Początek kampanii 1678
Na początku 1678 r. rząd rosyjski podjął kolejną próbę zawarcia pokoju z Portą. Steward Afanasy Parasukov został wysłany do Konstantynopola. Jednak rosyjskie propozycje pokojowe zostały odrzucone.
Sułtan upierał się przy swoim prawie do posiadania Ukrainy. Domagał się poddania Czigirin i innych miast. Niektórzy urzędnicy sułtana wierzyli, że można zawrzeć pokój z Rosją, ponieważ nad środkowym Dunajem otworzyły się korzystne możliwości przeciwko Austrii. Ale wielki wezyr Kara-Mustafa chciał się zemścić za zeszłoroczną porażkę.
Do kampanii przeciwko Ukrainie wielki wezyr zebrał ogromną armię.
Był większy niż rok temu. Zebrano wojska z Syrii, Egiptu, Anatolii i krajów bałkańskich. Nowy krymski chan Murad Girej tym razem dowodził głównymi siłami hordy.
Według różnych szacunków pod sztandarami Kara-Mustafy zgromadzono 140-180 tys. osób (w tym jednostki pomocnicze). Park artyleryjski składał się z ponad 140 dział, w tym 50 ciężkich. 4 armaty były tak potężne, że ciągnęły je 32 pary wołów. A 6 moździerzy wystrzeliło 120-funtowe bomby.
Tureccy kanonierzy byli dobrze wyszkoleni i doświadczeni. Armię turecką wspomagali francuscy inżynierowie, specjaliści od oblężeń twierdz i wojny minowej.
Walki rozpoczęli Tatarzy krymscy i Kozacy Jurija Chmielnickiego.
Od zimy naruszają granice rosyjskiej Ukrainy. Następnie najechali terytorium pułku Perejasławia. Splądrowano kilka wsi. Wielu więźniów zostało wywiezionych.
Kozacy tym razem zdecydowanie stanęli po stronie Moskwy. Serko kontynuował korespondencję z Chmielnickim do maja 1678 r.
Jednak schodząc Dnieprem Kozacy pokonali pod Kazy-Kermen dużą turecką karawanę transportową, która przewoziła zaopatrzenie dla armii wezyra. Kozacy zdobyli kilka armat i chorągwi. Następnie Kozacy udali się nad Bug, aby operować za liniami wroga.
armia rosyjska
Rosja również aktywnie przygotowywała się do nowej kampanii.
Romodanovsky i Samoilovich proponowali generalnie powtórzenie planu kampanii 1677: wyczerpanie wroga obroną Czigirin, a następnie zadanie porażki.
Wiosną i latem 1678 przeprowadzono szeroko zakrojone prace mające na celu odbudowę i wzmocnienie Czigirin. Odrestaurowano stare budynki, wzniesiono system fortyfikacji zewnętrznych. Garnizon powiększono do 13,5 tys. carskich wojowników i kozaków. Na jej czele stanął gubernator Iwan Rżewski, jego asystentem był pułkownik Patrick Gordon, który przybył do twierdzy ze swoim pułkiem smoków.
"Zamku" ("górnego miasta") broniło 5, 5 tysięcy żołnierzy i łuczników, "dolnego miasta" - 7 tysięcy wodza zakonu Żiwotowskiego. Przywieźli dość prochu, zapasy leżały na półkach. Ale dostarczyli kilka bomb, tylko 500, granatów ręcznych - 1200. Artyleria została podniesiona do 86 dział, ale przywieźli głównie broń lekką, łatwą do przenoszenia. 4 największe armaty wystrzeliwały 14-funtowe kule armatnie, 6 - 8-10 funtowe armaty.
Doświadczonych artylerzystów prawie nie było, działa obsługiwali żołnierze. Celowanie w broń (ze względu na brak amunicji) było zabronione. Wszystko to miało najbardziej negatywny wpływ na artylerię Chigirina podczas oblężenia: cztery strzały tureckie odpowiedziały jednym. A strzelanie było wyjątkowo niedokładne.
