12. Armia została otoczona. Dziesiątki tysięcy żołnierzy zostało wziętych do niewoli wraz z dowódcą armii Ponedelin. Niemcy powielili jego zdjęcie na ulotkach. W ZSRR generał został uznany za zdrajcę, ponieważ poddał się wrogowi. Historycy wciąż zastanawiają się, czy doszło do zdrady, czy nie.
O pierwszych dniach i miesiącach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej strony o bohaterstwie naszych żołnierzy są na zawsze zapisane w podręcznikach historii Rosji. Świętą pamięć o nich czcimy. I z wdzięcznością za spokojne niebo, z pokolenia na pokolenie, nigdy nie będziemy się nudzić opowiadaniem o tym, jak nasi ojcowie i dziadkowie uratowali Ojczyznę przed faszyzmem. Niski ukłon wszystkim, którzy polegli w tych bitwach…
Tymczasem wraz z wyczynami w tej wojnie była zdrada. Przypuszczamy, że te smutne strony też nie powinny zostać zapomniane. Nie stygmatyzować, oskarżać ani osądzać nikogo. I żeby się nie powtarzać.
Ostatnio nie ma zwyczaju przypominać o zdradach i zdradach w tamtych latach. Jakby było i minęło, przeszłość przerosła. Ale tak nie jest. Kiedyś w historii było to wpisane w kronikę tej wojny, to współcześni, nawet po 80 latach, również mają prawo znać prawdę o takich faktach.
Oczywiście wciąż jest więcej pytań niż odpowiedzi. Pomimo wielu odtajnionych dokumentów. Ale przecież pytania o prawdę też są ważne i trzeba je zadać, prawda?
Odwrót armii Ponedelina
W ostatniej części zatrzymaliśmy się na tym, że pod koniec czerwca 1941 r. 12. Armia z rozkazu sztabu frontowego zaczęła wycofywać się do starej granicy państwowej, powoli skręcając na wschód, zaczynając od 13. Korpusu Strzelców.
Historycy piszą, że praktycznie bez wchodzenia w starcia z wrogiem, armia ta ma tylko niewielkie i nieznaczne incydenty wysuniętych oddziałów z grupami niemieckich motocyklistów.
Połączenia lotnicze 12. Armii wciąż nie zostały utracone. W każdym razie przynajmniej do 17 lipca. W upale pierwszych dni Wielkiej Wojny Ojczyźnianej nasze inne armie zdążyły już dobrze zapomnieć, jak to jest mieć ochronę powietrzną - samoloty z czerwonymi gwiazdami.
Oznacza to, że ta armia, wyczerpana bynajmniej nie przez wroga, ale przez pilny odwrót, w pośpiechu przemieszcza się przez zachodnią Ukrainę. W drodze z zachodniego krańca ZSRR traci materiał formacji zmechanizowanej.
Okazuje się, że według komentarzy niektórych ekspertów już na samym początku wojny korpusy zmechanizowane były praktycznie pozbawione szans na zaangażowanie się właśnie tam i wtedy, gdy mogły znacząco wpłynąć na wynik starć. I jakby były celowo pędzone z miejsca na miejsce, aż zasób został wyczerpany i pełen technicznego zużycia? I to pomimo licznych skarg szefa dyrekcji pancernej Frontu Południowo-Zachodniego, generała dywizji sił pancernych Morgunowa, które zostały udokumentowane (F. 229, op. 3780ss, zm. 1, s. 98-104).
Ostatecznie 12. Armia dociera do starej linii granicznej i stacjonuje na tych pozycjach przez około tydzień.
Tak więc wspomniany już świadek artylerii 192. dywizji Inoziemcew w swoich pamiętnikach-listach z frontu (książka N. N. o tym, że będzie walka z Fritzami).
Mówi o ufortyfikowanym terenie:
"Będziemy tu przez tygodnie."
„Idę do bunkra do [dowódcy] dywizji. Pagórek wysoki na 2 metry, stojący na obrzeżach wsi. Beton o grubości 2,5 metra. Trzy ciężkie karabiny maszynowe, kolosalny zapas naboi. Doskonały peryskop, filtr powietrza, duży zapas wody. Pokój do odpoczynku personelu. Nie ma nikogo - komunikacja”.
