Początkowo siły specjalne Bundeswehry w Afganistanie nie mogły działać, a potem nie wolno im było strzelać. I nauczył się brać przeciwnika gołymi rękami.
Noc 19 października 2012 r. Na północ od Afganistanu. W wiosce Gundai, w dystrykcie Chakhardara, jak zwykle zbiera się działacz partii talibskiej. Spotkaniu przewodniczy „gubernator cieni” prowincji Kunduz, mułła Abdul Rahman. Spokojny przebieg dyskusji „przy świecach” o tym, co jeszcze wysadzić i kogo zabić, przerywa nagle szum helikopterów z krzyżami po bokach. Niemcy. Każdy, kto odważy się strzelać, jest starannie gaszony z pokładowych karabinów maszynowych, reszta jest spychana na stos i grzecznie sprawdzana reżim paszportowy. Z dokumentami oczywiście prawie wszyscy się mylą. Ale „gubernator”, którego operacyjny pseudonim to „Farrington”, zostanie rozpoznany nawet bez paszportu. Wraz z zastępcami otrzymuje bezpłatną wycieczkę helikopterem po miejscach dawnych bitew oraz pakiet higieniczny na głowę. Wszystko.
Szczegółów tego nalotu nie ujawniło ani dowództwo ISAF, ani kierownictwo Bundeswehry. Ale schwytanie Abdula Rahmana jest nie tylko wynikiem pomyślnego rozwoju operacyjnego, ale także sprawiedliwym zakończeniem jednej długiej, trudnej i wyjątkowo nieprzyjemnej dla niemieckich oficerów wywiadu historii.
Sprawa pułkownika Kleina
… Trzy lata przed aresztowaniem przyszły „gubernator” Abdul Rahman jest ambitnym, ale dalekim od najważniejszego dowódcą polowym talibów w Kunduz. Jego najlepsza godzina nadchodzi 4 września 2009 roku, kiedy dowództwo nakazuje mu zorganizować zasadzki w trzech wioskach wzdłuż autostrady Kabul-Kunduz i zająć pojazdy przewożące łatwopalne substancje. To jest trudne. Ma jednak szczęście - po południu w jedną z zasadzek wpadają dwie cysterny z paliwem należące do niemieckiego kontyngentu ISAF. Traf chciał, że wieczorem tego samego dnia, podczas przekraczania rzeki Kunduz, bandytom udaje się wjechać ciężarówkami z paliwem na piaszczysty brzeg, gdzie utknęły 50-tonowe potwory. W pobliskiej wiosce bojownicy Farrington znajdują dwa traktory. Ale z taką wagą nic nie mogą zrobić. A potem Abdul Rahman podejmuje brzemienną w skutki decyzję – z pomocą miejscowej ludności, aby spuścić część paliwa i spróbować ponownie ciągnąć lekkie ciężarówki z paliwem. Na godzinę przed północą przy ciężarówkach z paliwem zbiera się około stu miłośników gratisów. Samoloty bojowe NATO kilkakrotnie przelatują nad ich głowami. Najpierw ludzie się rozpraszają, ale potem przestają zwracać uwagę na „ptaki szatana”. Ale na próżno. Dla tych, którym nie udało się uciec z darmową benzyną, ta noc była ostatnią.
O godzinie 1.49 4 września 2009 r. dowódca niemieckiej bazy w Kunduz pułkownik Klein wydaje rozkaz zbombardowania ciężarówek z paliwem. Zginęło od 50 do 70 talibów i 30 cywilów. Niestety w tym dzieci.
Pułkownik Klein miał bardzo mało czasu do otrzymania stopnia generała brygady. Noc 4 września 2009 zmieniła wszystko. Od tej nocy Klein jest symbolem, twarzą wojny, której w jego ojczyźnie nie nazywa się wojną. Tej nocy zdobył to, czego nigdy nie chciał: światową sławę.
