanią przeciwko Rosji zasłynął z zaciekłych rzezi prawosławnych chrześcijan zamieszkujących Rzeczpospolitą. Polacy oblegali Smoleńsk, który chcieli przyłączyć do Polski. Sam Zygmunt chciał rządzić Rosją i w sojuszu z Watykanem wykorzenić „wschodnią herezję”. Ale z powodów politycznych postanowił tymczasowo zgodzić się na przekazanie tronu rosyjskiego swojemu synowi.
Tymczasem Skopin targował się ze Szwedami. Mimo oporu mieszkańców Korela została poddana Szwedom. Ponadto car Wasilij zobowiązał się zrekompensować Szwedom „za twoją miłość, przyjaźń, pomoc i straty, które cię spotkały…”. Obiecał dać wszystko, o co proszono: „miasto, ziemia, dzielnica”. Szwedzi uspokoili się i ponownie ruszyli ze Skopin-Shuisky. W marcu 1610 Skopin i De la Gardie uroczyście wkroczyli do Moskwy. Jednak 23 kwietnia niespodziewanie zmarł książę Skopin. Podejrzewano, że jego trucicielem był brat cara Dmitrij Szujski. Car Wasilij był stary i bezdzietny, jego brat Dmitrij był uważany za jego spadkobiercę. Odnoszący sukcesy dowódca Michaił Skopin-Shuisky mógł zostać jego rywalem, miał wielu zwolenników.
Śmierć Skopina była ciężkim ciosem zarówno dla cara Wasilija, ponieważ udany dowódca uratował swój tron, jak i dla całej Rosji. Ponadto car popełnił niewybaczalny błąd, mianując Dmitrija Szujskiego na dowódcę armii, która miała udać się na ratunek Smoleńskowi. W czerwcu 1610 r. wojska polskie pod dowództwem hetmana Żółkiewskiego pokonały wojska rosyjsko-szwedzkie pod wsią Kłuszyno. Najemnicy przeszli na stronę Polaków. Mniejsza część najemników (Szwedzi), pod dowództwem Delagardiego i Horna, udała się na północ do ich granicy. Wojska rosyjskie częściowo przeszły na stronę króla polskiego, częściowo uciekły lub wróciły z Dymitrem Szuskim do Moskwy „z hańbą”.
Katastrofa pod Kłuszynem natychmiast doprowadziła do powstania nowego spisku w Moskwie już przeciwko carowi Wasilijowi. Organizatorami spisku byli dążący do króla Filaret książę Wasilij Golicyn, bojar Iwan Sałtykow i szlachcic riazański Zachar Lapunow.17 lipca 1610 r. Wasilij został zdetronizowany, w rzeczywistości został po prostu wyrzucony z pałacu królewskiego. Patriarcha Hermogenes nie poparł spiskowców, a niektórzy łucznicy również się sprzeciwili. Następnie 19 lipca Lapunow wraz z towarzyszami włamał się do domu Szujskiego i został przymusowo tonowany na mnicha, a on sam odmówił złożenia ślubów monastycznych (krzyczał i stawiał opór). Patriarcha Hermogenes nie rozpoznał takiej wymuszonej tonzury, ale spiskowcy nie byli zainteresowani jego opinią. We wrześniu 1610 Wasilij został wydany polskiemu hetmanowi Żółkewskiemu, który w październiku zabrał go i jego braci Dymitra i Iwana pod Smoleńsk, a później do Polski. W Warszawie król i jego bracia zostali przedstawieni jako jeńcy królowi Zygmuntowi i złożyli mu uroczystą przysięgę. Były car zginął w więzieniu w Polsce, zginął tam jego brat Dmitrij.