« 12 lipca Krążą pogłoski, że po naszej lewej stronie, w kierunku Żmerinki, Niemcy przedarli się przez linię frontu. O godzinie 4 po południu otrzymujemy polecenie zakończenia połączenia i rozpoczęcia wypłaty. Dla wyjaśnienia udaję się z Bobrowem do bunkra dowódcy dywizji. Okazuje się, że dawno nikogo tam nie było, wszystko jest puste … Zaczynamy wycofywać się na baterie”.
Niektórzy historycy zwracają uwagę, że dopiero teraz (do połowy lipca) faszystowska piechota zaczyna aktywnie naciskać na jednostki 12. Armii i przebijać się przez obronę Ponedelin w obwodzie Letichewskim.
Dosłownie w przeddzień przełomu Ponedelin informuje kierownictwo o skromnym uzbrojeniu ufortyfikowanego obszaru. I stał w tym obszarze, jak mówią eksperci, wcześniej bez ataków wroga przez co najmniej siedem dni.
Alexey Valerievich Isaev w swojej książce „Antisuvorov. Dziesięć mitów II wojny światowej”wspomina także o armii Ponedelina.
W szczególności cytuje z listu dowódcy 12. Armii, która zajmowała Łetyczów UR na starej granicy. od 2 lipca do 17 lipca 1941.
W liście do dowódcy Frontu Południowego z 16 lipca 1941 r. z prośbą o przydzielenie jednego karabinu i jednej dywizji czołgów Ponedelin pisał:
„Zapoznałem się z Letichevsky UR, którego utrata stanowi bezpośrednie zagrożenie dla całego twojego frontu.
SD jest niesamowicie słaby. Spośród 354 artyleryjskich instalacji bojowych tylko 11 ma łączną długość 122 km frontu.
Reszta to bunkry z karabinami maszynowymi. Do uzbrojenia bunkrów karabinów maszynowych nie wystarczy 162 ciężkich karabinów maszynowych.
UR jest przeznaczony dla 8 pulbatów, są 4 nowo uformowane i niewytrenowane.
Nie ma przedlotu…
Pomiędzy sąsiednim prawym UR znajduje się nieprzygotowany odcinek o długości 12 km”. (TsAMO. F. 229. Op. 161. D. 131. L. 78.)
(W Łetychowie UR zbudowano 363 konstrukcje. Różnica może być błędem w statystykach lub klasyfikacji”). Połączyć
Ale niemiecka piechota przebija się przez fortyfikacje Letichevsky'ego.
A artylerzysta Inozemtsev mówi:
„Całe nasze rozpoznanie pozostawiło całkowicie do dyspozycji dowódcy dywizji, aby mógł komunikować się z pułkami. Ci posłańcy konni byli w rzeczywistości jedynym środkiem komunikacji”.
„Kiedyś poszedłem do sztabu dywizji. Około sześciu kilometrów od nas stały na polu około trzech pułków artylerii, ustawionych w kwadraty i najeżone działami we wszystkich kierunkach. W lesie - więcej dywizji (i świeża, pełna siła) piechoty.
Dlaczego nie rzucono ich, by nam pomóc, tak odkrwawionych w poprzednich bitwach?
Na tym polega złożona praca centrali i brak interakcji.
Główny powód wyszedł na jaw znacznie później, w sierpniu, z rozkazu tow. Stalina z 16 sierpnia: dowódca 13. SK (Korpusu Strzelców) i dowódca armii okazali się zdrajcami. W międzyczasie pozostało tylko zobaczyć i oburzyć się”.
W odpowiedzi na przełom Niemców Ponedelin wydaje papierowy rozkaz zaatakowania nazistów, którzy przedarli się przez obronę Armii Czerwonej.
I nawet rano wydaje drugie polecenie dotyczące ciosu. A czas przybycia jest wskazany jako rano, godzina siódma. Zaraz po zakończeniu bombardowań powietrznych wroga, określone formacje są przydzielane do ataku odwetowego.
Historycy zadają sobie pytanie, czy te rozkazy zostały napisane wyłącznie do raportu.
