Wierzcie lub nie, wczoraj (7 grudnia) był Dzień Niedźwiedzia…
Jest taki dzień. Pierwsza niedziela grudnia. Myślałeś, że nie? Jest!
Zauważono: w tym czasie ten niedźwiedź wspina się do jaskini, a na Spiridonie - w przesilenie 25 grudnia - obraca się z boku na bok, ale w Zwiastowaniu wychodzi z jaskini.
Jeśli nie obudzą cię wcześniej.
Śpij i wstawaj.
To jest niezbędne.
Pomyśl o niedźwiedziu.
W południowych dialektach - Wedmid, Wedmid i Medwid. W ogólnym języku rosyjskim esencja jest taka sama - kocha miód (ekspert od miodu, nie inaczej). W bajkach - małorosyjskiej południowo-rosyjskiej, ogólnorosyjskiej - niedźwiedź nazywany jest "mistrzem", "Michaiłem", a także "stopą końsko-szpotawą", dobrze "Potapyczem".
Na Zachodzie kiedyś uważano, że symbolem Rosji jest niedźwiedź. Obecnie jest tam postrzegany jako wyznacznik cywilizacji rosyjskiej. No dobrze, nie mamy nic przeciwko: potężna bestia. Na herbach miast Świętej Rusi - od Rusi Podkarpackiej (obecnie Zakarpacie Ukrainy) po Chabarowsk i Jużnosachalińsk.
Co ciekawe, początkowo na Zachodzie obraz niedźwiadka-rosyjczyka nie miał negatywnego znaczenia. W średniowiecznym rękopisie (XV w. autorstwo przypisywane jest Janowi Głogowczikowi) znajduje się alegoryczne przedstawienie Europy w postaci Smoka, któremu przeciwstawia się Niedźwiedzia-Azja. Centralne miejsce na Medved zajmuje słowo „Moskwa”. Teolog europejski, tworząc alegorię za czasów Jana III, zbieracza ziem rosyjskich, zdawał się sympatyzować z nadchodzącym projektem euroazjatyckim. Jan z Głogowa był prognostykiem i podobno przewidział „czarnego mnicha” (Lutra) w Europie, który podzieliłby Kościół zachodni. Jeśli tak, to obraz Europy w postaci diabła piekła jest poglądem proroczym. Niedźwiedź to siła przeciwstawiająca się złu świata, wróg rasy ludzkiej, uwodziciel, apokaliptyczna bestia.
Mit, który nosi się w Rosji z łatwością krąży po ulicach, nieumyślnie wywodzi się z „Notatek o sprawach moskiewskich” („Notatki o Moskwie”) ambasadora Austrii Zygmunta Herbersteina, który odwiedził Moskwę za Wasilija III. Znał język słowiański i był niezwykle sumienny w zbieraniu różnych informacji o życiu Rosjan. Opisując mróz z 1525 r. (którego nie był świadkiem, gdy przybył do Moskwy w marcu następnego roku), Herberstein relacjonuje: „Tego roku zimno było tak wielkie… wtedy na drogach znaleziono wielu martwych włóczęgów, którzy w te części zwykle prowadzą niedźwiedzie wyszkolone do tańca … Mówiono też, że same niedźwiedzie gnane głodem opuszczały lasy, biegały po okolicznych wsiach i wpadały do domów; kiedy tłum ich zobaczył, chłopi uciekli przed atakiem i zginęli na zewnątrz domu z zimna w najnędzniejszej śmierci. Jest jasne, że opisywane jest wyjątkowe zjawisko - katastrofalna anomalia naturalna. Jednocześnie wyrażenie „też powiedział” wydaje się wskazywać na pewną nieufność wobec tego, co zostało usłyszane. Autor po raz pierwszy opublikował Notatki w 1549 r. po łacinie. Ale, jak zauważają badacze, przy ponownym publikowaniu „Notatek” po niemiecku 8 lat później, Herberstein „nagle usunął” z tego fragmentu wyrażenie: „oni też powiedzieli” i „prowadzeni głodem”. „W rezultacie”, zauważają badacze, „pojawienie się niedźwiedzi na wsiach i miasteczkach zimą zaczęło być postrzegane jako wydarzenie regularne i dość typowe dla całej Rosji. Tak rozumieli go wszyscy późniejsi czytelnicy i skrybowie”. „Notatki o Moskwie” były tłumaczone i publikowane w Europie dziesiątki razy na przestrzeni setek lat, przepisywane i cytowane.
