W rejonie Czerkasów znajduje się unikalny pomnik 150 psów granicznych, które „rozdarły” nazistowski pułk w walce wręcz.
Wiele na ten temat napisano. Postanowiliśmy jednak spróbować znaleźć przynajmniej niektóre szczegóły dokumentalne tej wyjątkowej bitwy w książkach, pamiętnikach, a nawet na forach społecznościowych.
Przede wszystkim chciałbym zauważyć, że istnieją dwa przeciwstawne punkty widzenia na tę historię.
Z jednej strony szeroko rozpowszechniona jest wersja, że to wszystko jest tylko legendą i mitotwórstwem.
Z drugiej strony istnieje również wersja, w której ta historia oparta jest na prawdziwych wydarzeniach. Ale jednocześnie fakty mogą w końcu zostać częściowo przesadzone przez plotki.
Ciekawe było dla nas dowiedzieć się, co faktycznie wydarzyło się w rzeczywistości. W końcu powinny być jakieś ślady i dokumenty? Dlatego spróbujmy wspólnie ustalić, co stało się jasne w tej walce wręcz między naszymi psami granicznymi a Niemcami.
Na początek powtórzmy historię, która krąży po Internecie.
Wyjątkowa bitwa pod Legedzinem
Mówią, że była to bitwa ludzi i psów, wyjątkowa w całej historii wojen światowych i konfliktów zbrojnych. Ze strony Armii Czerwonej walczyło 150 wyszkolonych psów granicznych. Zaatakowali nazistów i na wiele godzin zatrzymali natarcie rozdzieranych i oszołomionych tym, co się dzieje hord faszystów.
Było lato 1941 roku. Niemal sam początek Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
Niemcy zdradziecko zaatakowali ZSRR/Rosję. A Armia Czerwona powstrzymała najlepiej jak potrafiła, pierwotnie zaplanowaną przez wrogów jako blitzkrieg, natarcie Fryców w głąb naszej Rosji.
Zacięte bitwy w tych dniach toczyły się również na froncie południowo-zachodnim. Na terenie dzisiejszej Ukrainy.
Wiadomo, że 30 lipca 1941 r. ta legendarna bitwa rozegrała się w pobliżu wsi Legedino.
Notatka
Ta wieś istnieje do dziś. Według spisu ludności w 2001 roku mieszkało tu około tysiąca mieszkańców (1126 osób).
Piszą, że pod tą wsią Legedino odbyła się heroiczna bitwa sowieckich pograniczników batalionu Oddzielnego Komendanta Granicznego Kołomyjskiego oddziału straży granicznej tyłów Frontu Południowo-Zachodniego Armii Czerwonej Sił Zbrojnych ZSRR i ich psy służbowe miały miejsce.
Ci strażnicy graniczni wycofywali się w bitwach z zachodniej granicy ZSRR przez 39 dzień, walcząc o każde drzewo i każdy kamień sowieckiej ziemi z niemieckimi faszystowskimi najeźdźcami.
Legenda głosi, że 500 pograniczników ze 150 psami służbowymi wzniosło się do ataku na przeważające siły wroga (a było tam około 4000 niemieckich żołnierzy i oficerów) (większość publikacji podaje dokładnie taki stosunek).
Podobno w tej bitwie zginęli wszyscy strażnicy graniczni i wszystkie psy.
Na cześć tej wyjątkowej bitwy, 9 maja 2003 r., dzięki dobrowolnym datkom weteranów II wojny światowej, oddziałów granicznych i treserów psów, w pobliżu autostrady Zołotonosza-Uman, wzniesiono wyjątkowy pomnik wojownika i jego wiernego przyjaciela, psa. Ukraina.
Oto bardzo krótkie podsumowanie tego, co wiadomo.
A teraz trochę więcej szczegółów.
