A teraz porozmawiajmy o Haraldzie, który wkrótce stanie się znany w całej Europie pod pseudonimem Hardrada (Ciężka), Adam z Bremy nazwie Haralda „burzą Północy”, a współczesnych historyków – „ostatnim Wikingiem”. Po przybyciu do Nowogrodu wstąpił do służby wojskowej w oddziale Jarosława Mądrego.
Tutaj zapewne skorzystam z okazji, aby zilustrować metody pracy Snorriego Sturlsona.
Snorri Sturlsona. Pomnik w Bergen
Legenda głosi więc, że Harald nie tylko mieszkał w Gardariki i Könugardzie, ale „został przywódcą ludu królewskiego, który strzegł kraju wraz z Eilivem, synem jarla Röngwalda” (który przybył do Rosji z Ingigerdem), „ścieżką” i walczył z Polską i plemionami bałtyckimi. Sturlson szuka potwierdzenia i znajduje je w powieszeniu Thjodolve – Islandczyk, skald Magnusa Dobrego, a następnie Harald Hardrada:
Z Eilee przez długi czas
W tym samym czasie był książę, Wzmocnił linię
Oni walczą, Zrobione w imadle
Wendyjskie półki.
próbowałem lyakh
Pędzący i strach.
Jest to oczywiście tłumaczenie, które nie daje najmniejszego pojęcia o prawdziwej konstrukcji tego wersetu. Struktura visi jest niezniszczalna, nie można w niej zastąpić wiersza, słowa lub litery - w przeciwnym razie wiersz przestanie być wierszem. Z tego powodu prawo na Islandii zostało zapisane przez wizy: jeśli mówi się, że wartość krowy powinna być traktowana jako vira, to w żadnym wypadku tego słowa nie można zastąpić owcą lub koniem. Z drugiej strony kłamstwo w wierszach (nawet fałszywe pochwały) jest ingerencją w dobro osoby, o której mówią, jest przestępstwem, za które przynajmniej zostaje wydalona z kraju. Tak więc vis potwierdza tradycję - to znaczy, że to prawda. Z kolei kroniki rosyjskie mówią:
„W roku 6538 Jarosław udał się do Czud, pokonał ich i założył miasto Juriew”.
„W roku 6539 Jarosław i Mścisław zebrali wielu żołnierzy i ponownie zajęli miasta Czerwieńskiego, walczyli o ziemię polską i sprowadzili wielu Polaków i podzielili ich między siebie. Jarosław umieścił swój lud na Rosie i są tam do dnia dzisiejszego."
Wszystko się zgadza.
W Kijowie Harald zakochał się w córce Jarosława Elżbiecie, ale w tym czasie był nieważny jako pan młody i odrzucony, na czele oddziału Waregów, udał się do służby w Konstantynopolu. Nie stracił więzi z Kijowem, okresowo wysyłał do Jarosławia część swojej pensji i wartości zdobytych w bitwie na przechowanie. Harald poświęcił cykl wierszy swojej ukochanej „Widziach radości”.
Elżbieta, córka Jarosława, żona Haralda
Karamzin naliczył 16 takich wierszy. Wiele z nich zostało przetłumaczonych na język francuski przez współczesnych romantyków. Oto fragment oryginalnego wiersza Haralda Surowego:
Koń galopował dąb
Kilonia koło Sycylii, Rude i wygłodniałe
Ryś morski krążył.
Przewaga pochodziłaby z lokalnego
Nie do serca tchórza
Jedyna dziewczyna w Gardzie?
Nie chce mnie znać.
(Przejście zawiera dwa keningi: dębowy koń - statek i ryś morski - wiosło). W XIX wieku wiersz ten został przetłumaczony na język francuski, a już z francuskiego na rosyjski przetłumaczył go I. Bogdanovich:
„Pieśń dzielnego szwedzkiego rycerza Haralda” (faktem jest, że Norwegia była częścią królestwa szwedzkiego w XIX wieku):
1.
