Nie było gwoździa -
Podkowa
Zaginiony.
Nie było podkowy -
Koń
Utykała.
Koń jest bezwładny -
Dowódca
Zabity.
Kawaleria jest zepsuta -
Armia
Działa.
Wróg wkracza do miasta
Nie oszczędzając więźniów, Bo w kuźni
Nie było gwoździa.
(S. Ya. Marshak. Gwóźdź i podkowa)
Pierwsze wprowadzenie
Najbardziej niesamowitą rzeczą w naszym życiu jest związek przyczynowo-skutkowy i to, że o nich wiemy lub… nie wiemy! Powiedzmy, że jadąc do pracy samochodem, z jakiegoś powodu skręciłeś nie w lewo, jak zwykle, ale w prawo, myśląc, że tak będzie lepiej. I nic się nie stało. Wszystko było zwyczajne. Jednak na następnej ulicy, na której akurat nie jechałeś, Kamaz wpadł na czyjś samochód z odpowiednim skutkiem. Z czasem stało się to w tym samym czasie, kiedy zwykle mijało się ten odcinek ścieżki. I byłbyś pod „Kamazem”, gdyby nie… sprawa. I tak dalej i tak dalej. Skręciłem w lewo - na głowę spadła mi cegła. Po prawej - znalazłem portfel z pieniędzmi. Nie bez powodu księga proroka Koheleta tak mówi: „Ale czas i szansa dla nich wszystkich…” Oznacza to, że tak zwana szansa odgrywa ogromną rolę w naszym życiu i historii. Chociaż w rzeczywistości wypadek jest tylko dla nas …
Grób Imagawy Yoshimoto w parku bitwy pod Okehazamą.
Drugie wprowadzenie
Jedną z moich ulubionych rzeczy do zrobienia jest oglądanie… tak, seriali telewizyjnych. Przyzwyczaiłem się do ich oglądania od dzieciństwa, kiedy leciały znakomite seriale „Mieszkanie komunalne”, „Zielony potwór”, „Na każdym kilometrze”, „Kapitan Tenkesh”, „Stawka więcej niż życie”, „Czterej czołgiści…” Telewizja radziecka. To prawda, że seria musi być bardzo dobra i pouczająca. Wśród ostatnio oglądanych są to Downe Abbey, Pater Brown, Dom Sióstr Elliot, Z Jaskółkami w Candelford, klasyka gatunku – angielski serial Duma i uprzedzenie (tam nawet taki drobiazg jest pokazywany jako fakt, że policjanci tańczą dywan w holu!) i Horblower. Bardzo podoba mi się adaptacja powieści Clavella Szogun, ale teraz oglądam serial Naotor, Pani Zamku. Tłumaczenie tytułu nie jest zbyt udane, wersja angielska jest lepsza, ale w tym przypadku nie ma to większego znaczenia. Ważne jest to, że ten 50-odcinkowy film został nakręcony przez Japończyków i historycznie nakręcony bardzo dokładnie. W rzeczywistości jest to encyklopedyczna opowieść o wydarzeniach, przekazywana w artystycznych obrazach. Znakomita gra aktorska, piękne kostiumy, najdrobniejsze szczegóły - wszystko to pozwala bardzo wyraźnie zapoznać się z japońskim społeczeństwem okresu Sengoku - „epoki walczących prowincji”. Świetnie, że w serialu nie ma seksu. Zupełnie nie! Nie ma masy ninja w czerni, a krew rozpryskuje się na shoji bardzo umiarkowanie. Oznacza to, że ten film można oglądać z dziećmi i wiele ich nauczy. Chociaż oczywiście ten film nie jest dla wszystkich. Oglądam ją z podpisami, to znaczy, że nie została przetłumaczona na rosyjski, a postacie mówią własnym głosem po japońsku. Fajnie jest, gdy rozpoznajesz znajome słowa, a nawet ujmujesz w czymś znaczenie – w końcu uczyli się japońskiego z moją wnuczką przez prawie rok – ale czasami to rozprasza. Choć akcja nie rozwija się tak szybko, jak w amerykańskich filmach akcji. Moim zdaniem bardzo ważne jest to, że po każdym odcinku pojawia się dokument pokazujący, jak wygląda dziś miejsce, o którym była opowieść, jaka pamięć o ówczesnych ludziach została zachowana, a także pokazywane są fragmenty współczesnej Japonii. Widzimy świątynie, które zachowały się od 1560 roku, kamienne pomniki – „latarnie” z tych samych lat, zachowane i nie zachowane zamki, oryginalne dokumenty, których kopie właśnie pokazano w filmie. Oznacza to, że film jest bardzo pouczający pod każdym względem. I wszystkie jego postacie nie są fikcyjne (wiele jest bardzo podobnych do ich zachowanych portretów, na przykład – Takeda Shingen to tylko kopia!) I dowiedziałem się o nich wielu ciekawych rzeczy. Tak więc dla odwiedzających stronę VO, którzy interesują się historią Japonii, radzę obejrzeć ten serial. Ale był tam moment dla osób jej nieznających, który moim zdaniem wymaga bardziej szczegółowej historii niż ta, która była w tym cyklu. Oto historia bitwy pod Okehazamą, która odegrała kluczową rolę w historii kraju wraz z bitwami o Nagashino i Sekigahara!
