Zachód słońca z niewidzialną ręką
Pobłogosław mnie.
I niezapomniana wierzba
Szeleści mi cicho:
Nie ma większego udziału na świecie
Śnij, kochaj i śpiewaj
A w domu wolność, wolność
Walka na śmierć.
(Młoda urocza dama. Muzyka T. Khrennikov, słowa A. Gladkov)
Filmy wojenne były kręcone od zawsze. A także filmy o tematyce historycznej. Nakręcili to w ZSRR, nawiasem mówiąc, kręcą to teraz. Co więcej, nawet wtedy byli głupi ministrowie, którzy rozumieli wszystko na świecie, była cenzura i „prawo telefoniczne”, byli liderzy, którzy wskazywali reżyserom, co jest w filmie dobre, a co złe. Jednak pomimo tego wszystkiego, z jakiegoś powodu tutaj kręcono takie arcydzieła światowego kina historii wojskowości, jak Aleksander Newski, Piotr Pierwszy, Pancernik Potiomkin i Lecą żurawie. Ale na tej liście jest też taki wspaniały, militarny, patriotyczny, błyskotliwy, żwawy film jak… „The Hussar Ballad”!
„… A w domu wolność / Walka, umrzyj”. Zarówno muzyka, jak i słowa… Zrobione dobrze!
Shurochka Azarova, porucznik Rzhevsky, Kutuzov … Dla miłośników kina radzieckiego nie były to tylko postacie tego filmu, nakręcone w gatunku komediowym, za nimi były prawdziwe obrazy bohaterów Wojny Ojczyźnianej z 1812 roku. Błyskotliwa gra aktorów, wysoce profesjonalna praca reżysera, wspaniały scenariusz – wszystko razem zaowocowało ciekawym, lekkim, ale zapadającym w pamięć filmem. Chociaż los tego obrazu wcale nie był prosty, a ile przeszkód, prawdopodobnie wiedział, reżyser E. Ryazanov, był jedynym, który musiał pokonać przeszkody. Ale najpierw najważniejsze…
Po lewej stronie stoi kozak gwardii, po prawej Shurochka w kożuchu. I – tak, dokładnie to wydarzyło się zimą 1812 roku.
Na początku była gra. Jego autora, Aleksandra Gladkowa, skłoniły do siedzenia przy piórze wspomnienia z dzieciństwa. Potem, we wczesnym dzieciństwie, moja mama przez dwie zimy czytała na głos małej Saszy i jego bratu dwie bardzo poważne książki - "Dzieci kapitana Granta" oraz "Wojna i pokój". Dziecięca wyobraźnia malowała obrazy fabuły tak żywo, że chwilami Saszy wydawało się, że on sam uczestniczy w wydarzeniach z 1812 roku, słyszy odgłosy strzałów, widzi galopujących jeźdźców i czuje dym z prochu. Kiedy więc jesienią 1940 roku wpadł na pomysł napisania sztuki o wojnie 1812 roku, w dziwny sposób, w wyobraźni Gładkowa, dawne wrażenia o Dzieciach kapitana Granta i Wojnie i pokoju połączono w jedną całość. I stało się jasne, że ma się narodzić sztuka, a już na pewno zabawna.
Krawędzie, szycie, guziki - wszystko w 100% niezawodne!
Teatr Rewolucji, który jako pierwszy przyjął sztukę, zaczął ją wystawiać dopiero w 1943 roku w Taszkencie. Artysta teatralny P. V. Jeszcze przed ewakuacją Williamsowi udało się wykonać wspaniałe szkice scenografii do spektaklu, ale w strasznym pośpiechu ewakuacyjnym wszystkie materiały do spektaklu zostały bezpowrotnie stracone, a w Taszkiencie musieli zwrócić się do innego artysty z prośbą o pomoc dekoracja scenerii. Jak wspominał Gładkow, pamiętał w najdrobniejszych szczegółach wszystkie zasady wykonywania modeli, ale podczas ewakuacji zaginęły wszystkie kopie sztuki, które znajdowały się wówczas w tym teatrze.
Partyzanci. Jakie rodzaje i próbki mundurów: po lewej kozak z brodą, po prawej ułan, w centrum oficer husarski ratownika…
Tymczasem jeszcze w 1941 roku w oblężonym Leningradzie, w dniu obchodów rocznicy Rewolucji Październikowej, przedstawienie to pokazano w nieogrzewanym teatrze. Co więcej, sam autor sztuki dowiedział się o tym kilka dni później, po przeczytaniu artykułu w gazecie Prawda.