W domu trwał długi skandal i hałaśliwy proces. Pułkownik cierpiał, ale milczał. Kiedy z biegiem czasu ujawniono prawdziwe powody, które skłoniły go do wydania rozkazu bombardowania, wielu zamyśliło się - może nie miał innego wyjścia?
Nie dla wersji drukowanej
Pod koniec sierpnia 2009 roku agenci BND (Niemiecka Federalna Służba Wywiadowcza) przynoszą pułkownikowi Kleinowi złe wieści. 25 sierpnia na rozkaz Maulawi Shamsuddina, dowódcy grupy talibów w południowo-zachodniej części niemieckiego obozu, bojownicy porwali ciężarówkę. Istnieją informacje, że może być wypchany materiałami wybuchowymi i użyty do uderzenia w niemiecką bazę. Znane są również szczegóły planu ataku. Shamsuddin planuje zaatakować niemiecki obóz w trzech etapach. Najpierw dwie kolejne bomby w ciężarówkach przebijają się przez główną bramę, a następnie zamachowcy-samobójcy przebijają się przez szczelinę do obozu i zostają wysadzeni w powietrze. Ostatecznie lokacja zostaje zaatakowana przez główne siły talibów. BND ostrzega, że w każdej chwili można zaatakować obóz.
Ale jak dotąd talibowie mają w rękach tylko jedną ciężarówkę. Jest więc jeszcze czas, aby odeprzeć cios. Plan operacji Joker zostaje szybko zatwierdzony. Celem jest Shamsuddin. Już go znaleźli i śledzą każdy jego krok. Ale właśnie w tym momencie Abdul Rahman kradnie te właśnie ciężarówki z paliwem. „Dwie kolejne ciężarówki bombowe” nie są już częścią abstrakcyjnego planu, ale prawdziwymi samochodami w rękach prawdziwych bojowników. Jednak gdy ciężarówki z paliwem utkną na przejściu, jest nadzieja, że sytuacja sama się rozwiąże. Ale Farrington uporczywie wyciąga z bagna ogromne bomby na kołach. Ale można ich zestrzelić tej samej nocy w niemieckiej bazie. Decyzja musi zostać podjęta w trybie pilnym.
Zgodnie z mandatem niemieckiego kontyngentu „użycie siły w celu zapobieżenia atakom może nastąpić tylko na polecenie dowódcy wojskowego na miejscu”. Liderem jest tutaj pułkownik Klein. Nie liczy się to, że dowodził operacją od momentu odkrycia ciężarówek z paliwem do momentu ich zbombardowania nie ze swojego stanowiska dowodzenia, obok niego byli oficerowie niemieckiego wywiadu wojskowego, a informacja pochodziła od afgańskiego agenta. Oficjalnie wszystkie działania są operacją pułkownika Kleina. On za nią odpowie. Z jakiegoś powodu w Niemczech nie padło pytanie, czy ta trudna decyzja uratowała życie setkom niemieckich żołnierzy.
Ale przejęcie talibskiego „Jokera” Shamsuddina, przerwane przez historię z ciężarówkami paliwowymi Abdula Rahmana, nigdy nie zostało zakończone. I przez absolutnie fantastyczny zbieg okoliczności.
Dowództwo wiedziało na pewno, że w nocy 7 września 2009 r. Shamsuddin w towarzystwie około 25 bojowników znajdzie się w pewnej „posiadłości” w pobliżu Kunduz. Tuż po północy dwa lub trzy śmigłowce miały dostarczyć tam grupę niemieckich i afgańskich sił specjalnych. Ale wtedy Brytyjczycy poprosili o odroczenie schwytania złoczyńcy. Przez czysty przypadek brytyjskie siły specjalne w tym samym miejscu przeprowadziły operację uwolnienia porwanego dziennikarza gazety Times Stephena Farrella. Więzień był przetrzymywany dosłownie 50 metrów od legowiska Shamsuddina. Farrell został uratowany, a Joker zniknął. To prawda, że na bezpieczną drogę zaszedł daleko – mówią, na południe Afganistanu, a nawet do Pakistanu. I nigdy nie wrócił.