Ponieważ, studiując dokumenty 12. Armii, eksperci odnotowali tam oczywiste niespójności. Faktem jest, że według ekspertów jedna i ta sama jednostka przydzielona do operacji ofensywnej (zaplanowanej na siódmą rano) i przez papiery znajdujące się w pobliżu starej granicy, tego samego dnia, również przez papiery, o piątej wieczorem tego samego dnia znajduje się w Winnicy obok siedziby. W związku z tym pytanie dla historyków brzmiało: a co, jeśli powiązania się nie poruszyły?
Czytamy w listach-pamiętnikach artylerzysty Inozemtseva:
„Rano rozkaz: wyczyścić broń i siodła, umyć, ogolić itp. O godzinie 12 budynek. Działający dowódca dywizji przemawia i ogłasza: na rozkaz frontu wszyscy tworzymy skonsolidowany batalion artylerii, składający się z dwóch kompanii (po 40 osób w każdej) strzelców, plutonu rozpoznawczego kawalerii (16 osób pod dowództwem Udovenki) i plutonu samochodowego (3 pojazdy z dowódcami czołgów zniszczenia)…Batalion natychmiast otrzymuje misję bojową: zająć się obroną, walczyć z wrogimi czołgami i powstrzymywać je, dopóki dywizje i wozy armii nie będą bezpieczne.
Dookoła - otwarte pole, oprócz nas - nie ma śladów wojska, gdzie jest wróg i skąd powinien pochodzić - nikt nie ma pojęcia. No to walczyć - więc walczyć!
Każdy zdaje sobie sprawę z bezużyteczności takiego rozkazu i jego zguby - kiedy spotkamy Niemców, wytrzymamy kilka godzin i - koniec, bo wszyscy już dawno odeszli, ale rozkaz to rozkaz.
Po południu pojawia się samochód, jedzie w naszym kierunku z pełną prędkością, po czym zauważając jednego z nas, odwraca się i daje pełny gaz. Kto w nim był, nie jest znany.
Mija jeszcze kilka godzin i w końcu otrzymujemy polecenie, aby kontynuować”.
Maszeruj do torby
W książce dowódcy wojskowego Konstantina Simonowa „Sto dni wojny” czytamy:
„Jeżeli odwołamy się do zeznań naszych przeciwników, to w dyrektywie nr 33 niemieckiego naczelnego dowództwa z 19 lipca 1941 pisano tak:
„Najważniejszym zadaniem jest zniszczenie 12. i 6. armii wroga koncentryczną ofensywą na zachód od Dniepru, zapobiegając odwrotowi przez rzekę”.
Dalej 12. Armia walczy o most na południowym Bugu.
W związku z pojawiającym się niebezpieczeństwem bycia otoczonym przez armię Ponedelinskaya, a także 6. Armię (Muzychenko) na tym właśnie moście opuść ufortyfikowany obszar, który według szacunków ekspertów mógł być przetrzymywany przez co najmniej 30 dni (przykłady: 5 Armia).
Choćby dlatego, że na tym odcinku starej granicy państwowej znajdowały się magazyny (odzież, żywność, amunicja, paliwo, broń, sprzęt i amunicja).
Więc przez ten most? Ponedelin prowadzi swoją armię na otwarte, otwarte pole.
Kiedy Muzychenko został ranny, 6 Armia została przeniesiona pod dowództwo Ponedelina. Okazuje się, że to on, Paweł Grigoriewicz Ponedelin, poprowadzi obie te armie (12. i 6.) przez otwartą równinę wprost do worka okrążenia? I ta torba w historii pozostanie pod nazwą „Uman Cauldron”.
Rosyjski historyk wojskowości, specjalista w dziedzinie historii techniki wojskowej i sztuki wojskowej, kandydat nauk filozoficznych, pułkownik rezerwy Ilya Borisovich Moshchansky w książce „Katastrofa pod Kijowem” napisze:
Rankiem 25 lipca dowódca wojsk kierunku południowo-zachodniego marszałek Związku Radzieckiego SM Budionny zaproponował przeniesienie 6. i 12. armii na dowódcę Frontu Południowego”.