Armia Romdanowskiego liczyła około 50 tysięcy żołnierzy. Hetman Samojłowicz miał 25 tys. Kozaków. W Kijowie znajdował się znaczący garnizon, na czele którego stał książę Golicyn. Prowadzono prace inżynieryjne w celu wzmocnienia obronności miasta.
W kwietniu 1678 r. na Ukrainę wysłano oddzielny korpus Kosagowa (ok. 10 tys. osób), który miał zapewnić przeprawę głównych sił armii rosyjskiej przez Dniepr. W maju korpus Kosagowa przekroczył Dniepr w pobliżu Gorodiszcze, założył ufortyfikowany obóz, utrzymując kontakt z Czigirinem i oczekując na podejście głównych sił.
Nad Wołgę wysłano stewarda Kozłowa, który wraz z księciem Czerkaskim miał organizować wyprawę Kałmuków i Tatarów Astrachańskich na Czigirin lub umacniać Sicz.
To prawda, że rosyjskie dowództwo na Ukrainie tym razem było związane rękami i nogami.
W poprzedniej kampanii król ufał swoim doświadczonym dowódcom wojskowym. Mieli pełną swobodę działania. Teraz świta cara Fiodora Aleksiejewicza poczuła swoją siłę, wyobrażała sobie siebie jako generałów i postanowiła „kierować” wojną.
Romdanowski otrzymał dokładne instrukcje. Byli zdezorientowani, sprzeczni. Zaproponowali, że nie będą spieszyć się do działań wojennych, próbować dojść do porozumienia z wielkim wezyrem, pokojowo załatwić sprawę. Wskazano, że nie można się poddać Chigirin, armia musi szybko udać się do twierdzy i wyprzedzić wroga. Ale jeśli ci się nie uda, zniszcz fortecę i przenieś garnizon na wzmocnienie Kijowa.
Dowództwo moskiewskie obawiało się także znacznego wzrostu armii.
Samojłowiczowi kazano zmobilizować milicję z mieszczan i chłopów, według wojownika z 3-5 jardów. Postanowiono włączyć do głównej armii kozaków dońskich. Przed ich podejściem (wraz z oddziałem Czerkaskiego) Romodanowski miał zakaz angażowania się w decydującą bitwę.
Jednak mobilizacja milicji tylko spowolniła armię, woleli zostawić wojowników w garnizonach miejskich. Zatrzymano armię i problem z zaopatrzeniem. Ukraina została zniszczona przez długą wojnę. Samojłowicz nie był w stanie przygotować dostaw na czas. Pułki Romodanowskiego i Samojłowicza musiały poruszać się powoli, z przystankami, czekać i podciągać wozy.
Rosyjskie dowództwo odmówiło przejścia na stanowiska oddziału Kosagowa w klasztorze Maksimowskiego. Wynikało to z niedostatków drogi do Czigirin z tego miejsca dla dużej armii i konwoju.
Kosagov najpierw otrzymał instrukcje, aby przepłynąć promem w Tyasmin (p. Tyasmin). Potem kazano mu zająć pozycję bliżej Czigirina. To był błąd, ponieważ wróg wysłał duży oddział Tatarów do Tyasmin. Główne siły Romodanovsky'ego przeniosły się do Buzhin.
W dniach 6-13 lipca wojska rosyjskie przekroczyły Dniepr. Następnie Romodanovsky czekał na przybycie elitarnej kawalerii księcia Czerkaskiego i Kozłowa. W czerwcu nad Wołgą zebrali się Kałmukowie, Tatarzy Astrachańscy i alpiniści, w lipcu przez Czuguew i Charków przenieśli się nad Dniepr. Pod koniec lipca dołączyli do armii Romodanowskiego i Samojłowicza. Przybyło około 4 tysięcy jeźdźców.
Czy miało sens czekanie tak długo na mały oddział?
30 lipca armia pomaszerowała w kierunku Czigirin.