Ale sprawa pułkownika Kleina okazała się dla niemieckiego wywiadu bokiem. Do prasy wyciekły niepożądane zeznania i absurdalne plotki. Media napisały, że w bazie w Kunduz działa złowroga organizacja Task Force 47.
Grupa zadaniowa 47
Rzeczywiście w niemieckiej bazie w Kunduz znajduje się „specjalna placówka”. Powierzchnia - 500 mkw. metrów.
Wokół dwumetrowa betonowa ściana. W pobliżu znajduje się lądowisko dla helikopterów oraz niemiecka stacja osnazowa - system nasłuchowy dla zespołu KSA (KdoStratAufkl). Wszystko wskazuje na to, że powinno tu być legowisko specnazu. To prawda.
Od października 2007 roku ma tu swoją siedzibę ta sama tajemnicza „Task Force 47”. W rzeczywistości jest to nazwa operacyjna skonsolidowanej niemieckiej jednostki sił specjalnych Einsatzverband. W żargonie armii niemieckiej jest często określany jako „siły wsparcia” (VerstKr). To stąd, z wydzielonego stanowiska dowodzenia pododdziału (Centrum Operacji Taktycznych (TOC)), pułkownik Klein prowadził operację z cysternami z paliwem, jak sam powiedział - bo "sprzęt jest lepszy".
Według oficjalnego schematu TF47 jest jedynym ogniwem w siłach specjalnych Bundeswehry w Afganistanie. Od momentu powstania strefa misji bojowej TF47 została zdefiniowana w sektorze ISAF „Północ”. Główne regiony pracy to prowincje Badachszan, Baghlan i Kunduz.
Według niemieckiego MON „głównym zadaniem TF47 jest monitorowanie i kontrolowanie sytuacji w obszarze odpowiedzialności niemieckiego kontyngentu, w szczególności w odniesieniu do struktur i intencji przeciwnika w zakresie przygotowania i przeprowadzenia ataków na personel ISAF i afgańskie władze państwowe”. Główna inteligencja dla TF47 pochodzi od wywiadu wojskowego i agentów BND. Na ich podstawie TF47 prowadzi dodatkowe eksploracje i „aktywne działania”. TF47 dowodzony jest naprawdę „swoim”, z kwatery głównej niemieckich sił specjalnych w Poczdamie.
TF47 pracuje głównie w nocy. Ale kiedy trzeba pomóc ich „braciom”, harcerze są gotowi wyjść na światło dzienne. Tak więc 15 czerwca 2009 r. Grupy oddziałów stoczyły ciężkie bitwy, obejmujące wycofanie wspólnego patrolu belgijsko-afgańskiego, który został napadnięty w pobliżu miasta Zar Haride-Soufla.
Oddział jest również zaangażowany w schwytanie „dużych” talibów. Niemieckie Ministerstwo Obrony niejasno daje do zrozumienia, że w ramach wykonywanych zadań „siły specjalne mogą również prowadzić aktywne działania przeciwko niektórym osobom wrogim”.
Trzeba od razu zrobić rezerwację - pomimo aury tajemniczości, wojownicy tego oddziału nie mają „licencji na zabijanie”. Generalnie, w porównaniu z innymi jednostkami niemieckiego kontyngentu, TF47 nie ma oficjalnie żadnych specjalnych uprawnień. Działa w oparciu o mandat ONZ dla ISAF oraz mandat Bundestagu.
Niemieckie Ministerstwo Obrony podało pierwsze dane dotyczące osiągów TF47 w sierpniu 2010 roku. W tym czasie jednostka przeprowadziła ponad 50 planowanych operacji rozpoznawczych i wraz z afgańskimi siłami bezpieczeństwa uczestniczyła w 21. „operacji ofensywnej”. Jednocześnie „dzięki żołnierzom grup specjalnych” wszystkie operacje były bezkrwawe. Łącznie zatrzymano 59 osób. Nieco później niemiecki rząd federalny wyjaśnił, że same aresztowania zostały przeprowadzone wyłącznie przez afgańskie siły bezpieczeństwa, które zajmowały się więźniami „zgodnie z krajowym ustawodawstwem Afganistanu”.