„Na błękicie za morzami na wspaniałych statkach
Podróżowałem po Sycylii w małe dni, Nieustraszenie, gdziekolwiek chciałem, szedłem;
Pokonałem i wygrałem, kto spotkał się ze mną.
Czy nie jestem dobrym facetem, czy nie jestem odważny?
A Rosjanka każe mi wracać do domu.
3.
W żałosnej podróży, w nędznej godzinie, Kiedy na statku było nas szesnastu, Gdy grzmiało nas, morze wlewało się do statku, Wylaliśmy morze, zapominając zarówno o smutku, jak i żalu.
Czy nie jestem dobrym facetem, czy nie jestem odważny?
A Rosjanka każe mi wracać do domu.
4.
We wszystkim jestem zręczny, z wioślarzami potrafię się rozgrzać, Na nartach zasłużyłem sobie na wielki zaszczyt;
umiem jeździć konno i rządzić, Rzucam włócznią w cel, nie wstydzę się w bitwach.
Czy nie jestem dobrym facetem, czy nie jestem odważny?
A Rosjanka każe mi wracać do domu.
6.
Znam kunszt wojenny na ziemi;
Ale kochając wodę i kochając wiosło, Dla chwały latam po mokrych drogach;
Sami Norwedzy odważni mężczyźni się mnie boją.
Czy nie jestem dobrym facetem, czy nie jestem odważny?
A Rosjanka każe mi wracać do domu.
A oto jak A. K. Tołstoj w balladzie „Pieśń Haralda i Jarosławny”:
spustoszyłem miasto Mesyna, Splądrowali wybrzeże Konstantynopola, Załadowałem gawrony perłami na brzegach, I nie musisz nawet mierzyć tkanin!
Do starożytnych Aten, jak kruk, plotka
Pędziła przed moimi łodziami, Na marmurowej łapie lwa z Pireusu
Wyciąłem swoje imię mieczem!
Jak trąba powietrzna zmiotłem brzegi mórz, Nigdzie moja chwała nie jest równa!
Czy zgadzam się teraz nazywać się moim, Czy jesteś moją gwiazdą, Jarosławno?
Haralda Hardrady. Witraż w katedrze Kirkwal, Orkady
Informacje o pobycie Haralda w Imperium można znaleźć nie tylko w sagach (które mówią, że w tych latach nasz bohater brał udział w 18 zwycięskich bitwach na terenie Sycylii, Bułgarii i Azji Mniejszej), ale także w źródłach bizantyjskich. Oto, co mówi na przykład w „Instrukcji do cesarza” (1070-1080):
„Aralt był synem króla Verings… Aralt, gdy był młody, postanowił wyruszyć w podróż… zabierając ze sobą 500 dzielnych wojowników. Cesarz przyjął go jak przystało i rozkazał jemu i jego żołnierzom jechać na Sycylię, bo tam zaczynała się wojna. Aralt wykonał polecenie i gdy Sycylia się poddała, wrócił ze swoim oddziałem do cesarza i nadał mu tytuł manglawitów (w pasie). Potem zdarzyło się, że Delius zbuntował się w Bułgarii Aralt wyruszył na kampanię… i walczył bardzo skutecznie… Cesarz w nagrodę za swoją służbę przywłaszczył sobie spatrokandatów (dowódcę wojska). Po śmierci cesarza Michała i jego bratanka, który odziedziczył tron, za panowania Monomacha, Aralt poprosił o pozwolenie na powrót do ojczyzny, ale nie otrzymał pozwolenia, ale wręcz przeciwnie, zaczęli naprawiać wszelkiego rodzaju przeszkody, Ale nadal wyjechał i został królem w kraju gdzie rządził jego brat Yulav.”