Piszą też, że w 1941 r. osobny kołomyjski oddział graniczny, wycofując się z walkami na wschód, na początku sierpnia pod Legedzinem stoczył bitwę z niemieckimi dywizjami „Leibstandarte Adolf Hitler” i „Death's Head”, niszcząc wiele Fritzów i 17 czołgów. Ale siły były nierówne, skończyła się amunicja, po czym straż graniczna wypuściła na wroga 150 psów służbowych. Ta ostatnia bitwa o tych pograniczników zatrzymała na dwa dni ofensywę wroga w tym rejonie frontu.
Ze względu na to, że było wiele przedruków materiałów dotyczących tej walki, troskliwi obywatele zaczęli aktywnie dyskutować na ten temat na forach i w sieciach społecznościowych.
Okazało się, że mówimy o pracownikach Biura Wydzielonego Komendanta Granicznego oddziałów NKWD Ukraińskiej SRR w mieście Kołomyja (Kołomyjski oddział graniczny). Wiadomo, że Zarządzeniem NKWD ZSRR nr 001279 z dnia 25 września 1941 r. zlikwidowano, a właściwie przekształcono i przydzielono Wydzielone Biuro Komendanta Granicznego.
Okazuje się, że ku pamięci tych sowieckich pograniczników, którzy chronili swoje chaty przed hitlerowcami, Ukraińcy postawili pomnik narodowy.
Co prawda odkryto też, że ta sama wieś (jak to obecnie jest w zwyczaju na Ukrainie) dla równowagi politycznej w 2010 roku postawiła na swoim terenie kolejny pomnik - bojownikom przeciw władzy sowieckiej i uczestnikom antybolszewickiego powstania w Legedino. Ale to przy okazji.
I pamiętamy 1941, koniec lipca - początek sierpnia.
Na zewnątrz był dopiero drugi miesiąc wojny. Niemcom wydawało się, że wszystko idzie zgodnie z ich planem. Otoczyli Rosjan w pobliżu Humania. A Hitler niemal poważnie zamierzał wkrótce zorganizować paradę zwycięstwa w samym sercu Kijowa. Według jego szacunków starożytna stolica Rosji miała upaść - do 3 sierpnia 1941 r.
Początkowo planował przecież nawet stylowo uczcić sukcesy swojej „Kompanii Wschodniej” (jak nazywał swoją kampanię przeciwko ZSRR/Rosji) uroczystym przemarszem swoich wojsk wzdłuż Chreszczatyku. Był nawet jego rozkaz przygotowania dla nich takiej parady 8 sierpnia. Mussolini (Włochy) i Tiso (Słowacja) zostali praktycznie zaproszeni na kieliszek szampana z Hitlerem na Chreszczatyk.
To prawda, że Adolfowi nie udało się od razu zająć Kijowa. A potem Führer kazał ominąć ten grad od południa.
Wtedy to w ludzkiej plotce pojawiła się budząca grozę nazwa "Zielona Brama". Chociaż na mapach głośnych bitew Wielkiej Wojny Ojczyźnianej nie znajdziesz takiego obszaru.
To ta sama kraina, która rozciąga się na prawym brzegu rzeki Sinyukha. Te wzgórza i lasy, które znajdują się w pobliżu wsi Podvyskoye (obwód nowoarkhangelski obwodu kirowogradzkiego) i Legedino (obwód talnowski obwodu czerkaskiego). Zginęły tu tysiące żołnierzy Armii Czerwonej, broniąc naszej Ojczyzny w pierwszych miesiącach walki z faszyzmem. A to miejsce jest teraz wpisane do kroniki jako jeden z najtragiczniejszych epizodów pierwszych miesięcy Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
Możemy o tym przeczytać w księdze wspomnień słynnego autora piosenek Jewgienija Aronowicza Dolmatowskiego. Osobiście brał udział w tych zaciętych bitwach operacji obronnej Humania.
Operacja obronna Humania
Co więc potomkowie wiedzą o tej operacji dzisiaj?
Po pierwsze, na stronie „Pamięć ludu” znajdują się takie informacje o tym, co wydarzyło się od 15 lipca do 4 sierpnia na tym placu:
„Operacja obronna Humania.