Ale to Pułk Huzarów Aleksandria - cały mundur jest czarny z białym haftem. Ale w furażerce czako jest ewidentnie zagubione.
Cóż, który został reżyserem tego dzieła, Eldar Ryazanov, po raz pierwszy zobaczył tę produkcję w 1944 roku w Teatrze Armii Radzieckiej. A 17 lat później młody reżyser chciał to sfilmować. Co więcej, zbliżała się data - 1962, a daty w ZSRR były traktowane bardzo poważnie!
Porucznik Rżewski po lewej „na niebiesko”, to znaczy był, sądząc po mundurze, huzarem pułku husarskiego Mariupola: żółty haft, żółty kołnierzyk. Za nim jest huzar z Straży Życia Pułku Huzarów, co widać po jego czerwonych mentycznych, niebieskich czakchirach i orle na czako. Wszystkie inne pułki husarskie miały na czako rozety.
A wiosną 1961 r. Ryazanow ponownie czyta sztukę „Pewnego razu”. Wesoła, psotna, właśnie poprosiła o film. Powód był całkiem odpowiedni: we wrześniu 1962 r. cały kraj miał obchodzić 150 lat od bitwy pod Borodino. Ale ta okazja stała się jednocześnie poważną przeszkodą: wielka rocznica wielkiego wydarzenia historycznego i nagle - komedia?!
Kawaler Piełymow. Jak dołączył do partyzantów?
Dla Ryazanova Ballada husarska była pierwszym filmem opartym na materiale historycznym i była to pierwsza ekranowa wersja sztuki. W tym czasie sztuka „Dawno temu” była znana widzom i widzom teatralnym, a Ryazanov stanął przed bardzo poważnym zadaniem: zrobić obraz nie gorszy od oryginału. Zgodnie z planem reżysera miał to być gatunek, który łączyłby zarówno heroiczną komedię i czarujący wodewil z przemianą dziewczyny w kornet, jak i historię miłosną, by nie znalazła się na ostatnim miejscu.
Tatiana Shmyga jako Germont Louise: „Zawołaj mnie, mój drogi wybrańcku, zapomnijmy co się stało, mój drogi wybrańcku!” W ten sposób oszukała Pelymova i ostatecznie osiągnęła swój cel!
Zarówno według scenariusza, jak i w samej sztuce, rola dowódcy ludowego Michaiła Illarionowicza Kutuzowa nie jest najważniejsza, ale znacząca i ważna. Do wszystkich ról wybrano komików, a Riazanow nie miał wątpliwości, że feldmarszałek Kutuzow również powinien zagrać komik. Ale jednocześnie Kutuzow nie będzie śmieszny, ale będzie miły i mądry. A Ryazanov zaprosił swojego starego przyjaciela Igora Ilyinsky'ego do gry w Kutuzova, ale kategorycznie odmówił. Powodów jest kilka: zbyt mała, prawie epizodyczna rola, niepoważna dla aktora tej rangi. A także, z wiekiem, Ilyinsky był młodszy od feldmarszałka w 1812 roku. Dlatego grając starego człowieka, może to nie wyjść zbyt naturalnie. Ryazanov starał się jak mógł. Próbował przekonywać i kłamał, że całe studio tylko marzyło, aby zagrać tę rolę. W końcu przekonany.
„Davyd Vasiliev – dowódca partyzantów”. Oczywiście odnosi się to do legendarnego husarskiego partyzanta Denisa Davydova. A jeśli tak jest, to tak, wszystko się zgadza: ma na sobie mundur pułku huzarów Achtyr, w którym służył: brązowy mężczyzna, niebieskie czakiry.
Śnieg w niektórych odcinkach filmu pachniał… naftalenem. Tak, tak, w kinie, a tak się nie dzieje. Zwłaszcza, gdy sezon zimowy jest kręcony prawie latem. A zgodnie ze scenariuszem akcja toczy się w mrozie! Problem, a reżyser nazwał to "polowaniem na śnieg", został rozwiązany w następujący sposób: dziedziniec osiedla, zbudowany ze zrujnowanego kościoła, został zasypany przez całą ekipę filmową resztkami wiosennego śniegu. Na wierzchu posypano trocinami, potem warstwę kredy i… naftaliny. Dach domu, w którym mieszkała Shurochka Azarova, był po prostu pomalowany na biało. Balustradę pokryto watą, również posypaną naftalnymi kulkami. Prace nie poszły na marne: iluzja mroźnej, śnieżnej zimy była kompletna. Trudniej było z końmi, sprzętem i pirotechniką. Aktorzy walczyli fałszywymi drewnianymi szablami iw podnieceniu bitwy zamienili „broń” w wielki stos drewna.