„Przeniesienie 6 i 12 armii na front południowy wpłynęło niekorzystnie na ich los. Trzeciego dnia po formalnym podporządkowaniu się Tiulenevowi dowództwo Frontu Południowego zameldowało się w Kwaterze Głównej:
„Niemożliwe jest ustalenie dokładnej pozycji jednostek 6. i 12. armii z powodu braku łączności…”
Pozycja w rejonie działań przenoszonych armii udało nam się dowiedzieć dopiero 29.».
A oto zeznanie artylerzysty Inozemtseva:
« 30 lipca … Przychodzi rozkaz spakowania się i o godzinie 16:00 konwoje i cały personel nieuwzględniony w minimalnej załodze bojowej ruszają do Humania. Reszta powinna zacząć wycofywać się w nocy, rano.”
A potem jest:
Przeprowadzamy się. Wjeżdżamy do Humania. Płoną lotnisko i dworzec kolejowy. Z miasta wyjeżdżają zapóźnieni robotnicy, Żydzi, robotnicy partyjni i komsomołu; władze lokalne i większość z tych do ewakuacji opuściła wcześniej. Więźniowie zostają zwolnieni z więzień, miejscowy garnizon odchodzi. Sklepy już zostały otwarte, każdy bierze to, czego potrzebuje.”
„Na złych odcinkach drogi jest ogromne zatłoczenie ludzi, samochodów, sprzętu i dosłownie dziwisz się, że nie ma niemieckich samolotów. Prawdopodobnie niemieckie dowództwo uważało nas już za skazanych, było pewne okrążenia całej tej grupy i dlatego, z wyjątkiem pojedynczych samolotów, siły lotnicze nas nie opóźniały.
Większość konwojów, służb tylnych i dowództwa 12. Armii wraz z innymi grupami wojsk dostała się jednak w ręce Niemców, a stało się to głównie z winy dowódcy, który dobrowolnie się poddał.”
Armie w worku
„Nie wiemy, co jest przed nami, ale idziemy do przodu, bo wiemy na pewno, że Niemcy są blisko, że jesteśmy w głębokim worku i nie możesz się doczekać.” (Znowu był to Inoziemcew).
O armii Ponedelina w książce dowódcy wojskowego Konstantina Simonowa „Sto dni wojny” to fragment podsumowania dla 31 lipca:
„W nocy armia przegrupowała się… w celu kontynuowania rano 31. ofensywy w kierunku wschodnim i północno-wschodnim.
Wróg dąży do zakończenia okrążenia 6 i 12 armii z równoczesną ofensywą z północy i południa…
13. Korpus Strzelców … rozpoczął ofensywę i, napotykając silny opór ogniowy z obszaru Kamenechye, o godzinie 10:00 zajął południowo-zachodnie przedmieścia …
Nie ma sąsiadów po prawej i lewej stronie …”
W „Journal of Combat of the Southern Front Troops” dla 5 sierpnia mówi się (cytat z książki K. Simonova):
„Grupa Ponedelina w ciągu dnia nadal toczyła uparte, nierówne bitwy z atakującymi przeważającymi siłami wroga.
Przygotowywał nocny szturm w kierunku południowym, aby wydostać się z okrążenia…
Nie otrzymano żadnych danych dotyczących wyników nocnego ataku…”
Podobno był to ostatni wpis w „Dzienniku Operacji Bojowych Sił Frontu Południowego”, który opierał się na wszelkich wiarygodnych danych otrzymanych od grupy Ponedelina.
A rosyjski historyk wojskowy Ilya Borisovich Moshchansky pisze w książce „Katastrofa pod Kijowem”:
Generał P. G. Ponedelin, który dowodził odciętymi oddziałami, doniósł do Frontowej Rady Wojskowej:
„Otoczenie jest niesamowite …
Oddziały armii są w niezwykle ciężkim stanie i na skraju całkowitej utraty zdolności bojowej”
(TsAMO RF, f. 228, op. 701, d. 58, k. 52).
A także ten sam autor donosi, że
« 2 sierpnia pierścień wroga się zamknął.
Ten historyk wojskowości wskazuje:
„Jednocześnie na południowym wschodzie, na skrzyżowaniu z 18 Armią Frontu Południowego, znajdowało się prawie 100 km przestrzeni, która nie została jeszcze zajęta przez wroga.