Oblężenie Czigirinu
Armia sułtana w kwietniu 1678 roku stacjonowała pod Isakchi, na prawym brzegu Dunaju. Tutaj dołączyły do niej oddziały władców wołoskich i mołdawskich.
Na początku maja Turcy przekroczyli Dunaj, potem Bug, dołączyło do nich kilka tysięcy Kozaków hetmana Jurija. W drodze do Czigirin horda krymska dołączyła do armii wezyra.
8 lipca wróg był w Czigirin. 9 lipca wezyr zaproponował garnizonowi kapitulację twierdzy, odmówiono mu. Rozpoczęło się oblężenie. Turcy przywozili taborem snopy chrustu, słomy, worki z wełną. Chowając się za nimi przed kulami, zaczęli kopać okopy, stawiać broń. Baterie zagrzmiały, pojawili się pierwsi zabici i ranni.
W nocy z 9 na 10 lipca garnizon dokonał potężnego wypadu, który przerodził się w całą bitwę. Turcy stracili do 800 myśliwców. 10 dnia Turcy rozpoczęli ciężki ostrzał twierdzy. Niekiedy w ciągu dnia wzdłuż Czigirin wystrzelono do tysiąca lub więcej kul armatnich i granatów.
Wróg szybko i umiejętnie budował okopy, baterie i miny. 28 lipca Turcy dotarli do rowu i wału okopami. Armaty wybiły kilka dziur w ścianach z bali. Kilka razy zapalili się, gasili pod ogniem.
W „dolnym mieście” wybuchł również silny pożar, spłonęła większość zabudowań. Wieczorem Turcy przystąpili do ataku, wspięli się na zniszczony szyb. Ale zostały wyrzucone.
W dniach 29-30 lipca Turcy wysadzili kilka min. Wstrząsnęli
„Cały zamek jest jak trzęsienie ziemi”.
Chmury ziemi i kłód poleciały w niebo. Piechota turecka wspięła się w luki.
Ale Rosjanie walczyli zaciekle. Strzelali. Domyślali się o przygotowaniu min, nowe fortyfikacje przygotowano z góry za lukami. Żołnierze, łucznicy i Kozacy trafiali na wroga kulami i kontratakowali.
Turcy z kolei przyciągnęli baterie bliżej i przygotowali nowe tunele. 3 sierpnia Turcy trzykrotnie szturmowali twierdzę.
Za wyłomami Rosjanom udało się zbudować umocnienia polowe. I odrzucił wroga. W innej sekcji mina wysadziła część muru, Turcy ponownie rzucili się do ataku. Po dwugodzinnej walce szturm został odparty. Dowódca garnizonu Rżewski zginął od granatu wroga.
Wojskami dowodził Gordon. To prawda, był wyraźnie nie na miejscu. Z zawodu był inżynierem wojskowym, ale wojnę górniczą całkowicie przegrał. Turcy wysadzali miny, gdzie tylko chcieli. Następnie zaproponował głównodowodzącemu, aby sprowadził całą piechotę do twierdzy, chociaż nie było dla niej osłony, nie było miejsca, w którym mogłaby się zawrócić. A żołnierze ponieśli nadmierne straty podczas ostrzału.
Bitwa o Wzgórza Tiasminskie
Dla wielkiego wezyra była niemiła niespodzianka, że obok nad Dnieprem znajdowała się już armia rosyjska.
Kara-Mustafa nie znał liczby Rosjan. Wysłał 10-tysięczny korpus kawalerii krymskiej, aby zlikwidował przyczółek na prawym brzegu Dniepru. Dragoni generała Zmeeva w brutalnym pomieszczeniu kontrolnym odrzucili wroga.
Ale Turcy mieli dość siły, by walczyć na dwóch frontach. Kolejnych 20 tysięcy jeźdźców tatarskich i janczarów Kaplana Paszy wysłano nad Dniepr. 13 lipca Tatarzy rozpoczęli ofensywę na przyczółek w Bużynie. Wróg rzucił się na lewą flankę, zmiażdżył dragona Zmeeva.
