O Limousin, krainie rozkoszy i honoru, Jesteś uhonorowany zasługą, chwałą, Wszystkie wartości zebrane w jednym miejscu, A teraz nadarzyła się nam okazja
Poczuj radość poznania w pełni:
Im więcej uprzejmości każdy potrzebuje, Kto chce podbić damę bez pochlebstw.
Prezenty, nagrody, miłosierdzie w każdym geście
Miłość ceni jak ryba fala
Miła dla niej uprzejmość, dobre wieści, Ale także - dziedziniec, turnieje, nadużycia, wojny:
W którym silne jest pragnienie najwyższej męstwa, Nie błądź, bo przez los ona
Wysłane do nas razem z Donną Guiscard.
(„Pieśń o przybyciu Donny Guiscardy” Bertranda de Borna (1140-1215))
Na łamach TOPWAR niejednokrotnie zapoznaliśmy się z rycerską zbroją, a także z opisami bitew, w których uczestniczyli ubrani w nią rycerze. Ale… jeśli myślisz, że rycerze tylko to zrobili, to się mylisz. Przede wszystkim „po prostu żyli”. Jedli, spali, zawijali spódnice chłopskich kobiet na plecach, szli na polowanie, zdarzało się - byli pijani, czasami przychodzili do pałacu, aby zobaczyć króla. Byli zazdrośni… Cieszyli się, że "królowie też płaczą". Pochlebiali im, kiedy było to możliwe … Tak żyliśmy. I walczyli… nie daj Boże, jeśli 40 dni w roku. Chociaż byli tacy, którzy walczyli dosłownie od rana do wieczora. Tak, jeszcze jedna rzecz - ciągnęli za kobietami. Oznacza to, że mieli „damę serca”, która powinna być kochana platonicznie, ale fizycznie… do tego były żony, służące i dziwki targowe – tam, gdzie jest popyt, zawsze jest podaż.
Ale… ale jak możemy dowiedzieć się o życiu przynajmniej jakiegoś rycerza, i żeby to nie była fikcja, nie „powieść”, ale świadectwo historyczne. Cóż, okazuje się, że i ty możesz to zrobić i opowiedzieć nie tylko o rycerzu, ale o bardzo znanej osobie, także dzięki… filmowi!
Turniej z filmu „Historia rycerza” (2001). Sądząc po zbroi i ogólnym otoczeniu, nie jest to nawet wojna stuletnia, ale przynajmniej początek XVI wieku.
No cóż, kto nie widział filmu fabularnego „Historia rycerza” z Heathem Ledgerem w roli tytułowej? Jednak niewiele osób wie, że postać, którą w nim gra, naprawdę istniała! Ale prawdziwy rycerz Ulrich von Lichtenstein urodził się, żył i zmarł w XIII wieku, około 1200 - 1275, a nie w czasie wojny stuletniej, jak widać z tego filmu. I bynajmniej nie był biedny, jak pokazali nam twórcy obrazu, ale nawet bardzo bogaty! Otóż zbroja, w jakiej go nosili „filmowcy”, również w żaden sposób nie odpowiadała jego epoce, gdyż została zapożyczona z… następnego XVI wieku! Ale tutaj mieliśmy szczęście. W monachijskiej Bibliotece Państwowej znajduje się, jak się okazało, XIII-wieczny rękopis, w którym o swoich przygodach opowiadał sam rycerz Ulrich von Lichtenstein. Nazywa się „Frauendienst” („Służenie damom”). To prawda, że „opowiedziany” nie brzmi do końca poprawnie, ponieważ nie umiał pisać (choć miał szczęśliwy dar komponowania pięknych sonetów miłosnych!), I musiał podyktować pisarzowi opis swojego życia. Ale jego „historia rycerza” nie pogorszyła się od tego! Chociaż może trochę ją upiększył. Ale jeśli go upiększył, to przede wszystkim całkiem sporo, bo „kłamstwo na piśmie” było wówczas uważane za straszny grzech, a poza tym są odsyłacze potwierdzające jego przesłania.
Tak Ulrich von Lichtenstein został przedstawiony na kartach słynnego Kodeksu Manesa z Biblioteki Uniwersyteckiej w Heidelbergu.
A więc oto jest - życie prawdziwego rycerza, opowiedziane przez niego.