Harald's Wehring służył pod rządami trzech cesarzy, a Saga Haralda Surowego mówi, że odegrali ważną rolę w spisku z 1042 roku, który obalił i oślepił cesarza Michaela Calafata. Co więcej, saga twierdzi, że Harald osobiście wydłubał oczy obalonego cesarza. Snorri Sturlson jest najwyraźniej zdezorientowany: rozumie, że mogą mu nie wierzyć, ale jego metoda wymaga uznania tych danych za prawdziwe – istnieją wersety skaldów potwierdzające to wydarzenie: „W tych dwóch zasłonach o Haraldzie i wielu innych pieśniach Mówi się, że Harald oślepił samego króla Greków… Sam Harald tak powiedział i inni ludzie, którzy byli z nim” (przeprasza czytelników).
Najbardziej uderzającą rzeczą jest to, że Sturlson nie wydawał się mylić, ufając skaldom. Michał Psell pisze:
„Ludzie Teodory… wysłali odważnych i odważnych ludzi z rozkazem natychmiastowego wypalenia oczu obu (cesarzowi i jego wujowi, który schronił się w klasztorze Studi), gdy tylko spotkają ich przed świątynią”.
Harald i jego wojownicy pasują do definicji „odważnych i odważnych ludzi”.
Jednak w 1042 Harald został zmuszony do ucieczki z Bizancjum. Istnieją trzy wersje tłumaczące ten rozwój wydarzeń: według najbardziej romantycznej z nich cesarzowa Zoe (60 lat) zakochała się w nim i zaproponowała, że będzie z nią dzielić tron. Saga Haralda Surowego stwierdza:
„Podobnie jak tutaj na północy, Verings, którzy służyli w Miklagardzie, powiedzieli, że Zoë, żona króla, sama chciała poślubić Haralda. I to był główny i prawdziwy powód jej kłótni z Haraldem, gdy chciał opuścić Miklagard, chociaż przed ludzie podała inny powód”.
Według kronikarza Wilhelma z Malmösbury (pierwsza połowa XII wieku), Harald, za zhańbienie szlachetnej kobiety, został rzucony na pożarcie przez lwa, ale udusił go rękami.
Według trzeciej - najbardziej prozaicznej, ale chyba najbardziej prawdopodobnej wersji, został oskarżony o przywłaszczenie cesarskiego majątku podczas jednej z kampanii.
A co działo się w tym czasie na terytorium Rosji? Powołując się na północną Rosję, która pozostała głównie pogańską i wynajęła oddziały skandynawskie, Jarosław do 1036 r. stał się jedynym władcą ogromnego państwa iw końcu otrzymał możliwość realizacji swoich ambitnych planów. Ale na drodze ich realizacji Jarosław nieuchronnie musiał stawić czoła czynnemu oporowi ze strony swoich dawnych towarzyszy broni. Liczba tajnych i jawnych pogan w jego kręgu była bardzo duża. Ci ludzie nie rozumieli, jak wolna i niezależna osoba może publicznie nazywać siebie niewolnikiem (nawet jeśli pochodzi od Boga). Przywódcy wojskowi stronnictwa pogańskiego, którzy zniszczyli rywali Jarosława, a następnie pokonali Pieczyngów i praktycznie wypędzili ich ze stepów czarnomorskich, byli bardzo silni i wpływowi. Pamiętali o swoich zasługach, znali swoją wartość i, delikatnie mówiąc, nie aprobowali polityki wewnętrznej i zagranicznej swego księcia. Kiedyś ich interesy się zbiegły i byli sobie bardzo potrzebni: Jarosław marzył o zdobyciu kijowskiego tronu, a Nowogrodzianie namiętnie chcieli pomścić Kijów za chrzest ich miasta „ogniem i mieczem”. Jarosław był bezsilny bez pomocy Nowogrodzian, a Nowogrodzianie potrzebowali pretekstu do wojny i „swojego” prawowitego pretendenta. Ale teraz Jarosław czuł się na tyle silny, by nie być prowadzonym przez swoich dawnych sojuszników. Mógł już pozwolić sobie na zdecydowane działanie w stosunku do najbardziej upartych i tępych z nich. Burmistrz Nowogrodu Kosnyatin, który w 1018 roku, aby zapobiec ucieczce Jarosława „za granicę”, kazał posiekać wszystkie łodzie i zorganizował nową kampanię do Kijowa, został najpierw przez niego zesłany do Rostowa, a następnie na jego rozkaz został zabity w Murom. Ale Jarosław był zbyt inteligentnym człowiekiem, by podążać ścieżką masowych represji. Budując dla siebie jedno ogólnorosyjskie państwo, książę nie chciał już odgrywać roli protegowanego Nowogrodu, ale wcale nie chciał odmówić ich wsparcia. Okoliczności domagały się usunięcia Starej Gwardii z Kijowa, ale pod bardzo wiarygodnym i zrozumiałym pretekstem. I wkrótce znaleziono właściwy pretekst.