Sytuację poprawił dowódca artylerii, steward zakonu Puszkarów, Siemion Gribojedow. Artyleria polowa została przeniesiona na pierwszą linię. Przypuściła oblężenie Janczarów i Tatarów z kartuszy z bliska. Kawaleria rosyjska przegrupowała się i kontratakowała. Byli wspierani przez inne pułki. Tatarzy i Turcy nie wytrzymali ciosu.
Romdanowski zauważył:
„Gonili i zostali ścięci na milę lub więcej.
I ci wojskowi zostali pobici, a wielu schwytanych w całości, wiele sztandarów Tura było noszonych.
15 lipca Kaplan Pasza ponownie poprowadził swoje wojska do ataku.
Reitary i Kozacy kontratakowali wroga. Pokonał wroga i odjechał. Cała armia rosyjska przekroczyła Dniepr. Ale Romodanovsky był związany carskim rozkazem, czekał na przybycie oddziału księcia Czerkaskiego.
Tymczasem Kaplan Pasza, widząc daremność ataków, przeszedł do defensywy. I podjął obronę na rzece Tyasmine między Dnieprem a Czygirynem. Najsilniejszą pozycją była Strelnikova Góra. W ciągu dwóch tygodni Turcy wykopali studnię, włożyli baterie.
To opóźnienie będzie miało najbardziej negatywny wpływ na dalszy przebieg bitwy.
Po przybyciu kawalerii Czerkaskiej armia rosyjska rozpoczęła ofensywę. Postanowiono zmusić Tyasmin na promie Kuvechi. 31 lipca rosyjskie oddziały naprzód pod dowództwem księcia Czerkaskiego i generała Wulfa pokonały nacierające jednostki wroga i odrzuciły je z powrotem na wyżyny. Kontratak wroga został odparty, główne siły armii rosyjskiej dotarły do przeprawy.
Jednak przeprawa była niebezpieczna, gdy nieprzyjaciel zajmował dominującą pozycję na rzece. Dlatego postanowili najpierw uchwycić wyżyny Tyasminskie. Do ich ataku wysunięto najlepsze siły: moskiewskie pułki elekcyjne Szepeliewa i Krowkowa, łuczników, kilka pułków kozackich i żołnierskich.
1 sierpnia nasze oddziały rozpoczęły szturm, ale nie powiodło się.
3 sierpnia ofensywa została powtórzona z dużymi siłami.
Na prawej flance znajdowały się „wybrane” (gwardie) pułki Szepeliewa i Krowkowa (5-6 tys.), pośrodku - 9 zamówień na karabiny (ponad 5 tys.), na lewej flance - Kozacy, nawet po lewej - Biełgorod i pułki Sevsk. W drugiej linii znajdowała się kawaleria szlachecka (15 tys.), w rezerwie Węży (10 tys. piechoty i kawalerii). Główny cios zadało prawe skrzydło.
Osmanie spotkali napastników z nawałnicą ognia. Pchali w kierunku wozów wypełnionych granatami z zapalonymi knotami. Żołnierze, pokonując opór wroga, wspięli się na górę Strelnikov. Ale wtedy Turcy kontratakowali. Nasze oddziały zachwiały się i wycofały. Około 500 żołnierzy zostało otoczonych. Zasłaniali się procami, strzelali z karabinów i dwóch dział polowych. I wytrzymaliśmy kilka ataków. Uratował ich kontratak sąsiadów - łuczników. Shepelev został ranny.
Wojska rosyjskie przegrupowały się i przy wsparciu rezerwy ponownie ruszyły do szturmu.
Turcy odparli pierwszy cios, a generał von der Nisin zmarł. Następnie Rosjanie ponownie zaatakowali. I osiągnęli zwycięstwo.
Turcy zaczęli się wycofywać, rzucili 28 działami. Ale wyjechali w uporządkowany, zorganizowany sposób.
