Ze szkolnego podręcznika i kroniki filmowej odniosłem wrażenie, że Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec podpisały tylko dwie osoby: ze strony sowieckiej marszałek Związku Radzieckiego Żukow i ze strony niemieckiej feldmarszałek Keitel. Nawet wydział historii Uniwersytetu w Twerze nie rozwiał tego mitu, chociaż zrozumiałem, że przedstawiciele aliantów również musieli podpisać ten dokument. I przyjąłem podpisy feldmarszałka Montgomery'ego, generała Eisenhowera i generała De Gaulle'a.
W rzeczywistości jednak wszystko okazało się nieco inne.
Najpierw było siedmiu sygnatariuszy, w tym trzech ze strony niemieckiej.
Po drugie, tekst ustawy został przygotowany w trzech językach – rosyjskim, angielskim i niemieckim. Co więcej, tekst w języku francuskim nie był nawet przewidziany, mimo że dokument nosi podpis przedstawiciela Francji, generała De Latre de Tassigny.
Po trzecie, bez podania nazwiska, ustawa wymienia J. V. Stalina (Naczelnego Dowódcę Armii Czerwonej) i D. Eisenhowera (Naczelnego Dowódcę Sprzymierzonych Sił Ekspedycyjnych). Tych dwóch i GK Żukow nie trzeba przedstawiać. Co do pozostałych sygnatariuszy, oto krótkie biogramy o nich, jako o osobach, które przeszły do historii poprzez rozpatrywaną ustawę.
Jako stary redaktor spieszę zanotować dwie literówki w rosyjskim tekście ustawy:
1) w imieniu jednego z przedstawicieli niemieckich - „Friedenburg” zamiast „Friedeburg”, 2) w imieniu przedstawiciela Francji - „DELATRE” zamiast „De LATRE”.
Warto zauważyć, że stanowiska i stopnie wojskowe sygnatariuszy ze strony niemieckiej nie są wskazane.
Warto zauważyć, że tylko trzech sygnatariuszy - GK Żukow, A. Tedder i V. Keitel - pozostawiło swoje wspomnienia.
Artur TEDDER
Urodzony 11 lipca 1890 w pobliżu Glasgow w Szkocji. W 1912 ukończył studia na Uniwersytecie Cambridge, rozpoczął służbę dyplomatyczną, ale wraz z wybuchem I wojny światowej dobrowolnie wstąpił do wojska, będąc porucznikiem w rezerwie. W 1916 wstąpił do Królewskich Sił Powietrznych. W latach 1936-1938. Był dowódcą Sił Powietrznych Dalekowschodniego Dowództwa Wielkiej Brytanii w latach 1938-1941. - Dyrektor Sił Powietrznych ds. Badań i Rozwoju.
W 1941 roku został mianowany dowódcą sił powietrznych brytyjskiego dowództwa na Bliskim Wschodzie. W lipcu 1942 r. awansował na marszałka naczelnego lotnictwa. W 1944 r. został mianowany zastępcą Naczelnego Dowódcy Sił Ekspedycyjnych alianckich, generałem Eisenhowerem, do koordynowania alianckich operacji lotniczych w Europie Zachodniej. W 1946 został pierwszym szefem sztabu Sił Powietrznych, pełniąc tę funkcję do 1951.
Autor pamiętnika Z uprzedzeniami: Wspomnienia wojenne marszałka Królewskich Sił Powietrznych Lorda Teddera (L., 1966).
Zmarł 3 czerwca 1967 w Surrey.
Karl SPAAT
Urodzony 28 czerwca 1891 w Boyertown (Pensylwania). W 1914 ukończył Akademię Wojskową w West Point i brał udział w bitwach powietrznych I wojny światowej.
W lipcu 1942 roku objął dowództwo 8. Floty Powietrznej w Wielkiej Brytanii. Na początku 1943 został przeniesiony na śródziemnomorski teatr działań, gdzie dowodził lotnictwem w północno-zachodniej Afryce, a następnie we Włoszech. W styczniu 1944 r. został mianowany dowódcą Sił Powietrznych Strategicznych USA w Europie. W lipcu 1945 został przeniesiony na teatr działań na Pacyfiku. I pomimo tego, że osobiście sprzeciwiał się użyciu bomb atomowych przeciwko japońskim miastom, kierował ostatnim strategicznym bombardowaniem Japonii, które na rozkaz prezydenta Trumana obejmowało ataki bombami atomowymi na Hiroszimę i Nagasaki.