Jeśli chodzi o godne uwagi osoby, w ramach wspólnej operacji z afgańskimi siłami bezpieczeństwa 21 września 2010 r. TF47 zdołała schwytać wysokiego rangą członka przywództwa talibów w prowincji Kunduz, Maulawi Roshan. Od połowy 2009 roku uważany był m.in. za organizatora licznych ataków na oddziały ISAF i armię afgańską w regionie.
Pod koniec grudnia 2010 roku, w wiosce Halazai w tym samym niespokojnym regionie Chahardar, TF47 związała sześciu talibów i pakistańskiego instruktora wyburzania. Więźniowie byli nawet pokazywani w tym czasie dziennikarzom.
1 czerwca 2011 r. bliski współpracownik Osamy bin Ladena i innych wysokich rangą przywódców Al-Kaidy został schwytany bez oporu podczas nocnego nalotu z afgańskimi siłami bezpieczeństwa w dystrykcie Nakhri Shahi w prowincji Balkh. Według informacji brytyjskich mediów, to głównie niemiecki zespół współpracował z afgańskimi siłami specjalnymi i amerykańskimi oficerami.
I oczywiście nie możemy zapomnieć o naszym chwalebnym „gubernatorze”.
Nienazwani bohaterowie
Nawet ministrowie i generałowie nie znają ich nazwisk – agenci TF47 działają tylko pod pseudonimami. Nie zapisują ich jednak również na formularzu. W obozie w Kunduz można ich rozpoznać po braku tego szczególnego szczegółu na mundurze polowym oraz po „nieustawowych” brodach i fryzurach.
W skład oddziału wchodzą żołnierze różnych typów jednostek wywiadowczych Dywizji Operacji Specjalnych (DSO) Bundeswehry, w liczbie od 120 osób w grudniu 2009 r. do 200 w lutym 2010 r. Około połowa to funkcjonariusze Kommando Spezialkräfte lub po prostu KSK. opowiedzieć bardziej szczegółowo.
Trudny start
Nie jest tajemnicą, że KSK walczyło w Afganistanie na długo przed powstaniem TF47. W ogóle Afganistan to jeden z najbardziej imponujących epizodów w historii zmagań niemieckich sił specjalnych z obcymi i… własnymi.
… Kiedy w listopadzie 2001 r., zaledwie dziesięć tygodni po 11 września 2001 r., Bundestag zatwierdził wysłanie jednostek bojowych Bundeswehry do Afganistanu, połączony oddział KSK jako pierwszy poleciał na południe. Było to wydarzenie przełomowe – po raz pierwszy od 1945 roku but niemieckiego żołnierza wkroczył na obcą ziemię.
Podobnie jak siły specjalne z innych krajów, ich podróż do Afganistanu rozpoczęła się od amerykańskiej bazy Camp Justice u wybrzeży Omanu, na bezludnej wyspie Masira. To mogło się tutaj skończyć. Białe słońce pustyni spiekło dzikie głowy i przywołało cienie bohaterów minionych bitew. Ktoś lekkomyślnie namalował małą palmę na drzwiach jeepa, podobną do emblematu Rommla Afrika Korps podczas II wojny światowej, a ktoś czujny zrobił zdjęcie tych drzwi. Później jednak te same palmy znaleziono u ich angielskich kolegów… I wtedy wszyscy mieli szczęście. Zanim wybuchł skandal z tego powodu, oddział walczył już w Afganistanie.
Pierwsze wrażenia - Tora-Bora i "Q-Town"
I dobrze walczył. 12 grudnia 2001 r. operatorzy KSK biorą udział w szturmie na talibski obszar bazy Tora Bora - prowadzą rozpoznanie i osłaniają boki na zboczach gór.