Mogła być użyta do wycofania 6. i 12. armii.
Ale dowództwo kierunku południowo-zachodniego, podobnie jak Kwatera Główna, nie wykorzystało tej okoliczności i nadal domagało się przebicia się na wschód”.
A 7 sierpnia 1941 - to już dwie schwytane armie.
I generał P. G. Ponedelin i dowódca 13. korpusu gen. N. K. Kirillov to także więźniowie.
Historycy zwracają szczególną uwagę na fakt, że nie każdy żołnierz 12. Armii dostał się wówczas do niewoli. Ten sam Nikołaj Inozemcew, którego książka (pamiętniki i listy) cytowaliśmy, nie poddał się. W tamtych czasach znajdował się na lewym brzegu Dniepru. Z kierownictwa 12. Armii nie poddali się i nie zostali schwytani przez szefa sztabu i dowódcę lotnictwa.
Ale to, co zaskakuje historyków, to fakt, że dziesiątki tysięcy żołnierzy dosłownie „wniosło” ich prosto do Humania, uniemożliwiając im walkę z nazistami. W rzeczywistości wyrażało się to w tym, że żołnierze zostali wpędzeni w sytuację w sensie dosłownym - niepoprawną.
Okazuje się, że 12. Armia praktycznie nie walczyła? Chociaż szeregowi i oficerowie byli chętni do walki. A dowództwo armii im nie pozwoliło. Niektórzy historycy wskazują, że zdrada jest faktem historycznie ustalonym.
Ale jest też inny punkt widzenia.
Na przykład emerytowany generał porucznik, weteran Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, Jewgienij Iwanowicz Małaszenko, pisze na VO, że
„Głównymi przyczynami klęski Armii Czerwonej w 1941 r. były
nieterminowe doprowadzenie do gotowości bojowej wojsk przygranicznych okręgów wojskowych, niewystarczające przeszkolenie i
słabe morale i cechy bojowe personelu, słabe dowodzenie i kontrola.
Takie oddziały nie mogły powstrzymać natarcia zgrupowań niemieckich i zostały zmuszone do odwrotu”.
Wrogie spojrzenie
A oto opinia samych nazistów.
Historyk niemieckiego 49. Korpusu Górskiego, którego dywizje doświadczyły zaciekłych ataków okrążonych żołnierzy Armii Czerwonej w pobliżu Humania, napisał, że wróg:
„Pomimo beznadziejnej sytuacji nie myślałem o niewoli”.
„Ostatnia próba została podjęta w nocy 7 sierpnia …
Chociaż jeszcze przed 13 sierpnia w lesie na wschód od Kopenkovatoe, według Niemców, nadal walczyła grupa dowódców i żołnierzy Armii Czerwonej.”
Dziwnym zbiegiem okoliczności 6 sierpnia 1941 rok Hitler przybywa na Zachód Ukraina w mieście Berdyczów (Pałac Hitlera na Ukrainie: „Wilkołak”).
A już 28 sierpnia 1941 Hitler przybywa ponownie Ukraina w mieście Uman (Pałac Hitlera na Ukrainie: Secret Trips). Tam, według historyków, odwiedzi to samo miejsce, w którym przetrzymywana jest schwytana armia Ponedelina - jama Uman.
100 tysięcy jeńców na raz?
„Niestety bardzo trudno jest odtworzyć prawdziwą skalę strat wojsk radzieckich w bitwie pod Humaniem ze względu na brak dokumentów.
Wiadomo tylko, że 20 lipca 6 i 12 armia liczyła 129, 5 tys. ludzi [TsAMO RF, ks. 228, op. 701, d.47, ll. 55, 56, 74, 75]. A według dowództwa Frontu Południowego 11 sierpnia 11 tys. osób zdołało uniknąć okrążenia, głównie z tylnych jednostek [TsAMO RF, ks. 228, op. 701, d.58, l. 139].
Sądząc po źródłach niemieckich, w pobliżu Humania było schwytano 103 tys. radziecki Mężczyźni Armii Czerwonej i dowódcy [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg, Bd. 4, ust. 485; Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. Bad Nauheim, 1964, s. 15], a liczba zabitych Rosjan, według codziennych raportów Naczelnego Dowództwa Wehrmachtu, osiągnęła 200 tys.