„Chcesz dać ci poduszkę? - Och, kim jesteś, kim jesteś? Nie jestem godzien takiego miłosierdzia! „Własnoręcznie wyhaftowałam, choć rysunek nie jest już nowy” – tak wtedy panie flirtowały z panami
Ale wszystko zostało odkupione przez najważniejsze - doskonale utrzymany duet Shurochki i porucznika Rzhevsky'ego. Kandydatów do tych ról było mnóstwo, a oni już byli „gwiazdami filmowymi”. Przesłuchiwany do roli porucznika i Łazariewa, uwielbiany przez Riazanowa Tichonowa i Jurassic. A jednak Jurij Jakowlew zwyciężył. I wszystko byłoby dobrze, ale gdy trzeba było kręcić sceny, w których jeździ konno… wsadzali go w siodło po siedem osób na raz. Koń wystartował z kamieniołomu, a Jakowlew miał po prostu szczęście, że nie rzuciła go na ziemię.
Było też kilku kandydatów do roli Shurochki, jeden bardziej godny od drugiego: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Ludmila Gurchenko. Ale wszystkim czegoś brakowało. A odpowiednią aktorką okazała się młoda studentka, młoda Larisa Golubkina. Jej debiutem była rola Shurochki Azarowej. Dlaczego więc Larisa Golubkina pasowała do roli Shurochki the Cornet? Cienka talia, chłopięco-dziewczęca, dźwięczny głos, a co najważniejsze… jeszcze nic nie ma – „ani tu, ani tam”.
„Mundur strzelców Nawarry …” A także bardzo pasuje do Golubkiny. Czy możesz sobie wyobrazić w nim Alice Friendlich z tamtych czasów? Jeden śmiech i nic więcej!
Larisa przyznała później, że strasznie bała się myszy, a także skakała z wysokości. Ale nabierając odwagi, mimo to skoczyła z drugiego piętra i niestety po kilku ujęć zraniła się w nogę. Trauma dała się odczuć przez bardzo długi czas. Jednak było warto! Obraz był tak udany, że wielu postrzegało go jako prawdziwą historię kawalerii Nadieżdy Durowej. Chociaż te dwie kobiety miały ze sobą bardzo niewiele wspólnego, z wyjątkiem być może udziału w Wojnie Ojczyźnianej w 1812 roku i osobistej znajomości z Kutuzowem. Mundury były inne. W ułanach służyła Nadieżda Durowa. Mundur husarski był poza jej stanem!
Kiedy film został nakręcony, a kopia została wysłana do Ministerstwa Kultury, studio odwiedziła minister kultury ZSRR Jekaterina Aleksiejewna Furcewa. Riazanov wspomina: „Poszedłem pośpieszyć do garderoby dyrektora, mając nadzieję, że spotkam się z ministrem, aby dowiedzieć się, czy widziała to zdjęcie i jakie było jej zdanie”. Furtseva wpadł w oko. Ekaterina Alekseevna była bardzo nieszczęśliwa i dość ostro wypowiadała się o Iljinskim w roli Kutuzowa. Minister kategorycznie sprzeciwiał się aktorowi komediowemu, który grał Ogurtsova w "Nocy karnawałowej", a teraz dostał rolę wielkiego dowódcy. Furtseva był oburzony. Pomimo tego, że talent Ilyinsky'ego był wysoko ceniony przez ministra, uważała za nietaktowne, że musiał grać rolę wielkiego Kutuzowa. A widz, jej zdaniem, z pewnością spotka się z jego pojawieniem się śmiechem.
Oto on - Igor Ilyinsky w roli Kutuzowa. A co się stało?
Ale potem zdarzyło się, że w redakcji gazety „Izwiestia”, na krótko przed datą rocznicy, obejrzano nowe zdjęcie. Nie było w tym nic dziwnego. W redakcjach każdej większej gazety przeznaczano jeden dzień w tygodniu na obejrzenie nowego filmu lub odbywało się twórcze spotkanie z ludźmi sztuki. Redaktorem naczelnym gazety w tym czasie był A. I. Adjubey, zięć Nikity Chruszczowa.
Podczas sesji cała redakcja śmiała się nieustannie, a po projekcji gorąco oklaskiwała filmowców. Jak mówią, premiera była sukcesem.