Władza w Moskwie przeszła w ręce garstki konspiracyjnych bojarów (tzw. siedmiobojarzy). Rozszerzył się jednak głównie tylko na Moskwę. Aby zachować władzę, zdrajcy postanowili wpuścić Polaków do Moskwy. W nocy z 20 na 21 września do stolicy Rosji wkroczyła armia polska w konspiracji z rządem bojarów. Polski książę Władysław został ogłoszony carem rosyjskim. Rosję ogarnęła kompletna anarchia. Bojarzy i Polacy kontrolowali tylko Moskwę i łączność łączącą polski garnizon z Polską. Jednocześnie Zygmunt nawet nie myślał o wysłaniu Władysława do Moskwy, stanowczo deklarując, że on sam obejmie tron rosyjski. Niektóre miasta formalnie ucałowały krzyż za Władysława, inne były posłuszne złodziejowi Tuszino, a większość ziem żyła na własną rękę. Tak więc Nowogród po raz pierwszy rozpoznał Władysława, a kiedy pierwsza milicja ruszyła, by wyzwolić Moskwę, stała się centrum antypolskiego powstania. Mieszczanie zlinczowali Iwana Saltykowa, który w jej oczach uosabiał typ zdrajcy bojara, który zaprzedał się Polakom. Gubernator był brutalnie torturowany, a następnie nabity na pal.
W grudniu 1610 r. zginął Fałszywy Dmitrij II. Groźba z jego strony minęła. Jednak ataman Zarutsky poparł syna Mariny - Iwana Dmitriewicza (Woronoka) i zachował znaczne wpływy i siłę. Oddziały Zarutskiego poparły pierwszą milicję.
Szwedzka agresja. Upadek Nowogrodu
Tymczasem Szwedzi, którzy uciekli z Kłuszyna, z posiłkami przybyłymi ze Szwecji, próbowali zdobyć północnorosyjskie twierdze Ładoga i Oreszek, ale zostali odparci przez swoje garnizony. Początkowo Szwedzi kontrolowali tylko Korelę, niektóre części Morza Barentsa i Morza Białego, w tym Kolę. Jednak w 1611 r., korzystając z chaosu w Rosji, Szwedzi zaczęli zajmować pogranicze Nowogrodu – stopniowo zdobywano Jam, Iwangorod, Kopory i Gdov. W marcu 1611 wojska De la Gardiego dotarły do Nowogrodu. De la Gardie wysłał zapytać Nowogrodczyków, czy są przyjaciółmi czy wrogami Szwedów i czy przestrzegają traktatu z Wyborga. Nowogrodzcy odpowiedzieli, że to nie ich sprawa, że wszystko zależy od przyszłego cara moskiewskiego.
Dowiedziawszy się, że polski garnizon został oblężony przez pierwszą milicję Prokopiego Lapunowa, a Polacy spalili większość Moskwy, król szwedzki przystąpił do rokowań z dowódcami milicji. W statucie króla szwedzkiego proponowano nie wybierać na carów rosyjskich przedstawicieli obcych dynastii (wyraźnie chodziło im o Polaków), ale wybierać kogoś z własnego. Tymczasem w Nowogrodzie miały miejsce wydarzenia, które dały Szwedom nadzieję na łatwe zdobycie najważniejszego rosyjskiego miasta. Według szwedzkich danych sam gubernator Buturlin, który nienawidził Polaków i miał dobre stosunki z De la Gardie w Moskwie, zaproponował mu zajęcie Nowogrodu. Buturlin walczył u Kłuszyna ramię w ramię z De la Gardie, został ranny, wzięty do niewoli, gdzie był torturowany i maltretowany, a uwolniony po przysięgi Moskwy wobec polskiego księcia Władysława stał się zaprzysięgłym wrogiem Polaków.
Według danych rosyjskich między Buturlinem a wojewodą Iwanem Odoewskim i mieszczanami doszło do nieporozumień, co uniemożliwiło zorganizowanie rzetelnej obrony Nowogrodu. Miasto przywitało rosyjskiego gubernatora szalejącą anarchią, którą ledwo było w stanie powstrzymać ustępstwami i obietnicami. Miasto było na skraju buntu, było mnóstwo materiałów palnych: 20-tysięczna populacja miasta wzrosła kilkakrotnie z powodu uchodźców z okolicznych fortec i wiosek. Zrujnowani biedni nie mieli nic do stracenia i nic do roboty. W sąsiednim Pskowie doszło już do zamieszek, a posłowie z niego zachęcali Nowogrodzian do buntu, wzywali do bicia bojarów i kupców-suknów. Stary mistrz miasta, wojewoda Iwan Odoevsky, niechętnie ustąpił władzy Wasilijowi Buturlinowi, ale nie pogodził się z tym. Nie było jedności wśród innych przedstawicieli elity miejskiej. Jedni pozostali tajnymi zwolennikami Polaków Władysława, inni zwrócili się w stronę Szwecji, licząc na wyciągnięcie z tego kraju cara, a jeszcze inni wspierali przedstawicieli rosyjskich rodów arystokratycznych.