We wrześniu 1947 został mianowany szefem sztabu Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych. W 1948 przeszedł na emeryturę. Przez pewien czas pracował jako ekspert ds. bezpieczeństwa narodowego.
Zmarł 14 lipca 1974 w Waszyngtonie.
Jean de LATRE de TASSIGNY
Urodzony 2 lutego 1889 w miejscowości Muilleron-en-Paredes. W 1911 ukończył Akademię Wojskową w Saint-Cyr. W 1912 - szkoła kawalerii w Saumur. Brał udział w I wojnie światowej, podczas której był kilkakrotnie ranny. W latach 1921-1926. służył w Maroku. W 1939 roku, przed wybuchem II wojny światowej, został awansowany na generała brygady.
W maju 1940 został dowódcą dywizji piechoty. Po kapitulacji Francji 22 czerwca 1940 został uwięziony przez najeźdźców. W październiku 1943 uciekł do Afryki Północnej. W listopadzie 1943 awansowany na generała armii. Dowodził armią francuską w alianckich operacjach desantowych na południu Francji i późniejszej ofensywie przeciwko Niemcom i Austrii.
W imieniu generała Charlesa de Gaulle podpisał Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec.
Po II wojnie światowej służył we francuskich Indochinach, gdzie w 1951 r. powstrzymał natarcie wietnamskiego generała Vo Nguyen Giapa w delcie Rzeki Czerwonej. Ze względów zdrowotnych wrócił do Francji.
Zmarł 11 stycznia 1952 w Paryżu.
Wilhelm Keitel
Urodzony 22 września 1882 w mieście Helmscherode. W 1901 wstąpił do wojska jako ochotnik. W czasie I wojny światowej służył jako oficer sztabowy. W latach Republiki Weimarskiej piastował stanowiska administracyjne. W 1938 r. został szefem Naczelnego Dowództwa Wehrmachtu, aw 1940 r. otrzymał stopień feldmarszałka.
W tym charakterze podpisał akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec.
Został uznany przez Międzynarodowy Trybunał Wojskowy za winnego planowania i prowadzenia agresywnej wojny, zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości. Po ogłoszeniu wyroku napisał swoje wspomnienia „12 kroków do rusztowania…” (Rostów nad Donem, 2000).
Został stracony przez powieszenie 16 października 1946 r. w Norymberdze.
Hans-Georg von Friedeburg
Urodzony 15 lipca 1895 w Strasburgu. W 1914 wstąpił do Cesarskiej Marynarki Wojennej jako kandydat na stopień oficerski. Po I wojnie światowej nadal służył w marynarce wojennej. W lipcu 1939 został mianowany dowódcą okrętu podwodnego.
Od 1943 dowodził wszystkimi niemieckimi siłami podwodnymi. W styczniu 1945 r. został awansowany na generała admirała. W maju 1945 r. przez kilka dni był dowódcą floty.
W tym charakterze podpisał akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec.
23 maja 1945 popełnił samobójstwo.
Hans-Jürgen Stumpf
Urodzony 15 czerwca 1889 w mieście Kolberg (obecnie Kołobrzeg w Polsce). W kwietniu 1907 wstąpił do wojska jako ochotnik. W czasie I wojny światowej służył w Sztabie Generalnym. W okresie Republiki Weimarskiej służył jako oficer sztabowy w Ministerstwie Wojny. 1 września 1933 w stopniu podpułkownika dowodził Siłami Powietrznymi. W 1938 awansowany na generała. W czasie II wojny światowej dowodził różnymi formacjami lotniczymi.
W 1940 został awansowany na generała pułkownika. W styczniu 1944 został dowódcą Sił Powietrznych na froncie zachodnim.
Jako przedstawiciel Sił Powietrznych podpisał Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec.
W 1947 został zwolniony z niewoli brytyjskiej. Zmarł w 1968 roku we Frankfurcie nad Menem.