Kilka dni później mała notatka Natelli Lordkipanidze pojawiła się w tygodniku Nedelya, dodatku do Izwiestii. Dała filmowi dość wysoką ocenę, ale specjalne słowa przeznaczone były dla sztuki Igora Iljinskiego. Autor notatki nie skąpił komplementów na jego cześć. Ministerstwo Kultury natychmiast zareagowało na zapis „Tygodnia” Ajubeeva. Minął kolejny dzień, a na fasadzie kina „Rosja” – wówczas najlepszego w stolicy – rozwieszono kolorowe plakaty zapraszające na premierę „Ballady husarskiej”. A 7 września, dokładnie w rocznicę bitwy pod Borodino, odbył się oficjalny pokaz premierowy. Na otwarcie zaproszono fotoreporterów, wygłoszono tu przemówienia i wręczono bukiety kwiatów. Na scenie pojawili się aktorzy, wykonawcy głównych ról w filmie. Wśród nich był Igor Władimirowicz Iliński, uśmiechający się szeroko „przestępca” Kutuzowa.
„A dziewczyna byłaby piękniejsza!”
Obraz odniósł ogromny sukces. Lider kasy w 1962 roku, który zajął drugie miejsce w kasie pod względem liczby widzów, którzy obejrzeli film - prawie 49 milionów widzów. „Hussar Ballada” otrzymała dyplom jury Międzynarodowego Festiwalu Filmów Komediowych w Wiedniu w 1963 roku.
W filmie nie ma wielu Francuzów, ale ich mundury są dobrze pokazane. Po lewej generał w mundurze ze srebrnym haftem, po prawej porucznik ułanów!
No i ten film jest wręcz podręcznikiem historii wojskowości z 1812 roku, że tak powiem, jego wizualnym ucieleśnieniem. Chociaż… na „Słońcu” są plamy. - Twój mundur to oczywiście Pawlograd? - pyta porucznik Shurochka Rzhevsky, co oznacza, że ma na sobie mundur pułku huzarów Pawłograd? I dostaje odpowiedź: „O nie, to znaczy tak!” A odpowiedź jest błędna! Ubrana jest w pięknie skrojony mundur pułku huzarów sumyjskich - czerwone czakiry, szary mentik i dolman z szarym brzegiem. A dlaczego nie zapytać, a także nie odpowiedzieć jej: „Twój mundur jest oczywiście Sumy? O nie, to znaczy tak!” Ale, niestety, sowieckie kino nie różniło się wtedy skrupulatnością w historycznych „drobiazgach”. Oczywiście pistolety w filmie nie cofają się po strzale, choć co jest łatwiejsze? Przywiązałem kabel do lawety, posypałem go kurzem i na komendę - p-times! - żołnierze za parawanem ciągną z szarpnięciem! Ale w niebie szrapnel pęka bardzo naturalnie – filmowcy w tym okazali się świetni!
Oto ona, „pojedynek” Shurochka z pistoletem na starter. Jednak nie bez powodu dostała zły pistolet. Był powód. „Właściwy pistolet” był zbyt duży i ciężki, zupełnie nie dla dłoni dziewczyny!
Ale z jakiego pistoletu powinna strzelać! Co prawda francuski pistolet An 9 (francuski pistolet kawalerii skałkowy model An IX) o długości 350 mm i kalibrze 17,1 mm, ale nasz był mniej więcej taki sam! Waga 1,3 kg! Zobacz, jak wygląda w dłoni mężczyzny o wzroście 178 cm. Ten potwór byłby za duży dla ręki Shurochki.
Kaliber lufy. Nie mały, prawda? Więcej niż DSzK i PTRD.
Cóż, to są kule do tego pistoletu. Jeśli cię uderzy, nie będzie to trochę wydawać!
Cóż, teraz spójrzmy na jego boczną projekcję.
Ale taki pistolet należało dać Shurochce, kiedy trafiła do Francuzów. W końcu nie mieli rosyjskich pistoletów…
Film wyraźnie pokazuje pistolety, z których będą strzelać Shurochka i Rzhevsky. Ale one… są kapsułami, aw 1812 r. były krzemienne! Ale to chyba wszystko! A więc oczywiście film jest wspaniały: patriotyzm bez presji, heroizm bez nadmiernej pretensjonalności, ludzi pokazują ludzie, a nie plakatowe manekiny i pięknie grają. Jednym słowem tak kręcilibyśmy dzisiejsze kino!
I to są „ludzie” w roli uroczego Nikołaja Kryuchkowa. A co z nim bez niego? I ważne, że pod koniec filmu to on śpiewa następujący werset: „A jeśli wróg jest w ślepej nadziei / Rosja znów nas podbije / Będą go ścigać, jak poprzednio … / A dawno temu … dawno temu …
PS Francuski pistolet skałkowy dzięki uprzejmości Muzeum Penza Armii Rosyjskiej.
Ryż. A. Szepsa