Tak więc w 1042 roku norweski książę Harald wrócił z Bizancjum do Kijowa, który od 15 roku życia mieszkał na dworze Jarosława, a nawet uwodził swoją córkę Elżbietę. Teraz jego nazwisko było znane w całej Europie, wracał do domu i absolutnie wszyscy wiedzieli, kto dokładnie zostanie królem Norwegii za kilka miesięcy. Elżbieta natychmiast wyszła za mąż, a podczas uczty weselnej Harald mówił o straszliwym zamieszaniu, które ogarnęło Bizancjum, które porzucił. Po śmierci cesarza Michała IV jego bratanek, nieumyślnie adoptowany przez cesarzową Zoję i ogłoszony cesarzem Michałem V, wysłał swoją przybraną matkę do klasztoru. Jednak w tym roku zbuntowani ludzie uwolnili Zoję, Michael został oślepiony i stracony, cesarskie pałace splądrowane. Ale najważniejszą i najbardziej ekscytującą wiadomością była wiadomość o śmierci prawie całej floty imperium, w tym straszliwych statków niosących ogień.
Bizantyjski statek z grecką instalacją przeciwpożarową
Trudno było nawet wyobrazić sobie korzystniejszy czas dla ataku na Konstantynopol, aw 1043 r. zaplanowano dużą kampanię zjednoczonej armii rosyjsko-warangijskiej. Podstawę rosyjskiego oddziału tworzyli poganie kijowscy, nowogrodzcy i ludzie z tego miasta. Jarosław słusznie wierzył, że i tak pozostanie zwycięzcą: zwycięstwo przyniesie mu ogromny łup i wielką chwałę, a porażka doprowadzi do osłabienia partii pogańskiej i zmniejszenia jej wpływu na sprawy państwowe. Jarosław Mądry powierzył ogólne kierowanie kampanią swojemu synowi, Władimirowi Nowogrodzkiemu. Wyszata, syn gubernatora nowogrodzkiego Ostromir i bliski krewny represjonowanych przez Jarosława Kosniatina, został faktycznym dowódcą oddziałów rosyjskich. Wraz z nimi na kampanię wyruszył kolejny oddział normański - około sześciu tysięcy Wikingów. Miał im przewodzić Ingvar, kuzyn Ingigerda, który mieszkał już w Kijowie od trzech lat (po tym, jak przywiózł tam inny wynajęty oddział Waregów). Saga Ingvara Podróżnika twierdzi, że był synem słynnego wodza normańskiego Eymunda, który według źródeł skandynawskich służył Jarosławowi Mądremu i osobiście zabił jego brata Borysa. Ale nie powinieneś ufać tej informacji - według zeznań Snorriego Sturlsona Eymund był Norwegiem. Kolejnym przywódcą oddziału normańskiego był Islandczyk Ketil, nazywany Rosjaninem (Garda Ketil) – najbliższy współpracownik Eimunda i ostatni z ocalałych uczestników mordu na najgroźniejszego i najpotężniejszego rywala Jarosława. Wszystko wydawało się powtarzać i wracać do punktu wyjścia, „kampania epigonów” była dobrze przemyślana i dobrze przygotowana.