Cóż, a należy zacząć od tego, jak we wczesnej młodości… zakochał się w pewnej szlachetnej damie, zresztą starszej od jego lat i będącej jej paziem (a potem rycerze oddali swoje potomstwo na dwory bogatszych i szlachetniejszych seniorów) i nieustannie jej służąc, pił wodę, w której myła ręce. Dziś nie można z całą pewnością powiedzieć, jak miała na imię ta dama, ale jasne jest, że w szlacheckiej rodzinie przewyższyła „biedną młodzież”. Otóż według indywidualnych wskazówek autora możemy wywnioskować, że mogła to być również żona austriackiego księcia Leopolda, który był suzerenem Ulricha von Liechtenstein.
A oto kolejny równie stary wizerunek rycerza-minnesera Bertranda de Borna, autora epigrafu. Miniatura z rękopisu Biblioteki Narodowej Francji.
Będąc pasowanym na rycerza, Ulrich natychmiast poczuł, że nadszedł wreszcie czas, aby zaoferować swojej damie serca i coś więcej niż zwykłe usługi stronnicze. Ale tu sęk – rycerz nie mógł zbliżyć się do ukochanej tak łatwo jak do niepozornego pazia, więc potrzebował pośrednika. Jedna z jego ciotek, była przyjaciółka szlachetnej damy, postanowiła zostać alfonsem i najwyraźniej obie panie po prostu się nudziły i postanowiły się zabawić. Romans rozpoczął się od wymiany wiadomości. Ulrich komponował wiersze i wysyłał je przez swoją ciotkę do pani; a ona nie tylko przyjęła je przychylnie, ale wręcz pochwaliła. Jednak sprawa nie wykraczała poza uznanie jego zasług jako poety. Na wszystkie jego telefony dama odpowiedziała, że Herr Ulrich może nawet nie śnić, że jego usługi zostaną przez nią zaakceptowane. To znaczy wszystko działo się zgodnie z ówczesnym zwyczajem, kiedy kochanka zdawała się odpychać swojego wielbiciela, ale nie na tyle, aby całkowicie go odepchnąć, a jednocześnie zachęcić, aby nieszczęsny kochanek nie otrzymał absolutnie nic, ale będzie nieustannie dręczony wątpliwościami. No, a potem nagle powiedziała, że jego górna warga jest bardzo wybrzuszona, co najwyraźniej naprawdę było, powiedzmy, trochę za duże.
Nie trzeba dodawać – zbroja na „filmowym” Ulrichu jest dość historyczna, ale… czas w ogóle nie został wybrany.
Gdy tylko Ulrich się o tym dowiedział, natychmiast udał się do najlepszego lokalnego chirurga i oczywiście odciął mu nadmiar ciała bez znieczulenia! Co więcej, nasz rycerz nie dał się związać - w końcu był prawdziwym rycerzem, dlatego po prostu usiadł na ławce i cały czas w milczeniu wytrwał, podczas gdy lekarz odciął mu prawie połowę warg. A po kolejnych sześciu miesiącach ze stoickim spokojem znosił napady głodu, ponieważ po operacji nie mógł jeść ani pić. Faktem było, że jego warga była stale posmarowana jakąś bardzo śmierdzącą maścią, więc od razu zrobiło mu się niedobrze, gdy jadł, ponieważ ta maść, bez względu na to, jak bardzo się starał, wciąż dostawała się do jego jedzenia i picia, a następnie do jej ust, a jej smak i zapach były obrzydliwe! Jednak wcale nie stracił serca, wręcz przeciwnie, napisał, a raczej podyktował następujące słowa: „Moje ciało cierpiało, ale moje serce było pełne szczęścia”.
Kiedy pani dowiedziała się, co Ulrich dla niej zrobił, to… oczywiście postanowiła zobaczyć „jak bardzo się poprawił” i zgodziła się z nim spotkać, ale w tym dniu martwił się, żeby nie mógł wypowiedz słowo. W rezultacie rozgniewana dama wyrwała mu kosmyk włosów z głowy słowami: „To dla ciebie tchórzostwo!” Ale to jej nie wystarczało, a ona też napisała mu obraźliwy list, wyrzucając mu wcale nie rycerskie tchórzostwo. Człowiek naszych czasów wysłałby taką damę do piekła i poszedł „samodzielnie ściąć drzewo”, ale taka postawa nie powstrzymała tym razem rycerza Ulryka.