Okres od 15.07.1941 do 08.04.1941.”
W sekcji „opis operacji” znajduje się krótko następujący wynik końcowy:
„18 A (18 armii), konsekwentnie walcząc na pośrednich liniach obronnych, do 04.08.41 wycofało się na wschód o 150-300 km. 12 A i 6 A (12. i 6. armia), przeniesione z frontu południowo-zachodniego i wprowadzone do grupy Ponedelina, w dniu 08.04.41 zostały otoczone na obszarze na południowy wschód od miasta Uman.”
W operacji wzięły udział następujące jednostki wojskowe Frontu Południowego:
6. Armia (6A) generał porucznik I. N. Muzyczenko, 12. Armia (12A) generała dywizji P. G. Ponedelina i
18 Armia (18A) generał porucznik A. K. Smirnow.
Spójrz na inną wersję odtajnionej mapy operacji obronnej Uman na froncie południowym. Na ziemi zaznaczono sytuacyjne pozycje Niemców i nasze na 15 lipca i 4 sierpnia 1941 roku.
To właśnie w ostatnich dniach tej operacji grupa armii P. G. Ponedelina (część 6 i 12 armii) znalazła się w tych miejscach w Umańskim kotle. A wraz z 12. Armią ci sami pogranicznicy z psami z Kołomyi.
Zielona brama
W dziewięciu wsiach na terenie Zielonej Bramy znajdowało się około 15 masowych mogił żołnierzy radzieckich.
Na skraju Zielonej Bramy znajduje się tablica pamiątkowa z czerwonego lokalnego granitu, na której wyrzeźbiono:
„Żołnierze 6 i 12 armii pod dowództwem generałów IN Muzychenko i PG Ponedelina toczyli w tych rejonach heroiczne bitwy w dniach 2-7 sierpnia 1941 r.”
We wsi Podwysokoje, w miejscach, gdzie znajdowały się dowództwa tych wojsk, wzniesiono tablice pamiątkowe.
W 1967 r. utworzono muzeum ludowe, które zgromadziło wiele materiałów o walkach na terenie Zielonej Bramy.
A te fatalne wydarzenia z 1941 roku opisują pisarze naoczni świadkowie.
Na przykład w historii o tym samym tytule autorstwa słynnego radzieckiego poety E. A. Dolmatowskiego (1985). Sam Jewgienij Aronowicz został otoczony, a następnie schwytany przez Niemców właśnie na terenie Zielonej Bramy. Na okładce swojej książki napisał, że tak było
„Dokumentalna legenda o jednej z pierwszych bitew Wielkiej Wojny Ojczyźnianej”.
Istnieje inna książka o śmierci 6. i 12. armii Frontu Południowego Armii Czerwonej (25 lipca - 7 sierpnia 1941 r.) w języku ukraińskim, która została opublikowana w 2006 r. (Przedruk w 2010 r.), „Środowisko ogniowe: Feat and Tragedy of Heroes Green Brahma: fikcyjno-dokumentalna opowieść o mało znanej stronie z początkowego okresu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej”(Refined in Fire). Jej autorem jest lokalny pisarz, który również przeszedł przez niewolę, M. S. Kowalczuk. Na swój sposób opisał tragedię pod Zieloną Bramą, także jako bezpośredni uczestnik tych działań wojennych.
Trzecia księga została napisana przez sewastopolaskiego strażnika granicznego i historyka Aleksandra Iljicza Fuki „Historia, która przeszła do legendy: Oddzielne kołomyjskie biuro komendanta granicznego w walkach z faszystowskimi najeźdźcami” (1984).
