Hiszpanie po raz drugi podbiją Mexico City. Rysunek współczesnego artysty. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli usuniemy z tego rysunku hiszpańskie brygantyny, świątynię w oddali i zmienimy dzień na noc, to możemy powiedzieć, że będzie „Noc smutku”.
I tak się złożyło, że dla wszystkich stało się jasne, że w żaden sposób nie można pozostać w rezydencji Montezumy. Zapasy prochu topnieją z dnia na dzień, wyczerpują się zapasy żywności, a co jest naprawdę złe - studnia prawie w ogóle nie dawała wody. A potrzebowała dużo, a zwłaszcza koni. Cortez, po omówieniu sytuacji ze swoimi oficerami, zdecydował, że wyjadą w nocy z 30 czerwca na 1 lipca. Noc została wybrana z dwóch powodów. Pierwsza była prosta: wierzono, że Aztekowie nie walczą nocą, ale nawet gdyby walczyli, ich czujność z pewnością byłaby osłabiona. Drugi był naprawdę zabawny. Faktem jest, że Cortez – odważny, mądry, przedsiębiorczy, był też… przesądny! A w jego armii był niejaki żołnierz, nazywany „Butelką”, który znał łacinę i był w Rzymie, który słynął z tego, że podobno umiał czytać gwiazdy i przyzywać dusze zmarłych. Przepowiedział więc, że nie ma już na co liczyć i że musi wyjechać w nocy. Cóż, przewidział też, że Cortez w końcu będzie bogaty i szlachetny i… jak mogłeś mu potem nie wierzyć?!
Hiszpańskojęzyczna „Historia Tlaxcala”, zawierająca wiele ciekawych opisów i zdjęć. Zawiera więc 156 szkiców atramentowych poświęconych hiszpańskiemu podbojowi Meksyku. Obecnie znajduje się na Uniwersytecie w Glasgow. Praca ta, przygotowana do publikacji w latach 1580-1585 przez historyka z Tlaxcala, Diego Muñoza Camargo, nosi tytuł „Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España…”
Wiadomo było jednak, że Aztekowie zniszczyli tamy w kilku miejscach na raz i że te wyrwy będą musiały być jakoś sforsowane. Ani Diaz, ani inni członkowie Podboju nie wskazują w swoich pismach, jak szerokie były. Na przykład, czy koń może nad nimi przeskoczyć, czy nie. Nie jest też jasne, jaka była w tych miejscach głębokość i jaki był ogólny układ tych tam, czyli jak wyglądały przerwy w nich wykonane przez Azteków. Wiadomo jednak, że Cortes polecił usunąć belki stropowe pałacu i zbudować… przenośny most z bali i desek, który umożliwiłby wymuszenie tych wyłomów w tamach.
I znowu nikt nie podaje długości tego przenośnego mostu ani jego szerokości. Ale Bernal Diaz w swojej „Historii…” napisał, że 400 Indian z Tlaxcala i 150 hiszpańskich żołnierzy zostało przydzielonych do jego transportu, instalacji, a także ochrony. Jednocześnie za noszenie (tylko noszenie, tak u Diaza!) Artylerii - tylko 200 Indian-Tlaxkalanów i 50 żołnierzy. Czyli okazuje się, że ten most był dość duży i ciężki, i to był naprawdę most, a nie zwykła promenada.
Schematyczna mapa miasta Meksyk-Tenochtitlan z łacińskiego wydania Relacji Cortésa (Norymberga, 1524).