Kawaleria rosyjska, która rzuciła się, by dogonić, została odrzucona przez ogień. Potem podniesiono naszą artylerię, nieprzyjaciel został osłonięty tuż podczas przeprawy. Rozkaz się załamał, wrogie tłumy rzuciły się na przeprawy. Na mostach zaczęło się tłoczno. Nasza kawaleria ponownie napadła na nich, odcinając uciekających.
Kaplan obawiał się, że Rosjanie przekroczą rzekę na barkach Turków i będą kontynuować rzeź. Kazał spalić mosty.
Nasze wojska podczas szturmu na wyżyny straciły 1,5 tys. ludzi.
Wróg to 500 osób. Ale podczas ucieczki Turcy stracili już kilka tysięcy ludzi. Osman Pasza, jeden z głównych dowódców armii tureckiej, został ranny i wzięty do niewoli.
Upadek twierdzy
4 sierpnia 1678 r. wojska rosyjskie stacjonowały dwie wiorsty z Czygirinu. Romdanowski nie odważył się iść do twierdzy i walczyć. Turcy zachowali przewagę liczebną. A atakowanie ufortyfikowanych pozycji wroga przez bagnistą dolinę rzeki było niebezpieczne.
Ale nie było już kompletnej blokady twierdzy. Wróg wycofał się z lewego brzegu Tyasmin. Można było wysłać posiłki do Czigirin, wykrwawić wroga, zmusić go do odejścia.
W dniach 4-5 sierpnia do twierdzy przybyły posiłki - pułki Jungmana i Rossworma, potem kolejne 2 tysiące żołnierzy i 800 łuczników. Wykazali się jednak niską skutecznością bojową.
Tymczasem wezyr próbował ścisnąć Czigirin. Zahuczały armaty. Turcy wysadzili w powietrze kolejną część muru i ruszyli do szturmu, ale zostali odrzuceni. W nocy z 6 na 7 sierpnia Kosagov próbował zająć wyspę w dole rzeki, ale rano został znokautowany przez Turków. Wojska generała Wolfe osiedliły się na innej wyspie, skąd ostrzeliwały obóz wroga, ale bez zauważalnego sukcesu. Tymczasem armia sułtana zintensyfikowała szturm, wysadziła jeszcze kilka min i zburzyła część fortyfikacji. 7 sierpnia Turcy zdobyli część murów zamkowych. W tym czasie przyszło kolejne wzmocnienie - strażnicy Krowkowa. Zaatakowali z marszu i odrzucili wroga.
Wezyr odbył naradę wojenną. Większość dowódców była za zniesieniem oblężenia. Kara-Mustafa stał się uparty. Zdecydowaliśmy się na kolejny decydujący atak. A jeśli to nie wyjdzie, to odejdź. Armaty znów przemówiły, miny eksplodowały. Gordon zaapelował do Romodanovsky'ego, prosząc o nowe posiłki. Romodanovsky postanowił wysłać do twierdzy duży oddział Wilka (15 tys.), rozkazał dużą wyprawę i zniszczył pozycje wroga w Czygirinie.
Most nad Tyasmin został zniszczony. A posiłki można było przetransportować dopiero dziesiątego. Wyprawa ze świeżymi siłami nie powiodła się. Gordon nie wspierał jej swoimi półkami -
„Uznał za zbyteczne wystawianie żołnierzy na tak oczywiste niebezpieczeństwo”.
A Turcy zauważyli przybycie rosyjskich pułków, zatrzymali je ogniem artyleryjskim i kontratakami.
11 sierpnia Turcy zdetonowali dwie kolejne miny, dokonali dużego wyłomu i przypuścili szturm. Wśród różnych rosyjskich jednostek stłoczonych w twierdzy panowało zamieszanie. Nie od razu kontratakowali wroga.
Janczarowie wtargnęli do „dolnego miasta”.
W tym czasie przybyły świeże siły, dwóch żołnierzy i dwa pułki kozackie. Odepchnęli wroga.
