Niemal niepostrzeżenie minęła 115. rocznica urodzin jednego z wybitnych poetów XX wieku – literackiej Nagrody Nobla Pabla Nerudy. Ale kiedy jego książki zostały wydane w ZSRR w bardzo pokaźnych wydaniach, wielu radzieckich poetów tłumaczyło i dedykowało mu wiersze, ulice w miastach naszego kraju zostały nazwane jego imieniem. Na jego twórczości opiera się słynna opera rockowa „Gwiazda i śmierć Joaquina Muriety”. Oprócz tego, że był laureatem Nagrody Nobla, otrzymał także Nagrodę Stalina „Za umocnienie pokoju między narodami”.
Ponadto Neruda znany jest nie tylko jako poeta, ale także dyplomata i polityk. Miał nawet szansę zostać prezydentem Chile, ale wówczas wycofał swoją kandydaturę na rzecz Salvadora Allende.
Jednak Pablo Neruda to pseudonim (który później stał się oficjalną nazwą). Prawdziwe imię klasyka to Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Początek ścieżki twórczej
Urodził się 12 lipca 1904 roku w małym chilijskim miasteczku Parral w rodzinie kolejarza i nauczyciela szkolnego. Wcześnie stracił matkę. Jego ojciec ożenił się po raz drugi, a potem rodzina przeniosła się na południe kraju, do miasta Temuco.
Przyszły poeta zaczął pisać wiersze w wieku 10 lat. A kiedy miał 12 lat, spotkał się z poetką Gabrielą Mistral - to ona właściwie dała mu drogę do życia literackiego. Został zmuszony do przyjęcia pseudonimu z powodu nieporozumień z ojcem, który nie chciał, aby jego syn angażował się w działalność literacką.
W 1921 Neruda wstąpił na Wydział Francuski w Instytucie Pedagogicznym w Santiago. Ale potem jego sukcesy w literaturze stały się tak gwałtowne, że postanowił poświęcić jej swoje życie. W 1923 roku ukazał się pierwszy zbiór poety „Kolekcja zachodów słońca”, potem było ich kilka. Jego wiersze były szeroko znane nie tylko w Chile, ale w całej Ameryce Łacińskiej.
W służbie dyplomatycznej
A w 1927 roku rozpoczęła się kariera dyplomatyczna Nerudy - został wysłany do Birmy jako konsul. Następnie pracował na Cejlonie, Singapurze, w Holenderskich Indiach Wschodnich, jednocześnie pisząc poezję. Poznał swoją przyszłą pierwszą żonę Marikę Antonietę Hagenaar Vogelsang, Holenderkę mieszkającą na Bali. (W sumie poeta był żonaty trzy razy.)
Po krótkim powrocie do ojczyzny, Neruda został wysłany do służby dyplomatycznej w Buenos Aires. Tam poznał hiszpańskiego poetę Federico Garcíę Lorcę. Dzięki temu spotkaniu Hiszpania zbliżyła się szczególnie do chilijskiego poety. Bardzo mocno zniósł wojnę domową w tym kraju, która rozpoczęła się 18 lipca 1936 roku i brutalne morderstwo Lorki. W Madrycie napisał książkę „Hiszpania w sercu”. Jeden z wierszy brzmiał:
Madryt samotny i dumny
Lipiec zaatakował twoją zabawę
biedny ul, do twoich jasnych ulic
do twojego jasnego snu.
Czarna czkawka wojska
fala wściekłej sutanny, brudne wody
uderz w kolana.
Ranny, wciąż śpiący, strzelby myśliwskie, kamienie
broniłeś się
biegłeś
upuszczając krew jak ślad ze statku, z rykiem przyboju, z twarzą odmienioną na zawsze
od koloru krwi, jak gwiazda gwiżdżących noży.
(Przetłumaczone przez I. Ehrenburga.)
Za swoją pozycję ucierpiał Neruda - powiedział, że jego kraj wspiera Republikanów w Hiszpanii. Ale władze chilijskie zdystansowały się od tego stanowiska i wycofały je. Poeta był jednak w stanie udzielić pomocy republikańskim uchodźcom podczas pobytu we Francji, pomagając im emigrować do Chile.
W 1939 roku został wysłany do Meksyku – najpierw jako sekretarz ambasady, a następnie został konsulem generalnym. Tam Neruda uważnie śledził to, co działo się na arenie II wojny światowej. Został zainspirowany walką Związku Radzieckiego. Szczególnie uderzył go heroizm obrońców Stalingradu. W 1942 napisał Pieśń miłosną dla Stalingradu, w której narysował paralele do wydarzeń w Hiszpanii. A w następnym roku powstała „Druga pieśń o miłości do Stalingradu”:
Twoje spojrzenie jest nadal tak czyste jak niebo.
Firmament twojej masy jest niewzruszony, zmieszany z ósmą chleba.
O krawędzi bagnetu, granicy
Stalingrad!
Twoja ojczyzna to wawrzyn i młot.
Spojrzenie przywódcy płonie nad kanonadą, a zaciekły wróg zamarza w przenikliwym mrozie
i w śnieg przesiąknięty krwią
Stalingrad.
(Przetłumaczone przez S. A. Gonczarenko.)
Po wojnie narodziła się także „Trzecia pieśń miłosna do Stalingradu” (1949), w której poeta radował się, jak przywraca się spokojne życie w zniszczonym wojną mieście.
