Zasłużony Artysta Rosji i Ukrainy Nikołaj Dupak urodził się 5 października 1921 r. Studiował u Jurija Zawadskiego, nakręcony z Aleksandrem Dowżenko, przez ćwierć wieku był dyrektorem legendarnego Teatru Taganka, do którego przywiózł Jurija Lubimowa i gdzie zatrudnił Władimira Wysockiego …
Ale dzisiejsza rozmowa dotyczy bardziej Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, z którą dowódca eskadry 6. Korpusu Kawalerii Gwardii, starszy porucznik Dupak, wrócił z trzema rozkazami wojskowymi, trzema ranami, wstrząsem mózgu i drugą grupą niepełnosprawności …
Syn pięści
- 22 czerwca, dokładnie o czwartej, Kijów został zbombardowany …
„… Ogłosili nam, że wojna się rozpoczęła.
Tak, wszystko było jak w słynnej piosence. Mieszkałem w hotelu Continental, rzut kamieniem od Chreszczatyk, i obudziłem się z potężnego, narastającego dudnienia silników. Próbując zrozumieć, co się dzieje, wybiegłem na balkon. Na kolejnym stał sam spał, tak jak ja wojskowy i patrzył w niebo, nad którym nisko i nisko przelatywały ciężkie bombowce. Wiele! Pamiętam pytanie: „Sho tse wziąć?” Sąsiad odpowiedział niezbyt pewnie: „Prawdopodobnie ćwiczenia w rejonie Kijowa. Blisko walki…”
Kilka minut później od strony Dniepru dobiegły odgłosy eksplozji. Stało się jasne, że nie były to ćwiczenia, ale prawdziwe operacje wojskowe. Niemcy próbowali zbombardować most kolejowy do Darnicy. Na szczęście chybiliśmy. A my lecieliśmy nisko, żeby nie wpaść pod ostrzał naszych dział przeciwlotniczych.
Ale może trzeba opowiedzieć, jak trafiłem do Kijowa w czerwcu 1941 r. i co tam robiłem?
Aby to zrobić, cofnijmy taśmę dwadzieścia lat temu.
- Zanim się urodziłeś, Nikołaj Łukjanowiczu?
- No tak. Grzechem jest dla mnie narzekanie na życie, chociaż czasami można narzekać. Dość powiedzieć, że prawie umarłem w wieku trzech lat. Moja babcia i ja siedzieliśmy w chacie, połamała rękoma zebrane główki maków i podała mi, a ja wsypałem do ust nasiona. I nagle… zakrztusił się. Skórka dostała się, jak mówią, w niewłaściwe gardło. Zacząłem się dusić. Dobra, rodzice są w domu. Tata złapał mnie w ramiona, wsadził na szezlong i pognał do szpitala. W drodze z braku powietrza zrobiłem się niebieski, straciłem przytomność. Lekarz, widząc mój stan, od razu wszystko zrozumiał i skalpelem przeciął tchawicę, wyciągając zakleszczony kawałek pudełka po maku. Blizna na gardle pozostała jednak na całe życie. Tutaj, widzisz?..
Dorastałem w rodzinie kułaka. Chociaż, jeśli dowiesz się, który z Bati jest wrogiem ludu pracującego? Był głową dużej rodziny, żywicielem pięciorga dzieci, pracowitym człowiekiem, prawdziwym oraczem. Mój ojciec brał udział w wojnie imperialistycznej, wrócił do rodzinnej Winnicy, a następnie przeniósł się do Donbasu, gdzie ziemia była rozdzielana na donieckim stepie. Wraz z bliskimi zabrał 50 wolnych hektarów, osiadł na farmie w pobliżu miasta Starobieszewo i zaczął się osiedlać. Siew, koszenie, szczypanie, młócenie… Pod koniec lat dwudziestych ojciec miał silną ekonomię: młyn, sad, clounie*, różne zwierzęta - od krów i koni po kury i gęsi.
A we wrześniu 1930 przyszli nas wywłaszczyć. Najbiedniejszy człowiek we wsi, parobek byłego ojca, dowodził wszystkim. Nie był zbyt przystosowany do pracy, ale bardzo dobrze znał drogę do szkła. Kazano nam spakować rzeczy, załadować to, co zmieści się do wozu i udać się do Ilovaisk. Był już pociąg z osiemnastu wagonów towarowych, do których wpędzano rodziny kułaków. Przez kilka dni jechaliśmy na północ, aż wyładowano nas na stacji Konosha w obwodzie archangielskim. Osiedliliśmy się w ogromnych barakach zbudowanych wcześniej. Mój ojciec wraz z innymi mężczyznami został wysłany na wycinkę – po materiały budowlane do kopalń Donbasu. Żyli ciężko, głodni. Ludzie umierali, a nawet nie dało się ich porządnie pochować: wchodzi się głęboko w ziemię z dwoma bagnetami łopaty i jest woda. W końcu jest las, wokół bagna …
Rok później reżim został złagodzony: krewni, którzy pozostali na wolności, mogli zabrać dzieci poniżej dwunastego roku życia. Wujek Cyryl, rodak ze Starobieszewa, przyszedł po mnie i siedmiu innych chłopaków. Wróciliśmy nie pociągiem towarowym, ale pasażerskim. Wsadzili mnie na trzeci bagażnik, we śnie upadłem na podłogę, ale nie obudziłem się, byłem taki zmęczony. Więc wróciłem do Donbasu. Początkowo mieszkał ze swoją siostrą Lisą w szopie. Do tego czasu nasz dom został splądrowany, skradziwszy wszystko, co wartościowe, wtedy nawet mur został rozebrany, pozwolono im zbudować GRES Starobieszewskaja …
Uczeń Zawadskiego
- A jak wszedłeś do szkoły teatralnej, Nikołaj Łukjanowicz?
