Yampolsky IM - uczestnik bitwy o Stalingrad
- Powtarzam raz jeszcze, dużo napisano o Stalingradzie. Ale jaki przypadek pozostał w Twojej pamięci, o którym historycy nie wspominają w licznych monografiach?
- Prawdopodobnie sprawa w Fabryce Traktorów pozostała nieznana lub nie wymieniona w publikacjach. We wrześniu 42 obie przeciwne strony użyły zdobytych czołgów z mocą i głównym. Kiedyś musiałem odeprzeć atak siedmiu T-34 z niemiecką załogą, a nawet siedzieć kilka dni w przechwyconym niemieckim czołgu przystosowanym na stanowisko ostrzału. Siedzisz z nimi w zbiorniku - czujesz się jak w wygodnym, wygodnym pokoju. Tak więc nasza kolumna czołgów, licząca około dwudziestu czołgów, była w drodze do naprawy. W tę kolumnę wpadły o zmierzchu cztery czołgi niemieckie - nikt nie wyczuł tej sztuczki - a Niemcy wjechali na teren zakładu remontowego Fabryki Traktorów, stali w rogach. I otworzyli ogień do czołgów, ludzi, warsztatów. O ile udało im się ich zabić, to zrobili wiele nieszczęść, urządzili nam takie „święto”… Niemcy też wiedzieli, jak się poświęcić…
W czterdziestym czwartym roku, wiosną, na Ukrainie prowadzimy jednego majora do „zużycia”, a on pluje nam w twarz i krzyczy do mnie: „Yude! Schwein!”… Szli w dużym tłumie. Gdzieś przed nami była kompania Niemców. Zdali sobie sprawę, że jeśli przyjmą bitwę, będą mieli skiff, ale nie pozwolili nam przejść spokojnie. Wszyscy zostali pokonani w walce wręcz… Walczyliśmy więc z silnym i doświadczonym wrogiem, który tak naprawdę nie żałował swojej skóry…
- Czy po wojnie chciałeś ponownie odwiedzić Stalingrad, jak pisał twój zmarły czołgista, "żebyś pamiętał swoją młodość nad Wołgą?"
- Po wojnie często marzyłem o Stalingradzie, wojna nie pozwoliła mi odejść. Ale minęło trzydzieści lat po Zwycięstwie, zanim zdecydowałem się na tę podróż. Najpierw próbowałem znaleźć kogoś z mojego batalionu czołgów. Znalazłem dwóch, jeden już praktycznie umierał - rany z pierwszej linii go wykończyły. Przyjechałem do drugiego w Rosji, zaprosił mnie do Wołgogradu ze mną. Odpowiedział: „Józefie, musisz zrozumieć, moje serce jest już chore, boję się, że nie wytrzyma, gdy te wszystkie straszne wspomnienia zalają się”.
My w Kijowie tworzyliśmy markowe pociągi "turystyczne" na wycieczki grup zorganizowanych. Jedną z tych tras był Kijów-Wołgograd. Jesień już była. Przewodnicy prowadzą nas do miejsc bitew, a każde miejsce wiąże się dla mnie z gorzką stratą wojskowych przyjaciół: tam spłonęła Kola, tu Sasza została znokautowana, a tu Iwan zginął odłamkiem bomby… To teraz wymazał wiele imion z mojej pamięci, ale potem zapamiętałem wszystkich po imieniu …
Przełknąłem tam łzy i validol …
Przywieźli nas do Mamaev Kurgan. W pobliżu znajduje się grupa studentów i nauczycieli z NRD, z Uniwersytetu Berlińskiego. Pewien starszy Niemiec spojrzał na moje tablice zamówień, sam podszedł i przemówił do mnie przyzwoitym rosyjskim. Pyta: „Gdzie walczyłeś w Stalingradzie?” Pokazał ręką kierunek, powiedział, że walczył jako tankowiec. Mówi: „Stałem przed waszymi czołgami we wrześniu 1942 roku”, a nawet nazwał ulicę, na której znajdowała się nasza kwatera główna. Były saper, podoficer, a obecnie profesor uniwersytetu. Poddał się już pod sam koniec bitwy, wraz z kwaterą główną Paulusa.
Kilka lat przed tą podróżą przeczytałem w „Komsomolskiej Prawdzie” o podobnym spotkaniu dwóch byłych przeciwników na ziemi stalinradzkiej. Myślałem, że dziennikarz napływa, ale tutaj ze mną jest ta sama historia w rzeczywistości, to po prostu niesamowite, co zaskakuje życie! Okazuje się, że Niemców ciągnęło na miejsca swoich bitew. Staliśmy, rozmawiając z nim, ale nagle zdałem sobie sprawę, że ani on, ani ja niczego sobie nie wybaczyliśmy. Dał mi klęskę i niewolę, dałem mu śmierć przyjaciół i krewnych. Wojna nigdy się dla nas nie skończyła…