Zaczął pojawiać się na turniejach rycerskich i wszędzie ogłaszał, że walczy o honor ukochanej damy serca, której imienia nie mógł ujawnić. I wszyscy traktowali to ze zrozumieniem! A on złamał już sto włóczni w walkach, zwyciężył we wszystkich walkach, zaczął być wymieniany wśród najlepszych wojowników, gdy włócznia przeciwnika trafiła go w prawą rękę i prawie oderwała mu… mały palec. Lekarz powiedział jednak, że skoro palec wciąż wisi na kawałku skóry, można jeszcze spróbować go uratować i… wziąć go i zaszyć z powrotem na pierwotne miejsce! Ulrich potem był leczony przez sześć miesięcy, ale mały palec to tylko fantazja, mimo to urósł do ręki, choć krzywo. Kiedy opowiedziano o tym jego złej pasji, napisała do niego, że to wszystko nieprawda i że mały palec (ona, jak mówią, wie na pewno z najbardziej wiarygodnych źródeł) nigdzie nie poszedł i cała ta historia była fikcja żałować jej. Zaprawdę, oszustwo kobiet nie ma granic! Ale jak zareagował na to Ulrich? Czy myślisz, że poszedł do chirurga, aby przez przysięgę na krzyżu i świadectwo godnych ludzi zaświadczyć o prawdziwości tego przesłania? Nic takiego! Poszedł do swojego przyjaciela i poprosił go … aby odciął mu świeżo zagojony palec! Ten ostatni spełnił jego prośbę, a Ulrich poszedł do jubilera i poprosił o zrobienie złotego zapięcia do księgi, ponadto w kształcie małego palca, w którym ukrył ten odcięty palec i wysłał księgę swojej pani serca jako prezent! Tylko wyobraź sobie, czego doświadczyła, kiedy otworzyła złotą szkatułkę i wypadła z niej prosto w dłonie… odcięty mały palec jej adoratora, do tego czasu również najprawdopodobniej „zepsuty”? Dlatego ty i ja raczej nie zdziwimy się jej odpowiedzią: „Nigdy nie myślałem, że rozsądna osoba jest zdolna do takich bzdur!” Był jednak po prostu zdolny i, co najciekawsze, ten sam przyjaciel nie odradzał mu tego, ale pospiesznie spełnił jego prośbę!
Potem Ulrich von Lichtenstein pojechał do Wenecji i zamówił u miejscowych krawców wiele sukien damskich, ale nie dla swojej pani, ale… dla siebie! Uszyto dwanaście spódnic i trzydzieści bluzek z haftowanymi rękawami, trzy białe aksamitne szaty i wiele innych elementów stroju damskiego, a na końcu dwa długie warkocze ozdobione perłami. Tak wyposażony wyruszył w podróż po Europie, podczas gdy przed nim jechał herold, który opowiadał, dokąd jedzie i dlaczego, a także czytał na głos list, w którym podano, że pan Ulrich chce przejść całą drogę incognito (wymyślił dla siebie dobre rzeczy incognito!), a jednocześnie brać udział w walkach, zawsze nosząc damski strój, jak podobno sama bogini Wenus! Ponadto jechało przed nim pięciu służących, a za nim chorąży z białym sztandarem. Po obu stronach jechało dwóch trębaczy dmących w trąby. Dalej za nim były trzy konie wierzchowe w pełnym rynsztunku i jeszcze trzy konie Parlefroy. Następnie paziowie nieśli jego hełm i tarczę. Za nimi jechał kolejny trębacz i czterech giermków niosących pęk pomalowanych na srebrno włóczni. Dwie dziewczyny, ubrane w białe suknie, jechały konno, podobnie jak dwie skrzypaczki, także konno, grając jednocześnie na skrzypcach. Na zakończenie tak niezwykłej procesji jechała sama bogini Wenus, ubrana w białą aksamitną szatę, z kapturem naciągniętym na twarz; a na głowie miała kapelusz ozdobiony perłami. A także dwa długie warkocze wypadły spod kapelusza, a także są ozdobione perłami! To naprawdę scena, która powinna zostać nakręcona w Hollywood! I … że nie mieli wystarczająco dużo pieniędzy, jeśli nie odważyli się nakręcić dokładnie „tego”, ale z jakiegoś powodu wymyślili własną fabułę? Czy jest bardziej spektakularny?