Z książki historyka wojskowości I. B. Moschanskiy „Katastrofa pod Kijowem”:
Los schwytanych pod Humaniem jest tragiczny. Początkowo umieszczano je za drutem kolczastym na świeżym powietrzu.
I dopiero z nadejściem zimy zostali przeniesieni do nieogrzewanych baraków.
Sami Niemcy następnie nagrali na filmie, jak umieścili nasze schwytane armie w dole Humaniańskim (więcej szczegółów w artykule Pałac Hitlera na Ukrainie: Tajne podróże).
Chcieli uratować, ale Ponedelin się poddał
Marszałek Związku Radzieckiego Aleksander Michajłowicz Wasilewski w swojej książce „Dzieło życia” (1978) o 12. Armii czyta:
„Kirponos i Chruszczow … poinformowali, że naczelny dowódca kierunku południowo-zachodniego dał im zadanie udzielenia pomocy wojskom 6. i 12. armii, a rano 6 sierpnia uderzenie z rejonu Korsuna w kierunku Zwenigorodki i Humania.
Chcieli wyjaśnić, czy Kwatera Główna nie będzie miała nic przeciwko temu, ponieważ intensywnie przygotowują się do tego zadania.
Stalin odpowiedział, że Kwatera Główna nie tylko nie będzie się sprzeciwiać, ale wręcz przeciwnie, z zadowoleniem przyjmuje ofensywę, której celem jest zjednoczenie się z Frontem Południowym i wyprowadzenie naszych dwóch armii na otwartą przestrzeń”.
Simonow ma również intencje przywódców, by uratować te otoczone przez nas armie.
W jednym z dokumentów wysłanych „do natychmiastowej dostawy. Moskwa. Towarzysz Stalin, naczelny wódz”mówiono, że dowództwo frontowe przydzieliło dwie grupy specjalnie przeszkolonych osób do transportu lotniczego w rejon okrążenia.
„Grupy wyposażone są w krótkofalowe stacje radiowe. Ludzie są ubrani po cywilnemu. Zadanie grup: przeniknąć na tereny zajmowane przez jednostki 6 i 12 armii i natychmiast zgłosić swoją pozycję drogą radiową zgodnie z ustalonym kodem …”
Prawda o zdradzie
Współczesne media cytowały samego Ponedelina.
Do pytania
– Do czego przyznajesz się do winy?
Ponedelin wyraźnie odpowiada:
„Jestem winny jedynie poddania się wrogowi”.
W książce Władimira Dmitriewicza Ignatowa „Kaci i egzekucje w historii Rosji i ZSRR” (2013) czytamy:
„Podczas jego pobytu w niewoli Niemcy skonfiskowali pamiętnik z Ponedelina, w którym wyłożył on swoje antysowieckie poglądy na politykę KPZR (b) i rządu sowieckiego”.
29 kwietnia 1945 r. został wyzwolony przez wojska amerykańskie i przekazany przedstawicielom sowieckim. Aresztowany 30 grudnia 1945 r. i osadzony w więzieniu w Lefortowie. Został oskarżony o bycie
„Będąc dowódcą 12. Armii i będąc otoczonym przez wojska wroga, nie wykazała koniecznej wytrwałości i woli zwycięstwa, wpadła w panikę i 7 sierpnia 1941 r., łamiąc przysięgę wojskową, zdradził Ojczyznębez oporu poddał się Niemcom i podczas przesłuchań informował ich o składzie 12. i 6. armii”.».
Na początku 1950 roku P. G. Ponedelin napisał list do Stalina, prosząc go o ponowne rozpatrzenie sprawy. 25 sierpnia 1950 r. przez Kolegium Wojskowe Sądu Najwyższego został skazany na rozstrzelanie z natychmiastową egzekucją. Nie przyznał się do winy we współpracy z Niemcami.
Rehabilitowany pośmiertnie.
Prochy generała P. G. Ponedelina spoczywa we wspólnym grobie nr 2 na nowym cmentarzu Donskoy w Moskwie.