Po przegrupowaniu sił Turcy ponownie przystąpili do ofensywy. Miasto płonęło. Wśród obrońców krążyła plotka, że miasto upadło i zaczęła się panika. Niektórzy jeszcze walczyli, pobili Turków, inni uciekli na zamek lub na most. Na zerwanym moście wielu wpadło do wody i zmarło. Turcy naparli na most i zabili kilkuset Kozaków i żołnierzy. Gordon stracił kontrolę. Romdanowski próbował wysłać nowe posiłki, łucznicy i Kozacy dotarli do twierdzy, ale już tam rozprzestrzenił się silny ogień. Obrona płonących ruin straciła sens.
W nocy Romodanovsky nakazał Gordonowi zniszczyć zamek i odejść. Obrońcy wyruszyli wzdłuż tamy. Wyszli niepokonani, z chorągwiami, skarbiec zabrali, lekkie działa.
Garnizon z powodzeniem połączył się z głównymi siłami. Gordon był jednym z ostatnich, którzy opuścili fortecę i podpalili prochownię. Jego zdaniem od potężnej eksplozji zginęło kilka tysięcy Turków, którzy już włamali się do zamku.
Według Gordona, Chigirin
„Był broniony i zagubiony, opuszczony, ale nie zajęty”.
Istniała groźba, że armia sułtana ruszy na Kijów.
Dlatego trzeba było wrócić przez Dniepr, bronić lewego brzegu, połączyć się po drodze z posiłkami.
Dnia 12 sierpnia 1678 r. armia rosyjska, zgromadziwszy się na ogromnym placu i pokrytą wozami, zaczęła wycofywać się nad Dniepr. Najlepsze jednostki znajdowały się w tylnej straży - pułki Szepeliewa, Krowkowa, Wulfa i Streltsy.
Wezyr kazał zebrać wojska, podążać za wrogiem, przycisnąć je do Dniepru i zmiażdżyć. To byłoby zwycięstwo! Cała Ukraina pozostanie bezbronna.
Tatarzy i Turcy z Kaplan Paszy dokonali kilku ataków na tylną straż i flanki armii rosyjskiej, ale bez powodzenia. 13 sierpnia Rosjanie dotarli do ufortyfikowanego obozu w pobliżu Dniepru. Turcy zajęli wyżyny dowódcze (błąd rosyjskiego dowództwa) i rozpoczęli ostrzał naszego obozu.
Gordon wspominał:
„Ciągle strzelali kulami armatnimi i granatami do obozu i prawie żaden strzał nie padł bez ofiar z powodu [naszego] przepełnionego i ciasnego miejsca oraz pięknego widoku ze wzgórz na dowolną część obozu”.
Przeprawa w takich warunkach była samobójcza.
W dniach 14-19 sierpnia wojska rosyjskie kilkakrotnie atakowały pozycje wroga, bitwy toczyły się ze zmiennym powodzeniem.
W tym czasie w przygranicznych miastach przeprowadzono dodatkową mobilizację, przygotowywano wojska na ratunek armii Romodanowskiego.
21 sierpnia Turcy opuścili swoje pozycje nad Dnieprem, 23 zniszczyli pozostałości twierdzy Czygirin i udali się nad Dunaj. Oddział Chmielnickiego zniszczył Kaneva, zdobył Nemiroff i Korsun. 27 sierpnia wojska rosyjskie wróciły przez Dniepr.
Straty tureckie i rosyjskie w tej kampanii nie są znane.
Przypuszcza się, że Osmanowie stracili od 30 do 60 tysięcy ludzi (ciężkie straty były jedną z przyczyn odmowy dalszej wojny dla Ukrainy). Armia Romodanovsky'ego - około 9 tysięcy osób. Garnizon Chigirina - 2, 5-3 tys. Osób.
Koniec wojny
Upadek Czigirin faktycznie przesądził o wyniku wojny.
Porta przywróciła swoją władzę na prawobrzeżnej Ukrainie.
Chigirin nie został przywrócony. W Niemyrowie więziono hetmana tureckiego Jurija Chmielnickiego. To prawda, że Turcy nie otrzymali z tego dużego zysku.