Autorem tej książki jest były pogranicznik oddziału Oddzielnego Komendanta Granicznego Kołomyjskiego, Aleksander Iljicz Fuki, który w swoich wspomnieniach opowiada o pierwszych dniach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej na zachodniej granicy naszej Ojczyzny, w regionie karpackim, o bohaterska historia komendantury, jej żołnierzy i dowódców, którzy oddali życie w walce z faszyzmem… Książka nie udaje fotograficznego przedstawienia wydarzeń. Ale jest to dla nas interesujące jako jeden z dowodów tej właśnie walki. Ponadto zawiera nazwiska strażników granicznych.
W drugim rozdziale ("Wola i odwaga") znajduje się sekcja "Bitwa legedzińska":
„Aby zdobyć kwaterę główną 8. Korpusu Strzelców, generał dywizji Snegov, naziści rzucili dwa bataliony z dywizji SS Adolf Hitler przy wsparciu trzydziestu czołgów, pułku artylerii i sześćdziesięciu motocykli z karabinami maszynowymi.
Straż graniczna plutonu eskorty bojowego pod dowództwem porucznika Ostropolskiego nieustannie obserwowała teren i w porę zauważyła zbliżanie się wrogich motocyklistów. Pozwalając im się zbliżyć, otworzyli celny ogień. Rzucając rannych i zabitych motocykliści zawrócili. Była to awangarda faszystowskiego pułku wysłana w celu zajęcia kwatery głównej korpusu”.
A sekcja „czworonożni przyjaciele” mówi:
„Przed nami jest pole pszenicy. Zbliżył się do zagajnika, w którym stacjonowali przewodnicy z psami służbowymi. 26 lipca do Kijowa odwołano kierownika okręgowej szkoły hodowli psów służbowych kpt. M. E. Kozłowa, jego zastępcę do spraw politycznych, starszego instruktora politycznego P. I.
Pozostało dwudziestu pięciu przewodników psów służbowych, na czele z starszym porucznikiem Dmitrijem Jegorowiczem Jermakowem i jego zastępcą do spraw politycznych, młodszym instruktorem politycznym Wiktorem Dmitriewiczem Chazikowem.
Każdy przewodnik miał po kilka psów pasterskich, które podczas całej bitwy nie dawały głosu: nie szczekały, nie wyły, chociaż przez czternaście godzin nie były karmione ani pojone, a wszystko wokół drżało od artylerii i wybuchów”.
„Odległość między nami a faszystami się zmniejszała. Prawie nic nie mogło powstrzymać wroga. Ostatnie granaty przeleciały wzdłuż całej linii obrony w kierunku wroga, słychać było nieharmonijne strzały karabinowe i automatyczne serie. Wydawało się, że za chwilę naziści upadną i zmiażdżą prawie nieuzbrojoną garstkę obrońców dowództwa korpusu.
I tutaj wydarzyło się niewiarygodne: w tym samym momencie, gdy naziści rzucili się z rykiem na straż graniczną trzeciej kompanii, dowódca batalionu Filippov nakazał Ermakovowi wypuścić swoje psy służbowe na nazistów.
Wyprzedzając się, psy z niesamowitą szybkością pokonały pole pszenicy i wściekle zaatakowały faszystów.
W ciągu kilku sekund sytuacja na polu bitwy diametralnie się zmieniła. Początkowo naziści byli zdezorientowani, a potem w panice uciekli.
Straż graniczna rzuciła się do przodu, ścigając wroga.
Próbując ratować swoich, hitlerowcy przekazali nam ogień z moździerzy i dział.
Nad polem bitwy oprócz zwykłych wybuchów, krzyków i jęków rozległo się rozdzierające serce szczekanie psa. Wiele psów zostało rannych i zabitych, głównie przy użyciu broni białej. Większość z nich zniknęła. Wielu uciekło do lasu, nie odnajdując swoich panów.
Co się stało z naszymi wiernymi przyjaciółmi?
Autor pisze, że na zawsze zachował ten epizod w pamięci:
„Do końca życia nadal kocham czworonożnych przyjaciół. Wydaje mi się, że o ich działalności bojowej napisano bardzo niewiele, ale zasługują na to, by o nich napisać.