A od połowy grudnia 2001 r. do stycznia 2002 r. grupy KSK są kolejno przenoszone do amerykańskiej bazy w pobliżu lotniska Kandahar. W środowisku wojskowym to złe miejsce nazywano wówczas „Q-Town”. I tu się zaczęło…
Na skraju swojego kompleksu Amerykanie dali swoim kolegom polanę wielkości połowy boiska piłkarskiego z kilkoma budynkami niemieszkalnymi. Większość bojowników osiedliła się w dwuosobowych namiotach, dowództwo w wilgotnych chatach bez prądu i ciepła. Okazało się, że w Kandaharze jest zima. A zima tego roku w Afganistanie okazała się surowa - około dwustu mieszkańców zamarzło na śmierć. Ale dostawcy najwyraźniej mieli własne zdanie na temat pogody i nie zadawali sobie trudu, aby podłożyć żołnierzom ciepłe kalesony ani artykuły higieniczne. Tak więc druga bitwa KSK w Afganistanie była bitwą o przetrwanie.
Ponadto ojczyzna najwyraźniej nie chciała, aby jej synowie dalej ryzykowali życiem i rozważnie nie wysyłali im żadnych środków komunikacji, samolotów, helikopterów, sprzętu do poruszania się po pustyni. Stało się oczywiste, że decyzja o ich wysłaniu nie była oparta na rzeczywistych potrzebach sytuacji. Nikt po prostu nie potrafił wyjaśnić, co KSK ma robić w Kandaharze. Funkcjonariusze byli oburzeni - daj pracę!
I Amerykanie zaczęli czegoś dla nich szukać - kazano im pilnować więzienia w bazie, a czasem pozwalano im iść do wykonywania drobnych zadań. I wszystko potoczyłoby się tak niechlubnie, gdyby niemieckie siły specjalne nie znalazły oryginalnego wyjścia z pozornie całkowicie beznadziejnej sytuacji.
„Pucz piwny”
Jak wiecie, Niemcy zawsze miały „tajną broń”. W czasie II wojny światowej były to rakiety Fau, w wilgotnych namiotach Kandaharu stały się… piwem.
Wiadomo, że wszystkie bazy zachodniej koalicji w Afganistanie są „suche” – wnoszenie i picie piwa i wina, nie mówiąc już o mocniejszych trunkach, jest tu surowo zabronione. A niemieckie siły specjalne zdały sobie sprawę, że można przebić się do wojny tylko uderzając w najsłabszy punkt nieprzyjaznych sojuszników. Centralę w Poczdamie zapytano o konieczność przestrzegania wielowiekowych tradycji w zakresie obowiązkowego spożywania narodowego napoju. Ojczyzna dała się nabrać na sztuczkę doświadczonych sabotażystów. Do Kandaharu wysłano dwa tysiące puszek piwa i pięćdziesiąt butelek wina. 12 stycznia 2002 r. dowództwo niemieckiego kontyngentu ustanowiło cztery „piwne dni” w tygodniu – sobotę, poniedziałek, środę i piątek. Ustalono też normę – dwie puszki piwa dziennie.
Nie, wtedy wszystko potoczyło się zupełnie inaczej, niż być może ktoś myślał. Pierwszym etapem złowieszczego planu niemieckiego było stworzenie „targu piwnego” – pracownicy KSK wymienili na piwo ciepłe skarpety, bieliznę termiczną, koszulki, rozmowy do ojczyzny przez telefony satelitarne i inne wcześniej dla nich niedostępne udogodnienia. Ale to nie wszystko. Po przebraniu się i odrodzeniu podstępni Krzyżacy zaczęli używać „pieniącej się waluty” w interesie służby. Wydając wspólne przyjęcia z kolegami, świętując zastępstwa i nagrody, zyskali zaufanie kolegów z amerykańskiego wywiadu i zaczęli uzyskiwać dostęp do raportów sytuacyjnych, zdjęć satelitarnych i raportów wywiadu. Za piwo kupowano nawet loty helikopterem.