- Cóż, to było dużo później! Najpierw moja matka wróciła z lasów Archangielska, potem mój ojciec uciekł stamtąd. Dzięki chłopom, którzy pomogli mu schować się między kłodami w aucie… Tacie udało się dostać pracę, ale ktoś doniósł władzom o zbiegłej pięści i musieliśmy pilnie wyjechać do Rosji, Taganrog, gdzie było łatwiej zgubić się. Tam ojca zabrano do miejscowej walcowni rur, a mnie przyjęto do szkoły nr 27.
Po powrocie na Ukrainę zacząłem chodzić do Domu Sztuki Ludowej w mieście Stalino, dzisiejszy Donieck, dostałem się nawet do grona najlepszych pionierów, którym powierzono przyjęcie delegatów I Wszechzwiązkowego Zjazdu Stachanowców i pracownicy szokowi - Aleksiej Stachanow, Peter Krivonos, Pasha Angelina do Teatru Artem … powiedzieli, kim chcemy się stać, gdy dorośniemy. Inżynier, górnik, kombajn, lekarz… A ja powiedziałem, że marzę o byciu artystą. To jest rola, którą dostałem! Słysząc te słowa, publiczność zaśmiała się z aprobatą, ale ja, ośmielony, dodałem uwagę nie ze scenariusza: „I na pewno będę!” Potem rozległy się oklaski. Pierwszy w moim życiu…
Chociaż wyszedłem na scenę jeszcze wcześniej. Starszy brat Grishy pracował jako elektryk w Postyshev Culture Park w Stalinie i zabrał mnie ze sobą na przedstawienie Teatru Meyerholda, który przyjechał w trasę z Moskwy. Staliśmy za kulisami, a potem straciłem Griszę z oczu. Przez chwilę byłem zdezorientowany, a nawet trochę przestraszony - wokół jest ciemno! Nagle widzę mojego brata z przodu z latarnią w rękach. Cóż, poszedłem do niego. Okazało się, że chodzę po scenie, a dookoła bawią się artyści! Jakiś facet chwycił mnie za ucho i zaciągnął za kulisy: „Co tu robisz? Kto cię wpuścił?”
- Czy to był sam Wsiewołod Emiliewicz?
- Gdyby! Asystentka dyrektora …
W Taganrogu poszedłem do klubu dramatycznego przy Stalinowskim Pałacu Kultury, gdzie zauważył mnie dyrektor teatru miejskiego, który szukał odtwórcy roli Damisa w Tartuffe. Zacząłem więc bawić się z dorosłymi, profesjonalnymi artystami. Potem zapoznałem się z kilkoma przedstawieniami – „Srebrna jesień”, „Winy bez winy”, książka została otwarta… I to w wieku czternastu lat! Była tylko jedna trudność: przez siedem lat uczyłam się w ukraińskiej szkole i nie znałam zbyt dobrze rosyjskiego. Ale zrobił to!
Tymczasem w 1935 r. w Rostowie nad Donem wybudowano nowy budynek regionalnego teatru dramatycznego. Zewnętrznie przypominał… ogromny traktor gąsienicowy. Wspaniały budynek z salą na dwa tysiące miejsc! Na czele trupy stanął wielki Jurij Zawadski, który przywiózł ze sobą z Moskwy Vera Maretskaya, Rostislav Plyatt, Nikolai Mordvinov. Jurij Aleksandrowicz poszedł na kursy mistrzowskie w regionie, a jednocześnie zwerbował dzieci do szkoły studyjnej w teatrze. Odwiedziłem Zavadskiego i Taganrog. Coś, na co zwróciłem uwagę mistrza. Zapytał: „Młody człowieku, czy chciałbyś nauczyć się być artystą?” Prawie zakrztusiłem się z zachwytu!
Przyjechałem do Rostowa i byłem przerażony widząc, jak wielu chłopaków i dziewcząt marzy o pójściu do szkoły teatralnej. Nawet z Moskwy i Leningradu chcieli zobaczyć Zawadskiego! Potem próbowałem się pozbierać i pomyślałem: skoro wdałem się w bójkę, muszę iść na całość, zdać egzaminy. Przeżegnał się trzy razy i poszedł. Czytam wiersze Puszkina, Jesienina i Nadsona. Może ta rekrutacja zrobiła wrażenie na nauczycielach i aktorach, którzy zasiadali w komisji kwalifikacyjnej, ale mnie wzięli. A także Seryozha Bondarczuk, który pochodził z Yeisk. Mieszkaliśmy wtedy z nim w tym samym pokoju, chodziliśmy razem na zajęcia, graliśmy w przedstawieniach. Za udział w tłumie dostaliśmy też pięć rubli!