I może więcej niż jeden skarb
Mijając wnuki, pójdzie do prawnuków.
I znowu skald odłoży cudzą piosenkę
I jak to wymówi.
Ale ta piosenka o ostatniej kampanii przeciwko Konstantynopolowi okazała się smutna i straszna.
Relacja między liderami wyprawy jakoś nie wyszła od razu. Wyszata spojrzał z wrogością na Ingvara, życzliwie potraktowanego przez Jarosława, a Władimir nie chciał słuchać ani jednego, ani drugiego. U ujścia Dunaju Rosjanie chcieli wylądować i przez terytorium Bułgarii udać się do Konstantynopola, aby w razie niepowodzenia mogli się wycofać. Normanowie prawie sami wypłynęli w morze. Z wielkim trudem udało im się przekonać Władimira i Wyszata, by nie marnowali sił w niezliczonych bitwach lądowych, tylko od razu udali się do stolicy Rzymian. Nie tracąc ani jednej łodzi, alianci bezpiecznie dotarli do Konstantynopola i niespodziewanie zobaczyli gotową do bitwy flotę cesarstwa, na której pierwszej linii znajdowały się potężne statki niosące ogień. Niektóre statki przybyły do stolicy z wybrzeży Sycylii i Azji Mniejszej, inne zostały zbudowane pospiesznie na rozkaz nowego cesarza Konstantyna Monomacha.
Cesarz Konstantyn IX i jego żona na tronie Chrystusa
Zaniepokojony cesarz nadal wolał przystąpić do rokowań, a jego ambasadorowie usłyszeli niesłychane warunki przywódców Normanów i Rosjan: żądali po 4,5 kg każdy. złota na statek, których było nie mniej niż 400 - ta wyprawa kosztowała sojuszników zbyt wiele, by wrócić do domu z niewielką produkcją.
„Wymyślili to, albo wierząc, że płyną w nas jakieś źródła złotonośne, albo dlatego, że w każdym razie zamierzali walczyć i celowo ustawić nierealne warunki” – pisze Michaił Psell.
Co więcej, źródła informacji są rozbieżne. Kroniki rosyjskie twierdzą, że nie było bitwy morskiej - burza po prostu rozproszyła alianckie statki, z których większość (w tym statek Władimira) została zrzucona na brzeg. Syn księcia został zabrany na swój statek przez wojewodę kijowskiego Iwana Tvorimowicza. Ale reszta żołnierzy (około 6000 osób) została na brzegu. Kroniki malują naprawdę straszny obraz zdrady wojsk przez ich dowódców:
„Reszta wojowników Władimira została wykorzeniona na brzegu, liczba 6000 znajdowała się na brzegu rzeki i chcieli udać się do Rosji. I nikt z oddziału książąt nie poszedł z nimi”.
(Pierwsza Kronika Zofii.)
Niemal słowo w słowo powtarza to świadectwo i „Opowieść o minionych latach”.
Pozostał z nimi tylko faktyczny przywódca tej kampanii, Vyshata, który powiedział: „Jeśli umrę, to z nimi, jeśli jestem zbawiony, to z orszakiem”.
Jak myślisz, dlaczego w Rosji nadal nie ma Orderu Honoru Oficerskiego Wyszaty?