Tutaj trzeba trochę odejść od problemów konkwistadorów, aby przypomnieć sobie to, co napisał Leonardo da Vinci: „Wiem, jak budować bardzo lekkie i mocne mosty, nadające się do transportu podczas ataku i odwrotu, zabezpieczone przed ogniem i pociskami”. inżynieria wojskowa. Oznacza to, że temat lekkich i trwałych mostów nadających się do operacji wojskowych był wówczas bardzo aktualny. Prawdopodobnie był w to zaangażowany nie tylko Leonardo, prawdopodobnie na ten temat napisano odpowiednie książki o sprawach wojskowych. Nie wiemy, czy Cortez czytał takie książki. Ale fakt, że był wykształconym szlachcicem, nie budzi wątpliwości. Oczywiście wśród jego żołnierzy byli też mistrzowie stolarzy, bo trzeba też umieć pracować piłą i młotkiem. I wiemy, co powiedział Cortez - i od razu wykonano wieże dla 25 osób, uznał, że potrzebny jest most - i most został natychmiast zbudowany. To znaczy… można dość jednoznacznie stwierdzić, że chociaż konkwistadorzy Corteza byli poszukiwaczami przygód, byli wśród nich wykształceni ludzie, którym można było powierzyć każde zadanie, oraz wykwalifikowani rzemieślnicy, którzy umieli posługiwać się narzędziami, a nie tylko huśtać się miecze i strzelaj z arkebuzów!
Hiszpanie oblegali pałac Montezumy. („Płótno z Tlaxcala”)
Opuszczając Meksyk, Cortez próbował zabrać ze sobą całe złoto zgromadzone przez Hiszpanów, przede wszystkim przeznaczył królewską piątkę i swoją część. Jednak nawet po tym było tak dużo złota, że pozwolił wszystkim zabrać je bez ograniczeń. Weterani Corteza ograniczyli się głównie do drogocennych kamieni, ale przybysze chwycili tak wiele, że ledwo mogli chodzić. Na przykład sam Diaz zabrał tylko cztery drogocenne jadeity, bardzo cenione przez miejscowych Indian, które później przydały się, gdy uciekł i musiał leczyć rany i kupować własne jedzenie.
Skarby w postaci sztabek złota załadowano na 7 rannych i kulawych koni oraz 1 klacz, a ponad 80 Tlashkalan musiało je nieść, a wydobycie składało się prawie w całości z identycznych i dostatecznie dużych sztabek złota. Co więcej, Cortez nakazał przydzielenie awangardy, centrum i tylnej straży, a on sam dowodził ośrodkiem i to tutaj znajdowało się całe złoto, a także cenni zakładnicy i kobiety.
Około północy oddział Hiszpanów opuścił pałac Montezumy i we mgle, która unosiła się nad jeziorem, ruszył wzdłuż tamy prowadzącej do Tlacopan. Hiszpanie dotarli do pierwszego wyłomu i wznieśli przenośny most, przez który obładowane złotem konie, Tlaxcalanie, Cortez i wielu jeźdźców przeszło na przeciwną stronę. A potem, według Diaza, „były okrzyki, trąby, wrzaski i gwizdy Meszaków (Azteków), a ze strony Tlatelolco krzyczeli w swoim własnym języku:„ Wojownicy na łodziach, podejdźcie, teili (jak Indianie zawołali Hiszpanie) a ich sojusznicy odchodzą, żaden z nich nie powinien odejść!” W jednej chwili całe jezioro zasypały łodzie, a za nami było tak wiele oddziałów wrogów, że nasza straż tylna wydawała się utknąć i nie mogliśmy dalej iść. A potem zdarzyło się, że dwa nasze konie pośliznęły się na mokrych kłodach, wpadły do wody i przy ogólnym zamieszaniu most się przewrócił, ja i inni, którym razem z Cortezem udało się uciec przechodząc na drugą stronę, zobaczyliśmy to. Mnóstwo Meszków, jakby zakryło most, chwyciło go i bez względu na to, jak ich uderzyliśmy, nie zdążyliśmy ich ponownie objąć w posiadanie.”
Walcz na tamie w „Nocy smutku” („Płótno z Tlaxcala”)
To znaczy, jeśli most mógł zostać przewrócony przez dwa upadłe konie, okazuje się, że nie był ani za ciężki, ani za długi. Jednak przejście mostu awangardy i centrum oraz obładowanych złotem koni zajęło trochę czasu. I tu pojawia się pytanie: wszystko to zostało tak specjalnie wymyślone przez Indian, aby Hiszpanie odeszli, lub znowu miał miejsce zwykły wypadek (jest też taka wersja, że opuszczających Hiszpanów widziała kobieta, która dla trzeba było z jakiegoś powodu zebrać wodę, a oto ona- wtedy podniosła alarm) a Aztekowie faktycznie przegapili odejście Hiszpanów.