Uczeń Dowżenko
- Ale ty, Nikołaj Łukjanowicz, nie ukończyłeś studiów, po trzecim roku wyjechałeś do Kijowa?
- To kolejny zwrot akcji.
W kwietniu 1941 roku do naszego teatru przyszło dwóch mężczyzn, zasiadali na próbach, wybierali grupę młodych aktorów i robili im na zmianę zdjęcia. Kilka razy zostałem też złapany, prosząc o przedstawienie różnych emocji przed kamerą. Wystartowali i odeszli. Zapomniałem o gościach. A w maju przychodzi telegram: „Szkoła Rostowska Zpt do Nikołaja Dupaka, pt. Proszę pilnie przyjechać do Kijowa pt. Test roli Andriyi, pt. Film” Tarasa Bulby, pt.
Wyobraź sobie mój stan. Wszystko wyglądało jak magiczny sen. Zaproszenie stało się jednak wydarzeniem również dla szkoły. Nadal będzie! Student został wezwany przez osobę, która zastrzeliła „Ziemię”, „Aerograd” i „Szczors”! Nie miałem pieniędzy na wyjazd, ale nie wahałem się ani chwili. W razie potrzeby wyruszyłbym pieszo z Rostowa do stolicy Ukrainy! Na szczęście teatr utworzył fundusz wzajemnej pomocy na takie sytuacje. Pożyczyłem wymaganą kwotę, kupiłem bilet lotniczy i wysłałem telegram do Kijowa: „Spotkajmy się”.
Rzeczywiście, na lotnisku czekał na mnie samochód osobowy. Zabrali mnie do luksusowego hotelu, zamieszkali w osobnym pokoju z łazienką (widziałem tylko w filmach, że ludzie żyją tak luksusowo!), powiedzieli: „Odpocznij, za parę godzin pójdziemy do studia”. Na „Ukrfilm” zabrano mnie do mężczyzny z motyką w rękach, który robił coś w ogrodzie. „Aleksander Pietrowicz, to aktor z Rostowa za rolę Andrija”. Ostrożnie spojrzał mi w oczy i wyciągnął dłoń: „Dowżenko”. Odpowiedziałem: "Dupak. Mykoła".
I zaczęła się rozmowa. Okrążyliśmy ogród, dyskutując o przyszłym filmie. Mówiąc dokładniej, reżyser opowiedział, jak będzie kręcić i czego wymaga się od mojego bohatera. „Czy zauważyłeś: kiedy Kozacy umierają, w jednym przypadku przeklinają wroga, a w drugim wychwalają braterstwo?” Potem Dovzhenko kazał mi przeczytać coś na głos. Zapytałem: "Czy mogę" spać "Szewczenko? Po otrzymaniu zgody zaczął:
„Każdy ma swój udział
ї I szeroka ścieżka:
Do tej ruiny, do ruinu, To niewidzialne oko
Nad krawędzią światła szczeliny …”
No i tak dalej. Aleksander Pietrowicz słuchał przez długi czas, uważnie, nie przerywając. Potem zadzwonił do drugiego reżysera, kazał się pomalować, obciąć włosy „jak nocnik” i zabrać na plan na przesłuchania. Nakręciliśmy kilka ujęć. Oczywiście nie byłem jedynym pretendentem do tej roli, ale zaakceptowali mnie.
Zdjęcia miały rozpocząć się od sceny, w której Andriy spotyka małą dziewczynkę. Do tłumu wezwano trzysta osób. Czy możesz sobie wyobrazić skalę obrazu?
- A kto miał zagrać pozostałe role?
- Taras - Ambroży Buczma, dyrektor naczelny Kijowskiego Teatru Dramatycznego Franko i wspaniały aktor Ostap - zdobywający popularność Boris Andreev, który zagrał w "Szczorach" Dowżenko.
Szkoda, że moja współpraca z tymi wybitnymi mistrzami była krótka.
- No tak, wojna…
- Nad samymi dachami bezczelnie latały niemieckie samoloty! Po pierwszym nalocie wyszedłem z hotelu i pojechałem tramwajem do studia filmowego. Po drodze widziałem zbombardowany targ żydowski, pierwszy zabity. W południe Mołotow przemawiał w radiu, relacjonując to, co Kijów już wiedział: o zdradzieckim ataku hitlerowskich Niemiec na Związek Radziecki. Następnie Dovzhenko zebrał ekipę filmową na wiec i ogłosił, że film „Taras Bulba” zostanie nakręcony za rok, a nie dwa, jak pierwotnie planowano. Tak jak zróbmy taki prezent Armii Czerwonej.
Wkrótce jednak stało się jasne, że i tego planu nie da się zrealizować. Kiedy dzień później przybyliśmy na strzelaninę, statystów, w których brali udział żołnierze, już nie było. Były ważniejsze rzeczy do zrobienia niż kino…
Bombardowanie Kijowa trwało nadal, a do miasta napływał strumień uchodźców z zachodnich regionów Ukrainy. Wstawili dodatkowe łóżka w moim pokoju. Zaczęli kopać szczeliny w studiu. Czy wiesz co to jest? Zasadniczo dziury, w których można schować się przed bombami i odłamkami. Jeszcze przez kilka dni strzelaliśmy bezwładnie, ale potem wszystko się zatrzymało.