Według kronik rosyjskich do Kijowa wróciło tylko dwanaście statków. Z czternastu bizantyjskich trirem, które rzuciły się w pogoń za tymi statkami, większość została zatopiona w bitwie morskiej. Vladimir i Ketil przeżyli, a Ingvar zachorował i zmarł po drodze. Miał zaledwie 25 lat, ale w tych odległych latach ludzie wcześnie dorastali i tylko nieliczni umierali ze starości. A Vyshata, zgromadziwszy wokół siebie żołnierzy, którzy pozostali na brzegu, poprowadził ich na północ i wydawało się, że udało im się, rozpraszając bizantyjską piechotę, uciec z strasznego miejsca. Ale następnego dnia, otoczeni przez Rzymian, przyciśnięci do skał i pozbawieni wody, zostali schwytani, a zwycięscy zwycięzcy wyłupili oczy wielu z nich.
Historyk bizantyjski Michał Psellus twierdzi, że Rosjanie weszli w bitwę morską z Bizantyjczykami i zostali pokonani, i chyba należy się z nim zgodzić. Przybywając do domu, Władimir i wojownicy jego ostatnich 12 statków, dobrze było tłumaczyć porażkę pechem, złymi warunkami pogodowymi i mistycznym oddziaływaniem „całunu Chrystusa z relikwiami świętych” zanurzonego w morskiej wodzie (Sofia First Kronika).
Według Michaiła Psellusa, po załamaniu się negocjacji w sprawie okupu, Rosjanie „ustawili swoje statki w jednej linii, zablokowali morze z jednego portu do drugiego, a między nami nie było człowieka, który patrzyłby na to, co się dzieje bez najsilniejszych emocji. zamieszanie. Ja sam, stojąc obok autokraty, z daleka obserwowałem wydarzenia”.
Poniżej znajduje się coś bardzo znajomego:
„Chmura, która nagle wynurzyła się z morza, pokryła królewskie miasto ciemnością”.
(Ciekawe, czy Bułhakow przeczytał „Chronografię” Michaiła Psellusa?)
„Przeciwnicy ustawili się w szeregu, ale ani jeden, ani drugi nie rozpoczęli bitwy, a obie strony stały nieruchomo w zwartym szyku”.
To opóźnienie bardzo drogo kosztowało flotę rosyjsko-warangską. Wreszcie, na znak cesarza, do przodu ruszyły dwie największe bizantyjskie triremy:
„… włócznicy i miotacze kamieni wznieśli okrzyk bojowy na swoich pokładach, miotacze ognia zajęli swoje miejsca i przygotowali się do działania… Barbarzyńcy otoczyli każdą z trirem ze wszystkich stron, nasza w tym czasie obrzucała je kamieniami i włóczniami."
Rosjanie atakują bizantyjski dromon
Kiedy ogień poleciał na wroga, który wypalił mu oczy, niektórzy barbarzyńcy rzucili się do morza, aby dopłynąć do własnego, podczas gdy inni byli całkowicie zdesperowani i nie mogli wymyślić, jak uciec. W tym momencie nastąpił drugi sygnał i wielu triremy weszły do morza… system barbarzyńców się rozpadł, niektóre statki odważyły się pozostać w miejscu, ale większość z nich uciekła… Tutaj… silny wschodni wiatr brudził morze falami i pchał fale wody przeciwko barbarzyńcom. A potem zorganizowali prawdziwe upuszczenie krwi dla barbarzyńców;
Dla stosunkowo słabo zaludnionej Szwecji konsekwencje tej klęski były katastrofalne. Wybrzeże jeziora Mälaren jest usiane kamieniami runicznymi, wzniesionymi ku pamięci zmarłych krewnych. Napisy na wielu z nich upamiętniają Ingvara i jego wojowników. Na przykład:
– Blacy i Dyarv wznieśli ten kamień według Gunnleiva, ich ojca. Został zabity na wschodzie razem z Ingvarem.
„Geirvat, Onund i Utamr postawili kamień dla Bursteina, ich brata. Był na wschodzie z Ingvarem”.
"Gunnar, Bjorn i Thorgrim wznieśli ten kamień według Thorsteina, ich brata. Zginął na wschodzie razem z Ingvarem."
