Książę Jarosław był nazywany Mądrym głównie dlatego, że był wybitnym dyplomatą. Wiedział, jak budować mosty między Rosją a innymi państwami. Nie było na to bardziej niezawodnych środków niż małżeństwa dynastyczne. Anna była jego najmłodszą córką. Urodziła się, gdy Jarosław był już wielkim księciem, potężnym władcą.
Córki Jarosława otrzymały dobre wychowanie. Książę patronował naukom i sztuce, rozwijał szkoły. Studiowały też jego córki. Anna potrafiła czytać i pisać, znała grekę i łacinę. Francuski historyk pisze, że król Francji Henryk I „zasłynął z wdzięków księżniczki, czyli Anny, córki Jerzego, króla Rosji, i był zafascynowany historią jej doskonałości”. Złotowłosa Anna słynęła ze swojej urody i wiedziała, jak leczyć.
Jarosław chciał ją wydać za mąż za króla niemieckiego. Jednak inicjatywę przejęli Francuzi. Do odległego Kijowa przybyła ambasada z Paryża pod przewodnictwem biskupa Rogera. W prezencie dla rosyjskiego księcia przywieźli miecze bojowe, zamorskie sukno, cenne srebrne miski. Po raz pierwszy Jarosław odmówił Francuzom. Liczył na pomoc Niemiec w wojnie z Bizancjum i chciał umocnić sojusz wojskowy z małżeństwem. Ale niemiecki cesarz Henryk III nie planował łączyć swojego losu z rosyjską księżniczką. Wtedy do Kijowa przybyła druga ambasada Francji. I Jarosław się zgodził.
Rosyjski książę nie zamierzał ustąpić Francuzom wraz z córką „pół królestwa”. Chociaż zebrał dla Anny bogaty posag. Złoto, kamienie szlachetne, brokat…
Uroczyście zaaranżowano przybycie Anny Jarosławnej do Francji. Otyły, już w średnim wieku król Henryk I udał się na spotkanie ze swoją narzeczoną w świętym dla Francuzów mieście Reims. Anna szybko opanowała francuski. Ona przewyższała swojego męża w edukacji. Na umowie małżeńskiej Anna zapisała swoje imię, a król zamiast podpisu postawił krzyż. W Reims, zgodnie z tradycją, koronowano Annę. Odmówiła złożenia przysięgi na łacińską Biblię, złożyła przysięgę na Ewangelię, którą przyniosła ze sobą.
Paryż wydawał się jej miastem ponurym i ciasnym. Nie było wystarczającej przestrzeni Kijowa. Wśród dworzan panowały surowe obyczaje, niewielu znało umiejętność czytania i pisania. Nie przyjęto do prania. Przetrwały legendy, że Anna uczyła francuski dwór czytać, wprowadzała paryżan do łaźni i kazała im używać sztućców podczas jedzenia. Odziedziczyła mądrość po ojcu. Nawet papież zabiegał o jej łaskę. „Plotka o Twoich cnotach, urocza dziewico, dotarła do naszych uszu i z wielką radością słyszymy, że spełniasz swoje królewskie obowiązki w tym bardzo chrześcijańskim stanie z godną pochwały gorliwością i cudownym umysłem” – napisał do Anny szef tronu watykańskiego..
Urodziła Henrykowi kilkoro dzieci, a co najważniejsze - spadkobiercę, najstarszego syna Filipa. Przed Anną to bizantyjskie imię nie było powszechne w Europie.
Anna Jarosławna owdowiała w wieku około 28 lat.
Po śmierci Henryka Anna dzieliła z regentem Flandrii Baudouinem opiekę Filipa I. W tym czasie bierze szczególnie aktywny udział w sprawach publicznych. Baudouin wkrótce zmarł, a Anna rządziła samotnie przez kilka lat. Anna wprowadziła do życia Francuzów wiele przydatnych innowacji. Ale co najważniejsze, zachowała tron dla swojego syna. Ale w każdym stanie jest wystarczająco dużo pretendentów do władzy …
Następnie Anna, wbrew woli swego syna-króla, poślubiła hrabiego Raoula de Crepy. Hrabia był krewnym zmarłego króla i był jednym z najbardziej wpływowych szlachciców we Francji. Odtąd Kościół uważał go za bigamistę: oskarżył swoją poprzednią żonę o niewierność, zakochał się w Annie, ale nie rozwiązał małżeństwa według wszystkich reguł.
Hrabia Raoul został ekskomunikowany, Anna została wydalona z Paryża. Jej syn Filip okazał się zdolnym politykiem, Francuzi od dawna wspominają go miłym słowem. Rozszerzył granice królestwa, wzbogacił skarbiec. Nadejdzie czas - i zostanie ekskomunikowany za ponowne małżeństwo …
Po śmierci drugiego męża Anna wróciła do spraw rządowych. Syn jej wysłuchał. A na starość Anna poświęciła się służbie Bogu.
Anne założyła klasztor św. Król Filip I nadał temu klasztorowi przywileje. Wiele lat później w portyku kościoła klasztornego umieszczono posąg królowej, trzymającej w rękach model ufundowanej przez siebie świątyni. To córka księcia kijowskiego, Anny Jarosławnej, królowej Francji.