Trzecia kronika nowogrodzka opowiada o atmosferze, jaka panowała w mieście: „W wojewodach nie było radości, a wojownicy z mieszczanami nie mogli zasięgnąć rady, niektórzy wojewodowie pili bez przerwy, a wojewoda Wasilij Buturlin wygnany z narodem niemieckim, a kupcy przywozili im wszelkiego rodzaju towary” …
Sam Wasilij Buturlin był przekonany, że zaproszenie na tron rosyjski jednego z synów króla Karola IX – Gustawa Adolfa lub jego młodszego brata księcia Karola Filipa – uratuje kraj przed zagrożeniem ze strony katolickiej Polski, która chce zniszczyć prawosławie, oraz zakończyć walkę o władzę między bojarami. Przywódcy milicji podzielali te poglądy, mając nadzieję, że siły nowogrodzkie, zjednoczone z oddziałami De la Gardie, mogą pomóc w wyzwoleniu Moskwy od Polaków. Buturlin zaproponował, że zastawi jedną z pogranicznych twierdz Szwedom i poufnie poinformował De la Gardie, że zarówno Nowogród, jak i Moskwa chcą, aby jeden z królewskich synów został carem, jeśli tylko obiecają zachować prawosławie. To prawda, że problem polegał na tym, że król Karol IX, wyróżniający się swoją praktycznością, nie rościł sobie praw do całej Rosji. Chciał tylko powiększyć swoje ziemie i usunąć Rosję z Morza Bałtyckiego. W tym przypadku Szwecja mogłaby się wzbogacić, pośrednicząc w handlu Rosji z Europą i zadać poważny cios ekspansji Polski.
De la Gardie przekazał Buturlinowi królewskie żądania: Szwecja potrzebowała pomocy nie tylko fortec obejmujących podejścia do Bałtyku - Ładoga, Noteburg, Jam, Koporye, Gdov i Iwangorod, ale także Cola na Półwyspie Kolskim, która odcięła Rosję od handel morski z Anglią na północy. „Daj połowę ziemi! Rosjanie woleliby umrzeć!” - wykrzyknął Buturlin, zapoznawszy się z listą szwedzkich roszczeń. Sam de la Gardie wierzył, że nadmierne apetyty króla mogą pogrzebać ważną sprawę. Na własne ryzyko obiecał przekonać Karola IX do obniżenia wymagań. Na razie możemy ograniczyć się do zastawu jako zapłaty za pomoc wojskową dla Ładogi i Noteburga. Król, jak zapewniał wódz, przychylnie odpowie na rosyjskie prośby, dowiedziawszy się, że Rosjanie chcą widzieć jednego z jego synów jako swojego cara.
Rosjanie i Szwedzi zgodzili się na neutralność, na dostarczanie Szwedom dostaw po rozsądnych cenach, aż do przybycia posłańca z obozu milicyjnego pod Moskwą z nowymi instrukcjami. 16 czerwca 1611 r. przywódcy pierwszej milicji zgodzili się na przekazanie Ładogi i Oreszka (Noteburg) w zamian za pilną pomoc. Przywódcy milicji zaproponowali przedyskutowanie możliwości zaproszenia szwedzkiego księcia na tron rosyjski z De la Gardiem, gdy ten przybędzie pod mury Moskwy. Ale już 23 czerwca, po pierwszych bitwach z Sapiehą, który wzmocnił polski garnizon w Moskwie, przywódcy milicji zgodzili się powołać szwedzkiego księcia na tron rosyjski.