Echa „piwnego puczu” znalazłem już w 2010 roku w innym miejscu – w starej bazie lotniczej w Kabulu. Tam, w barze przy poczekalni, zachował się anachronizm, „niemiecka godzina”, odkąd przebywali tu żołnierze niemieccy. Wieczorem na ladzie wystawiono piwo. Kolejka, pamiętam, została zabrana z pory obiadowej…
Kunduz
Wszystko poszło dobrze. Niemcy przydzieliły swoją lokalizację na północy Afganistanu. KSK ma znaczące wyniki. Ściśle współpracowali z amerykańskim USAFSOC i od czasu do czasu z SEAL. Mówią, że okres od lata 2002 do lata 2003 był udany. Od 2005 roku nie są już rekrutowani do ogólnych działań w ramach operacji Enduring Freedom i zaczęli produktywnie pracować na własną rękę. Na przykład jesienią 2006 r. przykryto schronienie zamachowców-samobójców w Kabulu, za co otrzymali oficjalne uznanie niemieckiego parlamentu za ich „cenny wkład” w zapewnienie bezpieczeństwa niemieckiego kontyngentu.
Przechodząc od lekkomyślnego amerykańskiego freemana „Enduring Freedom” do NATO, KSK znalazł się w zupełnie innym świecie. Tutaj niemieckie kierownictwo poszło dalej niż wszyscy jego sojusznicy w koalicji - parlament nie uznał, że w Afganistanie jest wojna. W związku z tym Niemcom w Afganistanie nie wolno było strzelać do wroga. Wszyscy. Bez wyjątku.
Cechy wojny narodowej
Wędrując po polach niemrawej wojny afgańskiej z amerykańską piechotą morską, zawsze zdumiewała mnie ich niezwykła ostrożność w sytuacjach wymagających aktywnego działania. Nie ma nic do zrobienia – współczesne „zasady użycia broni” (ROE) często można interpretować jako „zasady dające przewagę wrogowi”. Okazuje się jednak, że Niemcy mają jeszcze bardziej zaskakującą w swoim człowieczeństwie wersję zasad komunikowania się z wrogiem. Tak zostało to opisane w lipcu 2009 roku w artykule w brytyjskiej gazecie Times:
„W kieszeni na piersi każdego niemieckiego żołnierza znajduje się siedmiostronicowa instrukcja, jak walczyć w Afganistanie. Mówi: „Zanim otworzysz ogień, musisz głośno zadeklarować po angielsku:„ UN - zatrzymaj się, albo strzelę!”. Następnie to samo należy wykrzyczeć w języku paszto, a następnie powtórzyć w języku dari”. Autorzy broszury z odległej europejskiej centrali nie poprzestają na tym i wyjaśniają: „Jeśli sytuacja na to pozwoli, ostrzeżenie należy powtórzyć”. W związku z tym wśród sojuszników Niemiec z NATO krąży okrutny żart: „Jak rozpoznać zwłoki niemieckiego żołnierza? Ciało ściska instrukcję w dłoni”.
A oto wynik. rok 2009. Gubernator Kunduz Mohammad Omar: „Ostatnia operacja przeciwko talibom w Chahardar (operacja Adler) zakończyła się niepowodzeniem… Oni (Niemcy) byli bardzo ostrożni i nawet nie wysiadali z samochodów. Musieli zostać odwołani i zastąpieni przez Amerykanów.” Po co wychodzić, jeśli nie możesz strzelać?
Do problemu ze strzelaniem doszedł problem z koordynacją. Każde użycie bojowe niemieckiego kontyngentu musiało zostać zatwierdzone na szczeblu rządu niemieckiego. A oto wynik. Operacja Karez planowana jest wspólnie z ANA i norweskimi siłami specjalnymi w północnym Afganistanie. Przeciwko siłom koalicji jest półtora setki „zwykłych” talibów plus około 500 przyciągniętych „miłośników strzelania”. Musisz działać szybko. Dowództwo niemieckiego kontyngentu obiecuje wysłać KSK do operacji, zapewnić rozpoznanie i zaopatrzenie. Ale rząd niemiecki jest niezdecydowany. Kiedy jednak minister obrony podejmuje decyzję o udziale w operacji, alianci od tygodnia toczą zacięte walki na terenie operacji.