„Tjalvi i Holmlaug kazali zainstalować wszystkie te kamienie według baki, jego syna. Posiadał statek i poprowadził go na wschodzie w armii Ingvara”.
– Torfrid zainstalował ten kamień dla Asgouta i Gauti, jej synów. Gauti zginął w armii Ingvara.
„Tola kazała zainstalować ten kamień według jej syna Haralda, brata Ingvara. Odważnie poszli daleko po złoto i nakarmili (sami) orły na wschodzie”.
„Spioti, Halfdan, postawili ten kamień dla Skardi, ich brata. [On] wyjechał tutaj na wschód z Ingvarem”.
„Andvett i Kiti, Kar, Blacy i Dyarv wznieśli ten kamień według Gunnleiva, ich ojca. Upadł na wschodzie z Ingvarem”.
Na pamiątkę sterników armii Ingvara zainstalowano cztery kamienie pamiątkowe - ich statki zginęły, a zatem zginęli żołnierze, którzy na nich byli.
Trzy lata później Jarosław zawarł pokój z Bizancjum, a nieślubna córka cesarza przybyła do Rosji jako zastaw nowego związku obu państw. Została matką najsłynniejszego wnuka Jarosława Mądrego - Władimira Monomacha. Vyshata wrócił z nią do domu. Przeżył Jarosław i zdołał brać udział w wojnach swoich synów i wnuków opisanych w Pułku świeckim Igora. W 1064 r. Wyszata wraz z kijowskim gubernatorem Lwem wyniósł na tron Tmutorokan syna swego towarzysza broni w niefortunnej kampanii przeciwko Konstantynopolowi - Rostysława Władimirowicza. Syn Wyszaty (Jan Wyszaticz) był chrześcijaninem i zasłynął egzekucją Trzech Króli, którzy zabijali kobiety oskarżone o marne zbiory, a jego wnuk Warlaam został opatem Ławry Peczerskiej w Kijowie.
Warlaam Peczerski
Harald Srogi przeżył Jarosława przez długi czas. Do października 1047 był współwładcą swojego siostrzeńca Magnusa, po jego śmierci rządził Norwegią przez kolejne 19 lat. 25 września 1066 Harald zmarł w Anglii, próbując zdobyć kolejną koronę. Tego dnia anglosaska armia króla Harolda II Godwinsona pokonała w bitwie pod Stamford Bridge Norwegów, którzy wylądowali w Wielkiej Brytanii, dowodzeni przez sędziwego, ale wciąż wojowniczego zięcia Jarosława. Harald został trafiony strzałą, która przebiła mu gardło.
Piotra Mikołaja Arbo. „Bitwa pod Stamford Bridge”
Norwegowie stracili około 10 000 ludzi, Anglosasi ścigali ich w 20-kilometrowej podróży, 24 z 200 norweskich statków wróciło do ojczyzny.
„Norwegowie musieli poczekać, aż nowe pokolenie wojowników dorośnie, zanim będzie mogło podjąć kolejną kampanię za morzem” (Gwynne Jones).
Miażdżące klęski najpierw w Bizancjum, a potem w Anglii, śmierć ogromnej liczby młodych mężczyzn, doprowadziły do katastrofy demograficznej w słabo zaludnionych krajach Skandynawii, szybko się nie podniosły. Potężne statki normańskie pojawiały się coraz mniej na zagranicznych wybrzeżach. Kraje skandynawskie na długo pozostawały w cieniu i zdawały się zasypiać, nie wywierając większego wpływu na bieg historii Europy. Wiek Wikingów można narysować za pomocą inskrypcji runicznej na nagrobku w Szwecji:
Dobra więź (właściciel ziemski) Gulli miał pięciu synów.
Upadł w Fari (wyspa Fyur - Dania) Asmund, nieustraszony mąż.
Assur zmarł na wschodzie w Grecji.
Halfdan zginął na Holme (Nowogród).
Kari zginął w Dundi (Szkocja), a Bui zmarł.