Przesłanie przywódców milicji Dmitrija Trubetskoja, Iwana Zarutskiego i Prokopiego Lapunowa brzmiało następująco: „Wszystko, co napisał kapelan i wojewoda Wasilij Buturlin, jak listy Jego Najjaśniejszej Wysokości i Jakuba Ponta, przetłumaczone na nasz język, kazali czytać publicznie i publicznie; potem, rozważywszy wszystkie okoliczności, nie pospiesznie i nie jakoś, ale starannie, w dyskusji przez kilka dni, postanowili, co następuje: za pozwoleniem Wszechmogącego zdarzyło się, że wszystkie stany państwa moskiewskiego uznały najstarszego syna Król Karol IX, młody człowiek o wyjątkowej łagodności, rozwadze i autorytecie godnym wyboru na Wielkiego Księcia i Władcę Moskwy. My, szlachetni obywatele lokalnego księstwa, zatwierdziliśmy tę naszą jednomyślną decyzję, wyznaczając nasze imiona”. Zgodnie z listem milicja wyznaczyła ambasadę w Szwecji. Ambasadzie polecono zawrzeć porozumienie z De la Gardie za kaucją, ale przywódcy milicji namawiali dowódcę, aby nakłonił króla do zrezygnowania z roszczeń terytorialnych - mogłoby to wywołać oburzenie ludu i uniemożliwić księciu wstąpienie na tron.
Jednak przywódcy milicji nie byli dekretem dla Nowogrodu. Noteburg-Oreszek był częścią ziemi nowogrodzkiej, a mieszkańcy Nowogrodu (w większości zwykli ludzie) nie zamierzali oddawać swojego terytorium Szwedom z rozkazu „rządu Zemskiego”. Delegacje z Nowogrodu udały się do obozu De la Gardiego, aby przekonać Szwedów do wyjazdu do Moskwy, nie dając im nic w zamian. W międzyczasie armia szwedzka stopniowo traciła skuteczność bojową: pieniądze na opłacenie najemników były opóźnione, wyrażali niezadowolenie; zbieracze, którzy wyruszali na dalekie wypady przez wsie w poszukiwaniu pożywienia, coraz częściej nie wracali do obozu, jedni ginęli, inni opuścili. Ziemia nowogrodzka była już zdewastowana przez zamieszki, a mimo lata Szwedzi zaczęli głodować, czemu towarzyszyły masowe choroby. W rezultacie De la Gardie i jego oficerowie uznali, że zostali oszukani: Nowogrodzianie chcieli rozbić armię, utrzymując się do jesieni, kiedy zimno i choroby pokonają Szwedów bez jednego strzału. Rada Wojenna postanowiła szturmem zająć Nowogród.
Podczas negocjacji ze Szwedami, a kupcy zaopatrywali ich w towary, obrona Nowogrodu legła w gruzach. Nawet gdy Szwedzi przekroczyli Wołchow i dotarli do samego miasta, negocjacje trwały nadal i nie podjęli nadzwyczajnych działań w celu wzmocnienia twierdzy nowogrodzkiej. 8 lipca Szwedzi przypuścili atak. Atak się nie powiódł. Zachęceni swoim sukcesem Nowogrodzcy stali się jeszcze bardziej dumni. Procesja mieszczan i mnichów pod przewodnictwem metropolity Izydora, który trzymał ikonę Znaku Najświętszej Bogurodzicy, okrążyła mury miasta w procesji z krzyżem. Modlitwy odbywały się w kościołach przez cały dzień do późnych godzin nocnych. Przez kolejne dni pijacy wspinali się po ścianach i skarcili Szwedów, zapraszając ich do odwiedzin za naczynia z ołowiu i prochu.