Tak narodził się mit, tak powstał frazes.
+ + +
Logiczne jest, że na dumnym i śmiesznym Zachodzie pojawiły się w swojej godzinie karykatury, w których Rosję reprezentuje niedźwiedź. Zdjęcia uwypukliły uczucia Europy dotyczące wojen i rozejmów rosyjsko-tureckich, kwestii polskiej, Noworosji i Krymu, wojen napoleońskich, europejskiej wojny światowej, ponownie Krymu… Zauważ, że opracowany algorytm jest poprawny do dziś w szczegółach. Każdy Rosjanin w swoim czasie, aby odpowiedzieć na te same pytania, na które odpowiadali Potiomkin, Suworow, Nakhimov, Gorchakov …
Począwszy od Anny Ioannovny, wszyscy rosyjscy władcy byli przedstawiani przez Zachód (czyli, jak pamiętamy, Smok) w postaci niedźwiedzia (oczywiście Katarzyna Wielka, niedźwiedź) - teraz straszna i straszna bestia, teraz nieszczęśliwy, teraz dobroduszny. Oczywiście wszyscy sowieccy sekretarze generalni, a we współczesnej historii także prezydenci, nie uniknęli „niedźwiedziego losu”, nie naruszyli europejskiego poglądu na „rosyjskiego niedźwiedzia”.
Rosja nie sprzeciwia się temu poglądowi szczególnie. Czasami to wspiera.
Tutaj mieliśmy Niedźwiedzia Olimpijskiego, od którego zachwiał się cały świat. I do dziś stoi na autostradzie przy wjeździe do Kijowa od strony lotniska Boryspol. I pyszni się w pobliżu dobrego hotelu „Lybed” …
A ostatnio prezydent Władimir Putin ujął to radośnie, mówiąc o Krymie i „sąsiedzkich sprawach”: „Niedźwiedź nikogo nie poprosi o pozwolenie … I nie zamierza, wiem na pewno, przenieść się gdzieś do innych stref klimatycznych, jest tam niewygodnie. Ale nie odda nikomu swojej tajgi …”
Arsenij Jaceniuk zareagował: „Niedźwiedź to dobre zwierzę w ukraińskich bajkach. Ale w rzeczywistości lepiej trzymać niedźwiedzia w zoo”. Chodzi o Rosję. A Senya pokazał nawet, jak solidną siatką ma zamiar odgrodzić „rosyjskiego niedźwiedzia”, mówią, że nie da rady go przeciąć nożycami do drutu! Wbrew mojej woli pomyślałem: królik to zwierzę naukowe w europejskich bajkach, ale w rzeczywistości w Rosji - Wielki, Mały i Biały - robione są z nich ekonomiczne czapki.
+ + +
W Rosji od 2006 roku istnieje projekt „Rosja jako niedźwiedź” (autor - krytyk sztuki Andrei Rossomachin, St. Petersburg), w ramach którego publikowane są badania na nasz temat. Na przykład: „Niedźwiedzie, Kozacy i rosyjski Frost: Rosja w angielskiej karykaturze przed i po 1812 roku” (wspólna praca WM Uspieńskiego, AA Rossomachin i DG Chrustalewa). Pod koniec 2013 roku ukazało się specjalne wydanie magazynu Labirynt z tematem „Niedźwiedź i Rosja” (redaktorzy - O. Ryabov i A. de Lazari) - wspólny projekt Centrum Studiów Etnicznych i Narodowych Iwanowa Państwowy Uniwersytet oraz sieciowe wydawnictwo naukowe „Labirynt”.
Wydaje się, że badacze przeoczyli rosyjską wersję pochodzenia pojęcia „rosyjskiego niedźwiedzia”. Zapamiętajmy.
Nasz wielki Pavel Ivanovich Melnikov-Pechersky w swoich niezrównanych „W lesie” i „W górach”, opisując wolne życie regionu Wołgi, przekazuje taką zabawną historię: „W okręgu Sergach karmiono do trzydziestu wiosek łowienie niedźwiedzi … Kupili niedźwiadki, nauczyli ich wszystkich niedźwiedziej mądrości: „jak kobieta w nieogrzewanym pokoju oszalała, jak mali faceci kradną groszek, jak głowa Mishenki boli od kaca”. Sergachowie chodzili ze swoimi pupilami, gdziekolwiek spojrzeli…”Być może Herberstein o nich pisał. A później, za czasów cara Iwana Groźnego, władze chciały stłumić tę bufonię, ale nie dały rady.