A jednak zwracamy uwagę na najważniejsze: był wtedy, powiedzmy - "dziwny czas", że ten chwalebny rycerz nawet nie pomyślał o związaniu i zamknięciu w zakładzie dla obłąkanych, ale przeciwnie, gdziekolwiek przybył, wszędzie się witał z radością, a inni rycerze uznali za zaszczyt walczyć z nim w pojedynku. W rezultacie rozbił na nich 307 egzemplarzy, a swoim rywalom podarował 270 pierścieni na pamiątkę swojej damy serca. W tym samym czasie on sam nawet się nie zadrapał, ale zrzucił z siodła czterech rycerzy. Kiedyś wpadł na dokładnie tego samego nienormalnego, co on sam. Pewien słoweński rycerz postanowił na cześć swojej damy przebrać się w damski strój i wypuścić spod hełmu sztuczne warkocze. Jednak ta maskarada mu nie pomogła i Ulrich powalił go na ziemię.
Aby włócznie w filmie były pięknie porozrzucane od ciosu na strzępy, po pierwsze, jak prawdziwe włócznie turniejowe, były w środku puste, a na dodatek pocięte, a po drugie wypełnione „surowym” makaronem i trocinami!
Zarówno dziewczęta, jak i kobiety na całym świecie witały Ulricha z niemal bezgranicznym entuzjazmem, tak jak teraz, być może, witane są tylko gwiazdy rocka, popularni artyści i sportowcy, więc polubili jego szlachetność i „prawdziwą miłość”! Pewnego dnia 200 kobiet spotkało go w domu, w którym spędził noc, tylko po to, by odprowadzić je do kościoła. A jednocześnie nikt nie sprzeciwiał się temu, że mężczyzna, rycerz, był ubrany w kobiecy strój i w takiej maskaradzie wszedł do kościoła, siedział tam w miejscach specjalnie przeznaczonych dla kobiet i znowu przebrał się za kobietę, przyjmował w nim Komunię Świętą.
Tak należy ubrać bohaterów filmu, jeśli odpowiadało to realiom historii.
Podczas tej trasy Ulrichowi udało się ożenić i mieć czworo dzieci. Ale ani dzieci, ani kochająca żona nie mogły być przeszkodą w jego miłości do zupełnie innej kobiety. Zwykle zimą przyjeżdżał do swojego zamku, mieszkał tam z żoną, ale od razu na wiosnę wyruszał ponownie w poszukiwaniu romantycznych przygód. A jego żona w ogóle nie ingerowała w to i nawet nie myślała, że jej mąż jest wyraźnie nienormalny! Chociaż możliwe, że miała też równie obsesyjne usposobienie, a w tamtych czasach takie zachowanie było postrzegane jako norma?
I tak w końcu okrutne serce ukochanej Ulricha zmiękło, a ona wysłała mu wiadomość, że chce się z nim spotkać. Ale jednocześnie musiał okazać jej pokorę: założyć żebraczą suknię i wraz z tłumem trędowatych czekających na jej łaski na zamku, czekać na zaproszenie, aż z okna opuści zwinięty z prześcieradeł sznur z góry.
Rycerz i powieściopisarz Wolfram von Eschenbach, który żył mniej więcej w tym samym czasie co Ulrich von Lichtenstein, nosił nawet hełm… nie, nie rogi, ale dwa topory, jednak bardzo stylizowane.
Z obrzydzenia (będziesz żyć wśród trędowatych!) Ulrich prawie zwymiotował, ale w końcu został jeszcze nagrodzony: jego dama serca pozwoliła mu podejść do niej, życzliwie go przyjęła, pochwaliła za lojalność i ogólnie zachowywała się bardzo Dużo z nim, czule, tylko nie oddała rąk i postawiła dziwny warunek: aby udowodnić swoją miłość, musiał wisieć za oknem na tym samym prześcieradle. Ci, którzy czytali Don Kichota M. Cervantesa, od razu zgadną, skąd skopiował ten epizod i co się tam stało po tym, jak naiwny Ulrich z radością się na to zgodził. Ulrich został okrutnie oszukany: służąca kochanki puściła koniec prześcieradła, a nieszczęsny kochanek bohater spadł prosto na podstawę dość wysokiej wieży i został jednocześnie ciężko ranny! Ale bezgraniczna miłość Ulricha nie zgasła nawet pod koniec jego miłosnej sagi i dopiero po krótkim namyśle zdał sobie w końcu sprawę: „… że tylko głupiec może służyć w nieskończoność tam, gdzie nie ma co liczyć na nagrodę”.
Amerykański film jest po prostu nieskończenie daleki od prawdziwej „historii rycerza”, prawda? Chociaż jako „film” można go raz obejrzeć. Nie więcej.