Pomnik Ody Nobunagi i Imagawy Yoshimoto w bitwie pod parkiem Okehazama.
Ta bitwa, która rozegrała się między wojskami książąt Imagawy Yoshimoto i Oda Nobunaga, miała miejsce 12 czerwca 1560 roku i zakończyła się klęską Imagawy. Nobunaga pokonany. I nie tylko porażka. Ten ostatni stracił w niej głowę. Tak poważna porażka spowodowała upadek klanu Imagawa, a autorytet Oda Nobunagi z pewnością wzrósł. Jednak nie tylko to się liczyło!
Oto ona, Nyotora, pani zamku. Prawdziwy historyczny charakter. Przybraną matką słynnego dowódcy Ieyasu Tokugawy jest Ii Nayomasu, dowódca słynnych „czerwonych demonów Ii”.
Reklama serialu telewizyjnego.
Jak to wszystko się zaczęło?
I tak się złożyło, że klan Imagawa, do którego należały prowincje Suruga i Totomi (dziś prefektura Shizuoka), zapragnął poszerzyć swoje posiadłości na zachód. Udało mu się ujarzmić mały samurajski klan Matsudaira, który kontrolował prowincję Mikawa (dziś prefektura Aichi) i który był stale w konflikcie z zachodnim sąsiadem, klanem Oda, który był właścicielem prowincji Owari (prefektura Aichi). Przez cały czas ludzie chcieli wyglądać lepiej niż byli w rzeczywistości i zakrywać swoją chciwość wysokimi motywami. Dlatego Imagawa zadeklarowali, że chcą chronić słaby klan Matsudaira przed atakami silnego Odo i wypowiedzieli im wojnę. Zgodnie z okrutnym zwyczajem tamtych lat, Matsudaira dał Imagawę zakładnikowi młodemu Matsudaira Motoyasu, który był nikim innym jak przyszłym szogunem - jednoczącym Japonię Ieyasu Tokugawą. Tyle, że Japończycy mieli zwyczaj zmieniać swoje imiona! Oczywiste jest, że żyjąc w ciągłym strachu o swoje życie, wiele się nauczył. Nauczył się wytrwałości, cierpliwości, umiejętności udawania, a co najważniejsze, żywił w duszy zaciekłą nienawiść do swoich dobroczyńców – klanu Imagawa, poznał ich mocne i słabe strony. Tymczasem Imagawa postanowił ostatecznie położyć kres Oda Nabunaga, zebrał armię liczącą 25 tysięcy żołnierzy i 5 czerwca 1560 wyruszył na wyprawę na zachód. Armią dowodził dziewiąty przywódca klanu Imagawa, Imagawa Yoshimoto. Razem z nim Matsudaira Motoyasu i szef klanu Ii ruszyli na kampanię - dokładnie to, co pokazano w filmie.
Imagawa Yoshimoto. Uki-yo autorstwa Utagawy Yoshiiku.
Czas został wybrany bardzo dobrze: Oda Nobunaga jest głową klanu Odo, niedługo wcześniej udało mu się zjednoczyć ziemie prowincji Owari, a w walkach z opozycją stracił wielu ludzi. Dlatego przeciwko Imagawie był w stanie wystawić tylko trzy tysiące żołnierzy. Bitwa na równinie została wykluczona, a generałowie klanu Oda postanowili stoczyć bitwę z agresorami pod murami swoich zamków.
Przed bitwą pod Okehazamą. Uki-yo (tryptyk) Tsukioka Yoshitoshi.
Dwa dni przed bitwą
Już 10 czerwca 1560 r. oddziały awangardy Imagawy, dowodzone przez młodego Matsudaira Motoyasu, wkroczyły do zamku Odaka, którego władca przeszedł na stronę Imagawy. Następnego dnia Matsudaira przetransportował wszystkie zapasy swoich wojsk do stodół tego zamku i uczynił z niego główną twierdzę wojsk Suragi i Totomi. Tymczasem główne siły Imagawy wkroczyły na terytorium prowincji Owari, a sam Imagawa Yoshimoto umieścił swoją kwaterę główną na niskim wzgórzu w miejscu zwanym Okehazama. Następnie, 12 czerwca, około godziny 3 nad ranem, Matsudaira Motoyasu i dowódca Asahina Yasutomo, na jego rozkaz, poprowadzili wojska do szturmu na graniczne zamki Oda-Vasizu i Marune.