Gdy tylne parły naprzód, ludzie spadali z tamy do wody, a każdy, kto nie potrafił pływać, nieuchronnie umierał. Co więcej, ciasta Indian rzuciły się na niepowodzenie ze wszystkich stron. Ze wszystkich stron słychać było okrzyki: „Pomocy, tonę!” lub „Pomocy, chwytają mnie! Zabijają mnie!” Cortez, kapitanowie i żołnierze, którym udało się przejść przez most za awangardą, ruszyli wzdłuż zapory w kamieniołomie, starając się jak najszybciej ją ominąć. Poza tym, co jest po prostu zdumiewające, w jakiś sposób konie i Tlashkalany, naładowane złotem, wyszły na brzeg i zostały uratowane ponad wszelkie oczekiwania.
Hiszpanie nie korzystali ani z arkebuzów, ani z kusz, ponieważ byli wilgotni w wodzie, a ciemność była taka, że nie było widać ani celów, ani wzroku. Drugie wyłom musiało zostać sforsowane, wypełniając je trupami koni, wozami, belami sukna, a nawet skrzynkami złota. Ale przed nami był jeszcze trzeci wyłom - najszerszy i najgłębszy, który można było pokonać tylko pływając. Cortez i jego oficerowie jako pierwsi wybiegli z wody, dając przykład wszystkim innym, ale wielu z tych, którzy byli obciążeni złotem, właśnie tutaj zeszli na dno. Niemniej jednak oczywiste jest, że tama w tym miejscu (przynajmniej w tym) była zwykłym nasypem i nie została zbudowana z przetworzonych bloków kamiennych, ponieważ w tym przypadku wspinanie się na nią byłoby po prostu niemożliwe, ale nadal się wspinały wstali i uciekli, a nawet ci z nich, którzy byli obładowani złotem!
„Noc smutku”. Rysunek współczesnego artysty. Moim zdaniem wyraźnie przesadził, ubierając Hiszpanów w rycerskie zbroje! A o płonących strzałach Bernal Dios nic nie zgłasza, a to jest… o czym nie sposób nie pisać.
Tymczasem Cortez (według Diaza) z kilkoma jeźdźcami i piechotą zawrócił i zdołał uratować kilku żołnierzy i oficerów, którzy przebili się przez pierwszą tamę. Po prostu nie do pomyślenia było pójście dalej, a Cortez ponownie udał się do tych żołnierzy, którzy już opuścili miasto i byli względnie bezpieczni. Ale właśnie w kategoriach względnych, bo w Tlacopane byli też ich wrogowie i trzeba było jechać jak najdalej, podczas gdy Indianie z Mexico City ich nie ścigali. I tak naprawdę nie od razu ścigali Hiszpanów, ale zaczęli wykańczać tych, którzy jeszcze pozostali w mieście i na tamach, zbierali i liczyli trofea i … składali swoim bogom w ofierze hiszpańskich i tlaxcalańskich jeńców.
Indianie składają w ofierze jeńców Hiszpanów. („Codex Rios”, zdeponowany w Watykańskiej Bibliotece Apostolskiej)
Straty Hiszpanów były ogromne. Diaz uważał, że początkowo armia Corteza liczyła 1300 żołnierzy, 97 jeźdźców i 80 kuszników, tyle samo arkebuzów i ponad 2000 Tlaxkalanów. Teraz liczył tylko 440 ludzi, 20 koni, 12 kuszników i 7 arkebuzów, a wszyscy byli ranni, zapasy prochu się wyczerpały, a cięciwy kusz zamoczyły się.
Nic dziwnego, że ta noc przeszła do historii podboju jako „Noc smutku”, ale… z całą okropnością tej nocy, tymi końmi i ponad 80 Indianami Tlaxcalan, obładowanymi „królewskim” złotem i na rozkaz Corteza przekroczył przenośny most za strażą przednią, uciekł z całym swoim ładunkiem, tak że Cortez miał coś, co mógłby rekrutować nowych żołnierzy i kupować dla nich żywność i broń!