Ale kontynuujmy cytat: „Kiedy Francuzi z moskiewskiego ognia wpadli w rosyjski mróz (1812), byli wtedy dość często brani do niewoli, a tych polonianników wysyłano do różnych miast na życie. A w Sergach kilku oficerów dostało, nawet jednego pułkownika. Na zimę zgromadzeni w mieście właściciele ziemscy zapoznali się z Francuzami i z racji rosyjskiego dobrego charakteru udzielili im schronienia, popijali… A więźniowie nawiązali rozmowę z gościnnymi gospodarzami o tym, że w latem powinni poczekać. „Mówią, że Napoleon nie zapomni swojego wstydu, uratuje nową armię, ponownie zstąpi na Rosję i wszystko jest z tobą wyczerpane, wszyscy młodzi ludzie są zabierani do pułków - nie będziesz szczęśliwy, będziesz nie być w stanie sobie poradzić."Zdarzyło się, że był tu kapitan policji, mówi do Francuzów: „Twoja prawda, dużo ludzi poszło z nami na wojnę, ale to nie jest duży problem, wyślemy pułki niedźwiedzi do Francuzów”. Więźniowie śmieją się, a szef policji zapewnia: jemu samemu kazano wyszkolić pułk niedźwiedzi do wiosny, a jego rekruci są trochę przyzwyczajeni do służby - wyrzucają wojskowy sprzęt. Pojutrze zapraszam do mnie na naleśniki, przedstawię wam batalion niedźwiedzi do obejrzenia "… Przywieźli zwierzęta około tysiąca, ustawili je w rzędach, zaczęli zmuszać do rzucania kijami na ramiona, aby pokazać, jak mali faceci kradli groszek. i uczą się czołgać jak jaeger”.
+ + +
A niedźwiedź to także radość w Świętej Rosji.
W Życiu mnicha Serafina, cudotwórcy z Sarowa, który w swojej godzinie otrzymał błogosławieństwo za swój wyczyn w życiu w Kijowie, czytamy historię Starszej Matrony Pleshcheyeva: „Zbliżając się do odległej pustyni, nagle zobaczyłem, że ojciec Serafin był siedzi koło swojej celi, na bloku, a obok niego stoi straszliwych rozmiarów niedźwiedź. Umarłem ze strachu, krzycząc na cały głos: „Ojcze, moja śmierć!” I upadła. Ojciec Serafin, słysząc mój głos, wyjął niedźwiedzia i machnął mu ręką. Wtedy niedźwiedź, jak rozsądny, natychmiast poszedł w kierunku, w którym machał mu starszy - w gąszcz lasu. Widząc to wszystko, drżałem ze strachu i nawet gdy ojciec Serafin podszedł do mnie ze słowami: „Nie lękaj się i nie lękaj się”, krzyczałem jak poprzednio: „O moja śmierć!” Na to starszy odpowiedział mi: „Nie, matko, to nie jest śmierć, śmierć jest daleko od ciebie, ale to jest radość”. A potem zaprowadził mnie na ten sam pokład, na którym po modlitwie posadził mnie i sam usiadł. Zanim zdążyliśmy usiąść, nagle ten sam niedźwiedź wyszedł z gęstego lasu i podchodząc do Ojca Serafina, położył się u jego stóp. Ale ja, będąc blisko tak straszliwej bestii, początkowo byłem w największym przerażeniu i drżałem, ale potem, widząc, że Ojciec Serafin traktował go bez strachu, jak potulną owcę, a nawet karmił go z rąk chlebem, który przyniesiony ze sobą w torbie, powoli zacząłem być ożywiany przez wiarę. Twarz wielkiego starca wydawała mi się wtedy szczególnie cudowna: była radosna i lekka, jak u anioła …”
+ + +
A niedźwiedź jest również toponimem, dość rzadkim. Niedawno Ayu-Dag (Niedźwiedzia Góra) powróciła do swoich granic. W ogólnej skali nie jest oczywiście niedźwiadkiem, ale niedźwiadkiem. Witaj z powrotem, Mishutka!
Zaczęły się kłopoty w dół i na zewnątrz. Rosja wraca do swoich granic.
Szczęśliwego Dnia Niedźwiedzia!