Do jakiego absurdu można doprowadzić tę sytuację, wyraźnie pokazuje poniższy epizod.
„Bombowiec Baghlansky”
„Kapusta” (Krauts – przydomek żołnierzy niemieckich) pozwala na ucieczkę najgroźniejszym przestępcom, zwiększając tym samym niebezpieczeństwo na ich obszarze odpowiedzialności dla Afgańczyków i wszystkich sił koalicyjnych” – powiedział brytyjski oficer w kwaterze głównej ISAF w Kabulu. Tyle o historii z „bombowcem Baghlan”.
6 listopada 2007 r. Wybuch podczas ceremonii otwarcia odrestaurowanej cukrowni w Baghlan. Zginęło 79 osób, w tym dziesiątki dzieci i sześciu członków afgańskiego parlamentu. Organizator znany jest pod pseudonimem „Baghlan Bomber”. Odpowiada nie tylko za cukrownię, ale także za kopalnie na drogach prowincji i schronienie zamachowców-samobójców przed ich akcjami.
KSK jest oskarżony o znalezienie złoczyńcy. Oczywiście znajdują go i zgodnie z oczekiwaniami monitorują wszystkie jego działania przez kilka tygodni. Wiedzą dokładnie, kiedy i z kim wychodzi z domu, markę samochodu, ile osób i jaką ma broń. Znają nawet kolor jego turbanu.
Pewnej marcowej nocy 2008 roku, razem z afgańskimi siłami specjalnymi, wyruszają na schwytanie. Talibowie wykrywają ich zaledwie kilkaset metrów od celu.
Dla bojowników SAS czy Delta Force w Afganistanie nie stanowi to problemu. Ich zasada jest prosta: „Zabij lub zabij”. Cele są identyfikowane, śledzone i niszczone. Ale niemiecki parlament uważa to sojusznicze podejście „nie zgodne z prawem międzynarodowym”. W związku z tym rozkaz: „Ogień w celu zabicia jest zabroniony, dopóki atak nie nastąpi lub jest nieunikniony”. Berlin nadal obsesyjnie trzyma się „zasady proporcjonalności”. Co więcej, jak widać, potępiają nawet sojuszników za ich naruszenie. NATO definiuje tę osobliwość jako „wykluczenie narodowe”.
A snajperzy KSK wypuszczają „bombowca”, który jest już trzymany na muszce. Po prostu nie mają prawa go zabić. Złoczyńca odchodzi, a jego siatka znów zaczyna działać. Sojusznicy są oburzeni – w obszarze odpowiedzialności ówczesnej „kapusty” – dwa i pół tysiąca żołnierzy niemieckich, plus Węgrzy, Norwegowie i Szwedzi. Kogo można winić za pogarszającą się sytuację bezpieczeństwa? Wierzcie lub nie, z punktu widzenia niemieckiego MON nikt, łącznie z samym terrorystą. Wysoka ranga ministerstwa spokojnie tłumaczy, że „bombowiec Baghlan” nie zachowywał się agresywnie i nie mógł zostać zabity, chyba że było to absolutnie konieczne.” Lubię to.
Jednak według KSK jest informacja, że w drugiej połowie 2009 roku na północy Afganistanu na 50 zlikwidowanych dowódców polowych talibów co najmniej 40 zostało „uspokojonych” przez Niemców, choć pełnili oni głównie rolę „osoby towarzyszących” i we wszystkich przypadkach afgańscy sojusznicy przewyższali ich liczebnie. Jak posłowie na to pozwolili?