Większość ludności prawobrzeżnej Ukrainy uciekła na lewy brzeg Dniepru lub została zmuszona do niewoli. Prawie wszystkie miasta i wsie zostały spalone i zrujnowane.
Zimą Chmielnicki z Tatarami zaatakował Lewy Brzeg, zdobył kilka wiosek i zmusił ich mieszkańców do przejścia na prawy brzeg. Ale nie odniósł wielkiego sukcesu.
Samoilovich i Kosagov zorganizowali najazd odwetowy i przepędzili wroga. Następnie Kozacy Samojłowicza udali się na prawy brzeg i wywieźli mieszkańców Rżyszczowa, Kaniewa, Korsuna, Czerkasu i innych wsi na lewy brzeg.
Rosyjski rząd nakazał gubernatorom, aby nie szli na prawy brzeg, aby ograniczyć się do obrony lewego brzegu.
Po rezygnacji Romodanowskiego, który przez 23 lata dowodził wojskami rosyjskimi na Ukrainie (z krótkimi przerwami), został odwołany na dwór królewski. Na czele kategorii Biełgorod stanął bojar Iwan Miłosławski (kuzyn królowej). Naczelnym wodzem został książę Czerkaski.
Dowództwo rosyjskie spodziewało się, że Turcy w 1679 roku będą kontynuować wojnę i udać się do Kijowa. Miasto zostało ufortyfikowane, wokół zbudowano kilka zamków, zbudowano mosty na Dnieprze, zapewniające szybki prom posiłków. W 1680 r. Rosjanie nadal utrzymywali duże siły w kierunku ukraińskim. Jednak biorąc pod uwagę zmniejszenie zagrożenia, zmniejszono ich liczbę.
Sułtan i wielki wezyr porzucili jednak plany dalszych podbojów na Ukrainie.
Zwycięstwo pod Czigirinem zostało oddane mnóstwem krwi. Armia rosyjska była nienaruszona i gotowa do dalszych bitew. Duch walki i militarne walory Rosjan wywarły na sułtanie Paszy wielkie wrażenie. Próba zajęcia Kijowa i przebicia się na lewy brzeg może kosztować jeszcze więcej. Turcy mieli informacje o zakrojonym na szeroką skalę przygotowaniu Rosjan do obrony Kijowa i mobilizacji ich armii.
Podbój prawego brzegu, całkowicie zdewastowany, nie usprawiedliwiał się.
Konfiskaty w Austrii wydawały się bardziej opłacalne. Dlatego Turcy ograniczyli się do budowy twierdz w dolnym biegu Dniepru, aby zamknąć Kozakom drogę do Morza Czarnego.
W tym samym czasie rozpoczęły się rozmowy pokojowe.
Moskwa wysłała zarządcę Daudow do Konstantynopola wiosną 1679 roku. Niemal w tym samym czasie sułtan polecił mołdawskiemu władcy I. Duque mediację z Rosją w celu zawarcia pokoju.
Kapitan Billevich przybył do Moskwy w maju. Jesienią 1679 r. Daudow wrócił do Moskwy z listem od wezyra, w którym proponowano wysłanie ambasadora do Bakczysaraju w celu prowadzenia negocjacji pokojowych. Na Krym wysłano ambasadę Suchotina, która miała władzę zawarcia pokoju. Latem Sukhotin został zastąpiony przez stewarda Tiapkina.
3 stycznia (13) 1681 r. podpisano traktat w Bachczysaraju.
Granica została ustalona wzdłuż Dniepru. Na prawym brzegu Rosja zachowała Kijów i okolice. Lewy brzeg został uznany za Moskwę. Zaporoże pozostało formalnie niezależne. Kozacy otrzymali prawo swobodnego przemieszczania się wzdłuż Dniepru i jego dopływów do morza.
Chan Krymski otrzymał „upamiętnienie” z Moskwy.
W 1682 roku traktat został potwierdzony w Konstantynopolu.
Turcja rozpoczęła wojnę z Austrią. Nie była na Ukrainie.