Ta bitwa, według zeznań, miała miejsce właśnie w dniach, kiedy w tych właśnie miejscach…
zostały otoczone i prawie całkowicie zniszczone przez odchodzące od zachodniej granicy 6. i 12. armie Frontu Południowo-Zachodniego generałowie Muzychenko i Ponedelin. Na początku sierpnia liczyły 130 tys. osób. Spośród nich tylko 11 tysięcy żołnierzy i oficerów wyszło z Brahmy, aby dołączyć do swoich, głównie z tylnych jednostek. Resztę albo schwytano, albo zatrzymano tam na zawsze, w Trakcie Zielonej Bramy…
Wiadomo, że żołnierze wydzielonej komendy granicznej kołomyjskiego NKWD przed rozpoczęciem wojny strzegli granicy państwowej w obwodzie iwanofrankowskim. Biuro komendanta liczyło około stu pracowników. Wzmocniła ją szkoła hodowli psów służbowych, składająca się z 25 treserów psów i 150 psów służbowych, która należała do oddziału granicznego komendy kołomyjskiej.
W domenie publicznej dostępny jest dokument z imiennym wykazem (prawdopodobnie niepełnym) personelu (82 osoby) placówki granicznej miasta Kołomyi na początku 1941 r. (luty).
Po podjęciu pierwszych ataków Wehrmachtu pod koniec czerwca 1941 r. część sowieckiego posterunku granicznego była w stanie utrzymać swoją skuteczność bojową. Z rozkazu rozpoczęli zorganizowany odwrót na nową linię, dołączając do 8. Korpusu Strzelców generała dywizji Michaiła Snegova i 16. Dywizji Pancernej.
W ostatnich dniach lipca 1941 r. jednostki sowieckie, w tym 8. Korpus Strzelców Snegova, do którego dołączony był połączony batalion graniczny majora Filipowa, znalazły się, podobnie jak tysiące żołnierzy sowieckich w pobliżu Humania, w worku na terenie Zielonej Bramy.
30 lipca rozwinęła się sytuacja krytyczna. Niemcy, coraz mocniej zacieśniając pierścień okrążający, przedarli się w rejon wsi Legezino, gdzie mieściła się dowództwo 8. korpusu strzeleckiego.
Tak opisał tę walkę Alexander Fuki:
„Psy pasterskie odpowiedziały na gniew Niemców gniewem swojego psa. W ciągu kilku sekund sytuacja na polu bitwy zmieniła się diametralnie na naszą korzyść. Okolice wypełniały szczekające psy i odgłosy eksplozji – próbując ratować własne, Niemcy ostrzeliwali z moździerzy mężczyzn i ścigające ich psy. Żołnierze Wehrmachtu odpierali sowieckie psy bagnetami i kolbami karabinów.
Widok był straszny - garstka pozostałych pograniczników i ich psy graniczne, wytresowanych, na wpół wygłodzonych pasterzy, naprzeciw oblewającym ich ogniem Niemców. Owczarki tkwiły Niemcom w gardłach nawet w ich umierających skurczach. Nieprzyjaciel, dosłownie pogryziony i posiekany bagnetami w walce wręcz, wycofał się, z takim trudem opuścił zajęte pozycje, ale na ratunek przyszły czołgi.
Pogryzieni esesmani, z ranami szarpanymi i z krzykiem, wskoczyli na pancerze czołgów i zastrzelili psy.”
Według krążących w Internecie tekstów, w tej bitwie zginęli prawie wszyscy pogranicznicy, a ocalałe psy, według naocznych świadków - mieszkańców wsi Legedino, do końca pozostały wierne swoim przewodnikom. Ci, którzy z nich przeżyli, położyli się w pobliżu swojego pana i nie pozwolili nikomu się do niego zbliżyć. Niemcy rozstrzelali każdego pasterza. A te z psów, które nie zostały zastrzelone przez nazistów, odmówiły jedzenia i zmarły z głodu na polu.