Pamiętny generał Stanley McChrystal, naczelny dowódca wszystkich sił koalicyjnych w Afganistanie, powiedział kiedyś: „Znajdź środek sieci. Atakuj i chwytaj. I zabić. Pozwoliłem na to w Iraku. Pracujemy też w Afganistanie. „C” i „Kay” – chwyć i zabij!”. Czym są te „C” i „K”? Mandat, którego nie może podważyć nawet najbardziej zagorzały niemiecki pacyfista.
„Księga Umarłych”
Dokument ten nosi oficjalną nazwę „Wspólna lista efektów priorytetowych” (JPEL). Jest to lista składająca się z sześciu kolumn. Numer, zdjęcie, nazwa, funkcje, informacje o zasięgu. Najważniejsza jest ostatnia kolumna. Zawiera „S” lub „S / K”. „C” (złapanie) oznacza „złapać”, „K” (zabić) – „zabić”. Niepoprawni złoczyńcy wpadają na tę listę, a następnie, po starannej selekcji. Każdy kraj należący do sił koalicyjnych może nominować kandydatów.
Lista jest dostępna dla jednostek sił specjalnych wszystkich krajów należących do koalicji ISAF. Ostateczna decyzja o losach jej „nominatów” zapada w dowództwie sił koalicyjnych, ale komandosi nie wszystkich krajów uważają za swój obowiązek działać ściśle „zgodnie z literą”. A przywództwo, jak widzimy, wspiera ich w tym. A Amerykanie, Australijczycy i Brytyjczycy chętnie strzelają. Bazując na powyższych danych, KSK też czasami się rozluźnia. Ale oficjalnie nadal specjalizuje się w znakach pod literą „C”. Jak sarkastycznie napisał jeden z weteranów drużyny: „Sam w KSK służyłem dziesięć lat, wiele widziałem i przeżyłem i zapewniam: to bardzo ciekawa praca. Nie musimy zabijać, ale brać żywcem …”A oto ciekawy przykład.
Biegacz
Niejaki Abdul Razzak interesował się od dawna właściwymi władzami. Jako dowódca polowy talibów w prowincji Badachszan był podejrzany o serię ataków na żołnierzy niemieckich i afgańskich. Obserwowali go przez cały rok, ale nic nie mogli zrobić - mając bliskie związki zarówno z talibami, jak i mafią narkotykową, z jakiegoś powodu był jednocześnie członkiem komisji wyborczej ds. wyborów prezydenckich w Afganistanie i miał tymczasowy immunitet.
Ale cała odporność w pewnym momencie się kończy. Pewnego spokojnego wieczoru 80 operatorów KSK i 20 afgańskich komandosów wylądowało w jego ogrodzie z pięciu helikopterów. Abdul został ostrzeżony i uciekł. Miałem nadzieję, że zostaną w tyle. Zaatakował niewłaściwych. Pościg trwał sześć godzin i zakończył się schwytaniem „biegacza” w górach na wysokości 2 tys. metrów. Dogonili „towar” i zgodnie z obietnicą ojczyzny w ogóle jej nie zniszczyli.
Epilog
17 stycznia 2013 r. Calw to małe miasteczko w Badenii-Wirtembergii w południowo-zachodnich Niemczech. Tutaj, na skraju słynnego Schwarzwaldu – Schwarzwaldu, w koszarach hrabiego Zeppelina – bazie KSK, w obecności czterystu gości dowódca oddziału, generał brygady Heinz Josef Feldmann, wygłasza swoje ostatnie świąteczne przemówienie. 1 marca opuści urząd iz satysfakcją będzie mówił o swoich osiągnięciach. W 2012 roku 612 pracowników KSK podróżowało do 11 krajów na całym świecie. Dla niego jako dowódcy najważniejsze było to, że za jego dowództwa nie zginął ani jeden żołnierz KSK. „To nie jest oczywiste”, podkreśla generał: „Wydaje się, że mamy wystarczająco dużo aniołów stróżów. Koledzy z sił specjalnych innych krajów nie otrzymali takiego szczęścia”.
Może ma rację.