Bitwa pod Okehazamą. Uki-yo Utagawa Toyonobu.
Inteligencja to głowa
W międzyczasie zwiadowcy donieśli Nabunadze, że Imagawa Yoshimoto przebywał w kwaterze głównej z niewielką strażą, a większość jego żołnierzy została wysłana do szturmu na Vasizu i Marune. A Oda Nobunaga natychmiast zorientował się, że ten los dał mu szansę, i zebrawszy około dwóch tysięcy żołnierzy, wyruszył w szybki marsz na Okehadzamę. O godzinie 10 rano dotarł już do ufortyfikowanej świątyni Zenzeji, jego wojska zostały uzupełnione przez żołnierzy, którzy tam byli. Tutaj otrzymał wiadomość, że wróg schwytał Vasizu i Marune i teraz odpoczywa po ataku. Poinformowano go również, że pierwsze zwycięstwa świętowano w siedzibie Imagawy Yoshimoto. A Oda postanowiła natychmiast to wykorzystać.
Śmierć Imagawy Yoshimoto. Uki-yo Toyohara Chikanobu.
Bitwa
Nagle, tuż po południu, zaczął padać ulewny deszcz. I to właśnie tutaj, pod jego osłoną, Oda Nobunaga poprowadził swoje trzy tysiące żołnierzy prosto do kwatery głównej Imagawy. Co więcej, ulewa była tak silna, że postępy ich kolumny nie były widoczne i nikt nic nie meldował Imagawie! Wtedy też deszcz nagle ustał. Dopiero wtedy wartownicy w kwaterze głównej zobaczyli, że cała armia Nobunaga stoi tuż przed nimi. Zamieszanie zaczęło się i właśnie wtedy uderzył z całej siły w obóz i kwaterę główną Imagawy Yoshimoto. A zamieszanie jest zwykłym towarzyszem każdego niespodziewanego ataku, tymczasem rozprzestrzeniło się na wszystkich jego żołnierzy. Wielu porzuciło łuki i włócznie i zaczęło chować się w krzakach i lesie. Sam Imagawa próbował ratować mu życie, rzucił ukochany czerwony palankin, ale… nie udało mu się uciec z pola bitwy.
Imagawa Yoshimoto w bitwie pod Okehazamą. Tryptyk Toshihide, 1890
Wojownicy Odo zabili wszystkich jego strażników, a potem dopadli go. Imagawa dobył miecza i odparł atak jednego z samurajów Odo, ale wtedy podbiegł do niego drugi samuraj i jednym ciosem odciął mu głowę!
Walka samurajów. Uki-yo Toyohara Chikanobu.
Co stało się potem?
Śmierć naczelnego wodza i wielu dowódców całkowicie zdemoralizowała siły klanu Imagawa i zmusiła je do opuszczenia prowincji Owari. Ale poniesiona klęska była nie tylko straszna sama w sobie, jej konsekwencje były takie, że klan nie mógł już się po niej wyzdrowieć. Najpierw po zmarłym ojcu zastąpił jego syn Imagawa Ujizane, na którym natura wzięła sobie głowę, żeby naprawdę odpocząć. Był kiepskim władcą i wszyscy o tym wiedzieli. Wiedział o tym również Matsudaira Motoyasu, który uznał, że wystarczy mu być wasalem takiej nicości iw 1561 roku zdradził go, przechodząc na stronę Ody. Właśnie wtedy zmienił nazwisko na Tokugawa i zaczął odbierać jeden zamek po drugim od Imagawy! W rezultacie w ciągu następnych dziesięciu lat klan Imagawa został doszczętnie zniszczony przez siły Tokugawy Ieyasu, Oda Nabunaga i Takeda Shingen i podzielili między siebie wszystkie jego ziemie. A potem Oda i Shingen zginęli, a Tokugawa Ieyasu został sam. W przyszłości konsekwentnie dążył do celu, zawierał sojusze i ponownie je łamał, aż przeżył wszystkich swoich przeciwników i został suwerennym władcą Japonii w 1600 roku.
Tokugawa Ieyasu przeprowadza ceremonię inspekcji odciętych głów po zdobyciu zamku w Osace. Uki-yo Tsukioka Yoshitoshi.
Cóż, bitwa pod Okehadzamą gloryfikowała imię Oda Nobunaga w całym kraju, wzmocniła jego władzę i ułatwiła podbój innych ziem, ponieważ zarówno ich własny, jak i obcy samurajowie przede wszystkim starali się walczyć pod flagą tego nowego „boga wojna”, a książęta-przegrani nikt z nich nie był zainteresowany. Warto jednak zauważyć, że chociaż to jego determinacja w tej bitwie przyniosła zwycięstwo i chwałę Ody, nigdy więcej nie powtórzył tak ryzykownych ataków!
Portret Ody Nobunagi ze zbiorów Świątyni Chokoji w Toyota City (prefektura Aichi)