Strażnik
- Kiedy dotarłeś na front, Nikołaju Łukjanowiczu?
- Otrzymałem telegram od Taganroga, że przyszło wezwanie z biura rekrutacyjnego. Wydawało mi się bardziej logiczne, aby nie podróżować tysiąc kilometrów, ale udać się do najbliższego wojskowego biura rejestracji i rekrutacji w Kijowie. I tak zrobił. Początkowo chcieli mnie zapisać do piechoty, ale poprosiłem o wstąpienie do kawalerii, wyjaśniłem, że umiem radzić sobie z końmi, powiedziałem, że na planie Tarasa Bulby ćwiczę jazdę konną od prawie miesiąca.
Zostałem wysłany do Nowoczerkaska, gdzie odbywały się KUKS - kursy kawalerii dla personelu dowodzenia. Zostaliśmy wyszkoleni na poruczników. Dowódcą eskadry był mistrz kraju Winogradow, a plutonem dowodził oficer zawodowy Miedwiediew, przykład męstwa i honoru. Zrobiliśmy to tak, jak powinno: trening bojowy, ujeżdżenie, jazda konna, woltyżerka, cięcie winorośli. Plus oczywiście pielęgnacja koni, sprzątanie, karmienie.
Zajęcia miały trwać do stycznia 1942 r., ale Niemcy byli chętni do Rostowa i postanowiliśmy zatkać dziurę. Zostaliśmy rzuceni bliżej frontu, przez dwa dni szukaliśmy konno wroga. Przedni patrol wpadł na motocyklistów, nasz dowódca, pułkownik Artemyev, zarządził atak. Okazało się, że są nie tylko motocykle, ale i czołgi… Zmiażdżyliśmy się, ranili mnie w gardło, w półprzytomnej świadomości chwyciłem końską grzywę, a Orsik niósł mnie przez jedenaście kilometrów nad rzekę Kalmius, gdzie znajdował się szpital polowy. Miałem operację, włożono rurkę, aż rana się zagoiła.
Za tę bitwę otrzymałem pierwszą nagrodę bojową, a KUKS został odsunięty z linii frontu, z rozkazem samodzielnego udania się do Piatigorska, aby tam kontynuować naukę. Dotarcie tam zajęło kilka dni. Zima 1941 roku była ostra, nawet w rejonie Mineralnych Wody, gdzie w grudniu jest zwykle stosunkowo ciepło, z silnymi mrozami. Karmiono nas przeciętnie, nastroje takie same, niezbyt szczęśliwe. Wiedzieliśmy, że bitwy toczą się pod Moskwą i niecierpliwie czekaliśmy na linię frontu…
Wieczorem po kolacji wracamy do baraków. Dowódca kompanii wydaje komendę: „Śpiewaj!” I nie mamy czasu na piosenki. Milczymy i idziemy dalej. "Rota, uciekaj! Śpiewaj!" Biegnijmy. Ale milczymy. "Stop! Połóż się! Pokonaj brzuchy - do przodu!" A deszcz leje się z góry, błoto i płynne błoto pod stopami. "Śpiewaj razem!" Czołgamy się. Ale milczymy…
I tak - przez półtorej godziny z rzędu.
- Kto w końcu kogo obezwładnił?
- Oczywiście, komandorze. Śpiewali, jakie są urocze. Musisz być w stanie być posłusznym. To jest armia …
Po ukończeniu college'u wysłano nas przez Moskwę na front Briańska. Tam koń znów mnie uratował. W rejonie Łąki Bezhina, którą wszyscy znają dzięki Iwanowi Turgieniewowi, trafiliśmy pod ostrzał moździerzowy. Jeden ładunek eksplodował tuż pod brzuchem Kawalera. Przyjął cios na siebie i padł martwy, ale nie było na mnie zadrapania, tylko głowa i Węgier zostali pocięci odłamkami. To prawda, że nie uniknąłem szoku muszli: praktycznie przestałem słyszeć i słabo mówiłem. Najwyraźniej nerw twarzowy był zahaczony, a dykcja była zaburzona. W tym czasie dowodziłem już plutonem rozpoznawczym kawalerii. A co to za zwiadowca bez słuchu i mowy? Dowódca pułku Jewgienij Korbus traktował mnie dobrze po ojcowsku - zaczynałem z nim jako adiutant, więc wysłałem go nie do szpitala frontowego, ale do Moskwy, do specjalistycznej kliniki.