Życie polityczne
W marcu 1945 poeta i dyplomata został senatorem Republiki Chile. W tym samym roku wstąpił do partii komunistycznej i jednocześnie otrzymał Narodową Nagrodę Literacką.
Neruda następnie wchodzi w otwarty konflikt z ówczesnym prezydentem Gabrielem Gonzalezem Videlą. Trzeba powiedzieć, że ten człowiek w swojej kampanii wyborczej posługiwał się lewicową retoryką, doszedł do władzy na barkach komunistów, a nawet wprowadził ich na jakiś czas do rządu. Jednak wtedy Videla złamał swoje obietnice w sferze społecznej, wypędził lewicę z rządu i zaczął ich prześladować. Neruda, który osobiście brał czynny udział we wspieraniu prezydenta, zaatakował go ostrą krytyką i nazwał go marionetką USA. Za to został pozbawiony mandatu zastępcy i wydalony z kraju. Poeta spędził kilka miesięcy na nielegalnym stanowisku, po czym w 1949 wyjechał najpierw do Argentyny, a stamtąd do Francji. Na emigracji stworzył wiersz „General Song”, który został zakazany w jego ojczyźnie. Kilkakrotnie odwiedzał Związek Radziecki.
W 1953 roku Neruda wrócił do Chile w związku z faktem, że władze dokonały pewnych odpustów na rzecz lewicy. Tam aktywnie kontynuował działalność literacką i społeczną. Z entuzjazmem przyjął rewolucję na Kubie, dedykując temu wydarzeniu „Heroic Song”.
W 1969 roku Partia Komunistyczna nominowała Pabla Nerudy na kandydata na prezydenta. Wypowiedział się jednak za innym politykiem - kandydatem z bloku Jedności Ludowej Salvadorem Allende, który wygrał w 1970 roku. A Neruda został następnie mianowany ambasadorem we Francji.
W 1971 poeta otrzymał Nagrodę Nobla, aw 1972 powrócił do Chile. Niestety wtedy był już chory (chorował na raka).
Tragedia
Jak wiecie, 11 września 1973 r. w Chile miał miejsce przewrót wojskowy, podczas którego prawowity prezydent Allende nie chciał iść na kompromis z wrogami i zginął w pałacu La Moneda.
Kilka dni później pozostał również Pablo Nerude. Udało mu się dokończyć ostatnie strony swojej księgi wspomnień „Przyznaję: żyłem”. I były dedykowane Allende:
Wszędzie, w najbardziej odległych krajach, ludzie z podziwem wypowiadali się o prezydencie Allende, o pluralizmie i demokracji naszego rządu. W całej swojej historii gmach ONZ nie usłyszał takiej owacji na stojąco, jaką chilijski prezydent wygłosili przedstawiciele krajów z całego świata. Rzeczywiście, w Chile, pomimo ogromnych trudności, zbudowano prawdziwie sprawiedliwe społeczeństwo, którego podstawą była nasza suwerenność, poczucie godności narodowej i heroizm naszych najlepszych synów.
Wieczorem 23 września 1973 serce Nerudy przestało bić. Oficjalnie zmarł na chorobę, która nasiliła się pod wpływem głębokich uczuć związanych z tragicznymi wydarzeniami w kraju. Jest jednak inna wersja - poeta zginął. Mężczyzna, który ostatnie dni spędził z Nerudą, kierowcą, ochroniarzem i asystentem Manuelem Araya Osorio, w jednym ze swoich wywiadów opowiadał o tym, co wydarzyło się w domu poety po zamachu stanu.
Według niego, następnego dnia, 12 września, do domu Nerudy przybyli przedstawiciele junty Pinocheta. Zachowywali się jak panowie, decydując, kto mieszka w domu, a kto nie. Potem przyszli jeszcze kilka razy - szukając broni i ludzi, którzy rzekomo schronili się w mieszkaniu. Następnie krewni Nerudy postanowili ukryć go w szpitalu (w tym samym czasie, według kierowcy, poeta czuł się całkiem znośny). Chodziło o wysłanie go do Meksyku. Jednak w szpitalu Neruda otrzymał zastrzyk, po którym poczuł się bardzo źle i wkrótce zmarł.
W 2013 roku ekshumowano ciało poety. Nie znaleziono śladów morderstwa. W każdym razie, bezpośrednio lub pośrednio, reżim Pinocheta jest winny śmierci Nerudy - choćby dlatego, że ostatnie dni jego życia zostały zatrute inwazją, przeszukaniami i presją moralną. „Czarna czkawka wojska”, o której pisał poeta w Hiszpanii, odnalazła go w ojczyźnie, we własnym domu.
„Ale gorzko jęczeć: Allende, ale strasznie wydychać: Neruda” – odpowiedział na to wydarzenie radziecki poeta Jewgienij Dołmatowski. Ale wtedy piosenkarz Viktor Khara również został zabity, jego palce zostały złamane przed śmiercią!
Pozostaje tylko dodać, że wszystkie skromne próby potępienia Pinocheta zakończyły się niepowodzeniem. Zupełnie inaczej można zaobserwować, gdy „światowa demokracja” naprawdę chce usunąć tę lub inną postać polityczną z listy żyjących. W rzeczywistości nikt nie chciał osądzać junty, która doszła do władzy przy wsparciu CIA, nawet za zniszczenie dziesiątek tysięcy ludzi, w tym laureata Nagrody Nobla.