Jednak Szwedzi już zdecydowali się zająć miasto. „Bóg ukarze Nowogród Wielki za zdradę i wkrótce nie będzie w tym nic wielkiego! Konieczność popycha do ataku, na naszych oczach - zdobycz, chwała i śmierć. Łup trafia do odważnych, śmierć wyprzedza tchórza - powiedział De la Gardie dowódcom pułków i kompanii, którzy zebrali się w jego namiocie w przeddzień bitwy. Pewien poddany Iwan Szwal został wzięty do niewoli przez Szwedów. Wiedział, że miasto jest słabo strzeżone i wykazuje słabości. W nocy 16 lipca poprowadził Szwedów przez bramę Chudintsovsky. A Szwedzi wysadzili bramę pruską. Ponadto, w przeddzień szturmu, rosyjscy wspólnicy przekazali De la Gardie rysunek miasta, wykonany w 1584 r. - najbardziej szczegółowy, jaki istniał w tym czasie. Dlatego szwedzcy dowódcy nie pomylili się w przeplataniu się miejskich ulic. Szwedzi zaczęli zdobywać miasto, nie napotykając żadnego zorganizowanego oporu. Obrońcy miasta byli zaskoczeni, nie zorganizowali poważnej obrony. W wielu miejscach w Nowogrodzie powstały ogniska oporu, Nowogródczycy walczyli dzielnie, ale nie mieli szans na sukces i zginęli w nierównej bitwie.
Niemiecki Matvey Schaum, który był księdzem w armii De la Gardie, opowiada o rozwoju wydarzeń po wkroczeniu wojsk szwedzkich do Nowogrodu: od Kozaków lub Streltsy nie mógł się pojawić. Tymczasem Niemcy zrzucili Rosjan z szybu i z jednego zęba na drugi, z miejsca na miejsce…”. Buturlin, uznając sprawę za przegraną i rozgniewany uporem Nowogrodu, poprowadził swoje wojska przez most, jeszcze nie schwytany przez wroga, na drugą stronę Wołchowa. Po drodze jego łucznicy i Kozacy obrabowali handlową część miasta pod pretekstem, że towary nie dotrą do wroga: „Bierzcie, chłopaki, wszystko jest wasze! Nie zostawiaj tego łupu wrogowi!”
Nowogród metropolita Izydor i książę Odoevsky, którzy schronili się na Kremlu nowogrodzkim, widząc, że opór jest bezcelowy, postanowili dojść do porozumienia z De la Gardie. Jego pierwszym warunkiem była przysięga Nowogrodu złożona szwedzkiemu księciu. Sam de la Gardie obiecał, że nie zniszczy miasta. Następnie Szwedzi zajęli Kreml. 25 lipca 1611 r. podpisano porozumienie między Nowogrodem a królem szwedzkim, zgodnie z którym król szwedzki został ogłoszony patronem Rosji, a jeden z jego synów (książę Karol Filip) został carem moskiewskim i wielkim księciem z Nowogrodu. W ten sposób większość ziemi nowogrodzkiej stała się formalnie niepodległym państwem nowogrodzkim pod szwedzkim protektoratem, chociaż w rzeczywistości była to szwedzka okupacja wojskowa. Na jej czele stali Iwan Nikitich Bolszoj Odojewski ze strony rosyjskiej i Jacob De la Gardie ze strony szwedzkiej. W ich imieniu wydawano dekrety i rozdzielano grunty posiadłościom, aby służyły ludziom, którzy przyjęli nową władzę w Nowogrodzie.
Ogólnie traktat odpowiadał raczej interesom zamożnej elity nowogrodzkiej, która otrzymała ochronę armii szwedzkiej od Polaków i licznych formacji bandytów, które zalały Rosję i samego De la Gardie, który widział dla siebie wspaniałe perspektywy w nowy zwrot szybkiego przepływu wydarzeń w Rosji. Było jasne, że to on stanie się główną osobą w Rosji pod rządami młodego szwedzkiego księcia, który wstąpił na tron rosyjski. Ruiny spalonych domów wciąż dymiły, nad złotymi kopułami wciąż unosiły się czarne stada wron, gromadzące się, by ucztować na nieoczyszczonych trupach, a niedawni wrogowie bratali się już przy akompaniamencie uroczystego bicia dzwonu. De la Gardie, jego pułkownicy i kapitanowie siedzieli przy długich stołach w rezydencji nowogrodzkiego gubernatora Iwana Odoewskiego wraz z nowogrodzkimi bojarami i najbogatszymi kupcami, wznosząc puchary na cześć udanego porozumienia.
Szwedzki wojskowy i mąż stanu Jacob De la Gardie