Byłem zdumiony widokiem prawie pustej stolicy. Na ulicach od czasu do czasu spotykały się patrole wojskowe i maszerujący żołnierze, a cywile byli niezwykle rzadcy. Traktowali mnie na różne sposoby, próbowali wszystkiego, zacząłem powoli mówić, ale nadal nie słyszałem dobrze. Rozpisali aparat słuchowy, nauczyłem się go używać i przyzwyczaiłem się do myśli, że nie jest przeznaczeniem powrót na front. I wtedy zdarzył się cud, można by rzec. Pewnego wieczoru wyszedłem z kliniki i udałem się na Plac Czerwony. Wśród ludzi krążyła legenda, że Stalin pracował nocą na Kremlu i światło w jego oknie było widoczne z GUM. Więc postanowiłem rzucić okiem. Patrol nie pozwolił mi chodzić po placu, ale gdy już wychodziłem, z głośników nagle wydobyła się piosenka „Wstawaj, kraj jest ogromny!”. I słyszałem ją! Nawet gęsia skórka biegła …
Więc plotka wróciła. Zaczęli mnie przygotowywać do wypisu. A Jewgienij Korbus, mój dowódca, wysyłając ich do Moskwy na leczenie, kazał im znaleźć instrumenty dęte w stolicy i przywieźć je do jednostki. Jewgienij Leonidowicz powiedział: „Mykoła, cóż, osądź sam, co to za kawaleria bez orkiestry? Chcę, żeby chłopcy ruszyli do ataku z muzyką. Jak w filmie” Jesteśmy z Kronsztadu. Jesteś artystą, ty znajdzie to.” Pułk wiedział, że przed wojną uczyłem się w szkole teatralnej i zacząłem grać u Aleksandra Dowczenki, chociaż w czasie służby nie uczestniczyłem w żadnym koncercie. Postanowiłem: wygramy, potem będziemy wspominać spokojne zawody, ale na razie jesteśmy wojskowymi i musimy ten krzyż dźwigać.
Ale rozkaz dowódcy jest święty. Poszedłem do moskiewskiego komitetu miejskiego Komsomołu, mówię: tak a tak, pomóż, bracia. Prośba została potraktowana odpowiedzialnie. Zaczęli dzwonić do orkiestr i różnych grup muzycznych, aż znaleźli to, czego potrzebowali, w jednej ze straży pożarnych. Instrumenty leżały bezczynnie, nie było na nich nikogo, bo muzycy zgłosili się jako ochotnicy i wyjechali, by pokonać wroga. Komitet miejski dał mi oficjalny list, zgodnie z którym otrzymałem trzynaście fajek o różnych rozmiarach i dźwiękach, zabrałem je najpierw na dworzec Pawelecki, a potem dalej na front Briańska. Możesz napisać osobny rozdział o tej podróży, ale nie będę się teraz rozpraszał. Najważniejsze, że wykonałem zlecenie Jewgienija Korbusa i dostarczyłem instrumenty dęte do naszego pułku pod Yelets.
Pamiętam, że pod „Marszem kawalerzystów” szliśmy w kierunku zachodnim, a kolumna jeńców niemieckich wędrowała z przygnębieniem na wschód. Obraz był spektakularny, kinowy, żałowałem nawet, że nikt go nie kręcił.
Armia pancerna Rybalki przedarła się wtedy, w grudniu 1942 r., przez front pod Kantemirówką, a nasz korpus wpadł w powstałą lukę. Że tak powiem naprzód, na koniu rozpędzonym… Wpadliśmy na duży węzeł kolejowy Waluyki, zatrzymując tam pociągi z żywnością i bronią, które jechały do otoczonych Stalingradem oddziałów feldmarszałka Paulusa. Najwyraźniej Niemcy nie spodziewali się tak głębokiego nalotu wzdłuż ich tyłów. Dla Valuyki 6. Korpus Kawalerii otrzymał imię gwardii, a ja otrzymałem Order Czerwonego Sztandaru.
W styczniu 1943 rozpoczęły się nowe krwawe bitwy, dowódca eskadry został śmiertelnie ranny, a ja zająłem jego miejsce. Pod moim dowództwem znajdowało się około dwustu pięćdziesięciu osób, w tym pluton karabinów maszynowych i bateria 45-milimetrowych dział. A miałem zaledwie dwadzieścia jeden lat. Wciąż zastanawiam się, jak to zrobiłem…
W pobliżu Merefy (to już w obwodzie charkowskim) natknęliśmy się na przeniesioną tam dywizję Wikingów. Byli wytrawnymi wojownikami, nie cofali się, walczyli do śmierci. Merefa przechodziła z rąk do rąk trzy razy. Tam znowu zostałem ranny, zostałem wysłany z batalionu medycznego do szpitala w Taranowce. Dokumenty poszły naprzód, ale spóźniłem się, mój hodowca koni Kovalenko postanowił osobiście zabrać dowódcę. To nas uratowało. Niemcy wdarli się do Taranowki i zniszczyli wszystkich - lekarzy, pielęgniarki, rannych. Moja karta medyczna zostanie wtedy znaleziona między innymi papierami, zadecydują, że ja też zginęłam w masakrze, i odeślą do domu pogrzebowego…
Kovalenko i Bityug o imieniu Nemets zostali zabrani do swoich. Zamontowaliśmy z tyłu sanki i położyłem się na nich. Gdy zbliżyliśmy się do wioski, zauważyliśmy żołnierza na przedmieściach, prawdopodobnie sto metrów dalej. Zdecydowali, że nasi, chcieli ruszyć dalej i nagle widzę: Niemcy! Kovalenko zawrócił konia i ruszył chodem, który pędził ze straszliwą prędkością. Lecieliśmy przez wąwozy, pagórki, nie rozróżniając drogi, tylko po to, by ukryć się przed ostrzałem karabinów maszynowych.