Przy pomniku w Legedzinie widnieje napis:
„Zatrzymaj się i pokłoń. Tutaj, w lipcu 1941 r., żołnierze oddzielnego komendanta granicznego kołomyjskiego powstali w ostatnim ataku na wroga. W tej bitwie heroiczną śmiercią zginęło 500 strażników granicznych i 150 ich psów służbowych. Na zawsze pozostali wierni przysięgi, swojej ojczyźnie”.
Udało nam się również dowiedzieć, że korespondent dużej gazety wojskowej tamtych lat był także naocznym świadkiem tej legendarnej bitwy. Ponadto aktywiści zaczęli sprawdzać, kto jeszcze żyje spośród wymienionych na liście pracowników posterunku granicznego w Kołomyi. I okazało się, że jest wiele ciekawych faktów i szczegółów. Ale o notatkach dowódcy wojskowego i tych, którzy przeżyli tę bitwę, opowiemy w poniższych materiałach.
A teraz na koniec wspomnimy o jeszcze jednym wspaniałym i bardzo dziwnym zbiegu okoliczności. Czy sam Hitler przybył do tej samej wsi Legedino 28 dni po legendarnej walce wręcz psów straży granicznej z nazistami?
Hitler w Legedzinie
Okazuje się, że udokumentowano, iż dokładnie cztery tygodnie później Hitler faktycznie poleciał na Ukrainę w mieście Uman 28 sierpnia 1941 r. A stamtąd pojechałem szosą prawie do samego Legedina. Donoszą o tym zarówno źródła rosyjskie, jak i zagraniczne.
Faktem jest, że wojska włoskie nie zdążyły tego dnia dotrzeć do miasta Humań przez rosyjską lawinę błotną, a zatem nie były w stanie tam oklaskiwać Fuhrera, jak planowano. Dlatego Hitler i jego orszak wyruszyli sami na spotkanie z tą kolumną armii włoskiej, która pozostawała w tyle w Humaniu. Miejscem sesji zdjęciowej Hitlera z włoskimi żołnierzami przybywającymi na Ukrainę według niektórych źródeł jest właśnie autostrada koło wsi Legedino, która znajduje się około dwudziestu kilometrów na wschód od Humania.
Co więcej, na forach jest też wersja, że spotkanie Hitlera z wojskiem włoskim tego dnia, stojącego z butami na jednym ze starożytnych kopców scytyjskich, było niezwykle symboliczne.
Rzeczywiście, niedaleko Legedina (dokąd, według doniesień zagranicznych mediów, Hitler zmierzał 28 sierpnia 1941 r.) znajdują się groby scytyjskie. To kilka kopców, które wznoszą się niedaleko Legedina w kierunku wsi Wisznopol, gdzie według legendy pochowane są bogate rody scytyjskiej ludności koczowniczej.
Ciekawe, że w domenie publicznej w archiwum fotograficznym Hitlera znajduje się jedno zdjęcie z jego pierwszej (ale bynajmniej nie jedynej i nie ostatniej) „podróży służbowej” na Ukrainę. Na tym zdjęciu hitlerowski "ortyn" jest rzeczywiście umieszczony na wzgórzu, które przypomina takie wzgórze lub kopiec. (To zdjęcie jest datowane na sierpień 1941 r. i w wyszukiwaniu „odpowiada” na Uman/Uman).
Chociaż możliwe, że to tylko kolejna wersja.
Otóż na samym końcu naszej opowieści chciałbym wskazać jeszcze jeden tajemniczy (czysto w ukraińskim duchu) zbieg okoliczności.
Podobno pomnik postawiony w 2003 roku pod Legedzinem na drodze prowadzącej do Humania stoi dziś dokładnie w tym miejscu, w którym 28 sierpnia 1941 roku na ziemi legedzińskiej stał najbardziej krwiożerczy faszysta wszechczasów i ludów Adolf. Hitlera.
Pytanie tylko, jak to sprawdzić?
Cała nadzieja dla historyków.