W ten sposób niemiecki koń uratował sowieckiego oficera. Jednak obrażenia stopy i ramienia były poważne. Ponadto rozwinęła się gruźlica i przez sześć godzin przeziębiłem się na saniach. Najpierw wysłano mnie do Miczurinska, tydzień później przeniesiono mnie do kliniki Burdenko w Moskwie. Leżałam tam jeszcze dziesięć dni. Potem był Kujbyszew, Czapajewsk, Aktiubinsk … Zrozumiałem: gdyby była szansa na powrót do służby, nie zajechaliby tak daleko. Leżałem w szpitalach, dopóki nie zostali natychmiast wypisani, dostali niepełnosprawność drugiej grupy …
Towarzysz Dyrektor
- Po wojnie, jak zamierzałeś, wróciłeś do zawodu aktorskiego?
- Przez dwadzieścia lat służył jako artysta w Teatrze Stanisławskiego, próbował nawet jako reżyser. A jesienią 1963 poprosił mnie o wysłanie mnie do najgorszego teatru w Moskwie. Wtedy modne były takie szczere impulsy, a renoma Teatru Dramatu i Komedii na Tagance pozostawiała wiele do życzenia. Kłótnie, intrygi…
Tak dostałem się do tego teatru. Na spotkaniu zespołu szczerze powiedział, że nie uważam się za dobrego artystę i będę sumiennie pracował jako reżyser. Na miejsce naczelnego dyrektora namówił Jurija Ljubimowa.
Jednym z naszych pierwszych wspólnych projektów w nowym miejscu był wieczór z udziałem poetów różnych lat - zarówno zasłużonych żołnierzy pierwszej linii, jak i bardzo młodego Jewgienija Jewtuszenki, Andrieja Wozniesienskiego. Odbyła się ona w 1964 roku w przededniu kolejnej rocznicy Zwycięstwa i ustalono, że wszyscy będą czytać wiersze wojenne.
Jako pierwszy przemówił Konstantin Simonov.
„Ten najdłuższy dzień w roku
Przy bezchmurnej pogodzie
Dał nam wspólne nieszczęście
Dla wszystkich, przez wszystkie cztery lata.
Tak nacisnęła znak
I położył tak wiele na ziemi, Że dwadzieścia i trzydzieści lat…
Żyjący nie mogą uwierzyć, że żyją…”
Następnie głos zabrał Aleksander Twardowski:
„Zginąłem w pobliżu Rżewa, W bezimiennym bagnie
W piątej firmie
Po lewej, Z brutalnym nalotem.
nie słyszałem przerwy
I nie widziałem tego błysku, -
Dokładnie w otchłań z klifu -
I bez dna, bez opon …”
Czytamy dwie godziny. Wieczór okazał się emocjonalny i wzruszający. Zaczęliśmy myśleć o tym, jak go zachować, zmieniając go w wyjątkowy spektakl, niepodobny do żadnego innego.
- W efekcie narodził się pomysł na poetyckie przedstawienie „Upadli i żywi”?
- Absolutnie! Lyubimov zapytał mnie: „Czy możesz sprawić, by Wieczny Płomień spłonął na scenie? To nada wszystkim zupełnie inny dźwięk”. Przypomniałem sobie dawne kontakty z moskiewskimi strażakami, którzy kiedyś pożyczali naszemu pułkowi kawalerii instrumenty dęte. A jeśli znów pomogą? Poszedłem do ich szefa, wyjaśniłem pomysł Ljubimowa, powiedziałem, że to hołd dla pamięci tych, którzy zginęli na wojnie. Strażak był żołnierzem na pierwszej linii, rozumiał wszystko bez zbędnych ceregieli …
Oczywiście zadbaliśmy o bezpieczeństwo, podjęliśmy niezbędne środki ostrożności: przecież na scenie był otwarty ogień, a obok była sala pełna ludzi. Na wszelki wypadek umieścili gaśnice i wiadra z piaskiem. Na szczęście nic z tego nie było potrzebne.
Na premierę zaprosiłem straż pożarną i kazałem usiąść na najlepszych fotelach. Przedstawienie rozpoczęło się słowami: „Sztuka dedykowana jest wielkiemu narodowi sowieckiemu, który dźwigał ciężar wojny na swoich barkach, oparł się i wygrał”. Ogłoszono minutę ciszy, publiczność wstała, a Wieczny Płomień rozbłysnął w całkowitej ciszy.
Brzmiały wiersze Siemiona Gudzenko, Nikołaja Asejewa, Michaiła Kulczitskiego, Konstantina Simonowa, Olgi Berggolts, Pawła Kogana, Bulata Okudżawy, Michaiła Swietłowa i wielu innych poetów …
- Władimir Wysocki w tym?
- Specjalnie na ten występ Wołodia napisał kilka piosenek - "Masowe groby", "Obracamy ziemię", "Gwiazdy", ale potem wykonał tylko jedną piosenkę ze sceny - grupę "Żołnierze Centrum".
„Żołnierz jest gotowy na wszystko, -
Żołnierz jest zawsze zdrowy
I kurz, jak z dywanów, Zboczyliśmy z drogi.
I nie przestawaj
I nie zmieniaj nóg, -
Nasze twarze lśnią
Buty lśnią!”
Wiem, że wielu wciąż zdumiewa się tym, jak Wysocki, który nigdy nie walczył ani dnia, pisał wiersze i piosenki jak wytrawny żołnierz z pierwszej linii. I dla mnie ten fakt nie jest zaskakujący. Musisz znać biografię Władimira Semenowicza. Jego ojciec, zawodowy oficer łączności, przeszedł całą Wielką Wojnę Ojczyźnianą, spotkał Zwycięstwo w Pradze, otrzymał wiele orderów wojskowych. Wujek Wysocki też jest pułkownikiem, ale artylerzystą. Nawet moja matka, Nina Maksimovna, służyła w centrali spraw wewnętrznych. Wołodia dorastał wśród wojska, dużo widział i wiedział. Do tego oczywiście dar Boży, którego niczym nie można zastąpić.
Kiedyś Wysocki wszedł do mojego biura z gitarą: „Chcę pokazać nową piosenkę …” I zabrzmiały linie, które, jestem pewien, wszyscy słyszeli:
„Dlaczego wszystko jest nie tak? Wygląda na to, że wszystko jest jak zawsze:
To samo niebo znów jest niebieskie
Ten sam las, to samo powietrze i ta sama woda, Tylko on nie wrócił z bitwy …”
Siedziałem z opuszczoną głową, żeby ukryć łzy, które napłynęły, i masowałem nogę, która zaczęła boleć w silnym mrozie. Wołodia skończył piosenkę i zapytał: „A co z twoją nogą, Nikołaju Łukjanowiczu?” Dlaczego, mówię, stara rana boli z zimna.
Dziesięć dni później Wysocki przyniósł mi importowane buty z futrem, których nigdy nie było w sowieckich sklepach. Był taką osobą … Potem podarowałem te buty jako eksponat Muzeum Włodzimierza Semenowicza w Krasnodarze.
Wysocki urodził się 38 stycznia, Walerij Zołotukhin - 21 i 41 czerwca, Nikołaj Gubenko - dwa miesiące później w katakumbach Odessy, pod bombardowaniem… Są to dzieci spalonego pokolenia, "ranne". Wojna od pierwszych dni życia weszła w ich krew i geny.
- Kto, jeśli nie oni, miał zagrać "Upadłych i żywych".
- Ten spektakl do dziś uważany jest za jedno z najbardziej przejmujących dzieł scenicznych poświęconych Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. Nie było w nim miejsca na nadmierny sentymentalizm i patos, nikt nie próbował wycisnąć widza łzy, nie było reżyserskich innowacji, zastosowano minimum technik teatralnych, nie było dekoracji - tylko scena, aktor i Wieczny Płomień.
Graliśmy ten program ponad tysiąc razy. To dużo! Zabierali w trasę „Upadłych i Żywych”, organizowali specjalne wycieczki, jak brygady frontowe.
I tak się złożyło, że Wieczny Płomień na scenie Taganki zapalił się 4 listopada 1965 roku, a pomnik z grobem Nieznanego Żołnierza w Ogrodzie Aleksandra pod murem Kremla pojawił się dopiero 66 grudnia. I zaczęli ogłaszać Minutę Ciszy w całym kraju później niż my.
- Chyba ważniejsze jest nie to, kto pierwszy zaczął, ale co później.
- Niewątpliwie. Ale mówię o roli, jaką sztuka może odegrać w życiu ludzi.
- Skąd w repertuarze Taganki pojawiła się sztuka „Świt tu cicho”?
- Jeśli się nie mylę, pod koniec 1969 roku Borys Glagolin, który pracował dla nas jako reżyser, przyniósł do teatru numer pisma "Junost" z zamieszczoną w nim historią Borysa Wasiliewa. Nawiasem mówiąc, czy wiesz, że po wyjściu z okrążenia w 1941 r. Wasiliew uczył się w pułkowej szkole kawalerii?
Czytałam "Świty", bardzo mi się podobało. Powiedziałem Jurijowi Lyubimowowi, zacząłem go przekonywać, nie pozostawał w tyle, dopóki nie zgodził się spróbować …
Do pracy nad spektaklem sprowadziłem młodego artystę Davida Borovsky'ego z Kijowa. W studiu filmowym, które już nosiło nazwisko Aleksandra Dowżenko, zagrałem w filmie „Prawda”, a w wolny wieczór poszedłem do Teatru Łesi Ukrainki na „Dni turbin” w reżyserii studenta Meyerholda Leonida Warpakhovskiego. Przedstawienie było dobre, ale sceneria zrobiła na mnie szczególne wrażenie. Zapytałem, kto je zrobił. Tak, mówią, że mamy malarza Davę Borowskiego. Spotkaliśmy się, zaproponowałem mu stanowisko naczelnego artysty naszego teatru, który był nieobsadzony. Taganka już grzmiał w całym kraju, ale Borowski nie od razu się zgodził, poprosił o pomoc w mieszkaniu w Moskwie. Obiecałem i zrobiłem, „wybiłem” mieszkanie od ówczesnego szefa Moskiewskiego Komitetu Wykonawczego Promysłowa.
Tak więc na Tagance pojawił się nowy utalentowany artysta, a spektakl oparty na historii Borysa Wasiliewa stał się wydarzeniem w życiu teatralnej stolicy.
Stanislav Rostotsky przyszedł na premierę „Świtu” i wpadł na pomysł nakręcenia filmu fabularnego. Zrobił wspaniały obraz, który widzowie do dziś oglądają z wielką przyjemnością. Staś i ja walczymy z przyjaciółmi, kolegami żołnierzami, służył jako szeregowiec w moim 6 Korpusie Kawalerii Gwardii. Jest także inwalidą wojennym. Jak, nawiasem mówiąc, i Grigory Chukhrai. Walczyliśmy z Griszą na różnych frontach, poznaliśmy się i zaprzyjaźniliśmy po Zwycięstwie. Grałem w prawie wszystkich filmach Chukhrai – „Czterdziestym pierwszym”, „Czyste niebo”, „Życie jest piękne”…
Zarówno on, jak i Rostocki byli utalentowanymi reżyserami, wspaniałymi ludźmi, z którymi miałem wieloletnie, dobre stosunki. Szkoda, dawno ich nie było, obaj zmarli w 2001 roku. Ale zostałam na tym świecie…
Weteran Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, Porucznik Gwardii Kawalerii, Zasłużony Artysta Federacji Rosyjskiej i Ukrainy Nikołaj Dupak na otwarciu wystawy „Zwycięstwo” w Państwowym Muzeum Historycznym, która prezentuje dokumenty, fotografie i przedmioty związane z Wielką Ojczyźnianą Wojna. 24 kwietnia 2015 r. Zdjęcie: Michaił Japaridze / TASS Aktorka Galina Kastrova oraz aktor i były dyrektor Teatru Taganka Nikołaj Dupak na otwarciu wystawy poświęconej materiałom o teatrach frontowych i brygadach teatralnych frontu, prezentowanych 70. rocznica Zwycięstwa. 17 kwietnia 2015 r. Zdjęcie: Artem Geodakyan / TASSR Naczelnik Wydziału Kultury miasta Moskwy Aleksander Kibowski i weteran Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, Porucznik Gwardii Kawalerii, Zasłużony Artysta Federacji Rosyjskiej i Ukrainy Nikołaj Dupak (z lewej po prawej) podczas otwarcia wystawy architektoniczno-artystycznej „Pociąg zwycięstwa” na bulwarze Tverskoye. 8 maja 2015 r. Zdjęcie: Sergey Savostianov / TASS
Zasłużony Weteran
- Aby opowiedzieć młodym o przeszłości.
- Tak, nie ma mnie w domu. Nieustannie wzywają na spotkania, twórcze wieczory. Ostatnio poleciałem nawet na Sachalin…
- 9 maja, kiedy świętujesz, Nikołaj Łukjanowicz?
- Przez ostatnie czterdzieści lat może więcej niż byłem zapraszany na Plac Czerwony, a ja wraz z innymi weteranami z trybuny oglądałem defiladę wojskową. Ale w zeszłym roku po raz pierwszy od dłuższego czasu nie zostali zaproszeni. I w tym też. Okazuje się, że ktoś troszczył się o osoby starsze, którym, jak widać, trudno jest wytrzymać stres związany z imprezami świątecznymi. Dziękuję oczywiście za taką uwagę, ale czy byliśmy o to pytani? Na przykład nadal sam jeżdżę samochodem, w połowie kwietnia brałem udział w akcji „Noc Biblioteki”, czytałem poezję na placu Triumfalnaya w pobliżu pomnika Władimira Majakowskiego …
A parady wydają się teraz zapraszać tych, którzy nie mają więcej niż osiemdziesiąt lat. Ale jeśli weźmiemy pod uwagę, że kraj obchodził 71. rocznicę Zwycięstwa, okazuje się, że 45 maja weterani ci skończyli najwyżej dziewięć lat. Jednak znowu zaczynam narzekać, chociaż obiecałem nie narzekać na życie.
Jak mówią, gdyby tylko nie było wojny. Resztą damy radę…
Piosenka o moim brygadziście
Pamiętam wojskowy urząd rekrutacyjny:
Nie nadaje się do lądowania - to wszystko, bracie, -
tak jak ty, nie ma problemu…”
A potem - śmiech:
jakim jesteś żołnierzem?
Ty - tak natychmiast do batalionu medycznego!..
A ode mnie - taki żołnierz, jak wszyscy inni.
I na wojnie jak na wojnie, a dla mnie - iw ogóle dla mnie - podwójnie.
Tunika na plecach wyschła do ciała.
Zostałem w tyle, zawiodłem w szeregach, ale raz w jednej bitwie -
Nie wiem co - brygadzista mi się podobał.
Chłopcy z okopów są głośni:
"Studencie, ile kosztuje dwa razy dwa?"
Hej, kawale, czy to prawda - czy Tołstoj był hrabią?
A kim jest żona Evana? …”
Ale wtedy mój brygadzista interweniował:
Idź spać - nie jesteś świętym, a rano - walka”.
I tylko raz, kiedy wstałem
do pełnej wysokości powiedział mi:
Zejdź! … - a potem kilka słów
bez skrzynek. -
Dlaczego dwie dziury w mojej głowie!”
I nagle zapytał: „A co z Moskwą, czy naprawdę jest w domu?
pięć pięter?..”
Nad nami szaleje. Jęknął.
A odłamek w nim ostygł.
I nie mogłem odpowiedzieć na jego pytanie.
Położył się w ziemi - w pięciu krokach, w pięć nocy i w pięciu snach -
skierowane na zachód i kopiące na wschód.
