O armii niemieckiej, czyli jak służyłem w Bundeswehrze

2024 Autor: Matthew Elmers | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 22:29

Przedmowa:

Miałam przyjemność spędzić 9 miesięcy w przedszkolu z wynagrodzeniem, zasiłkiem i mundurkami. Przedszkole to dumnie nazywa się Bundeswehrą i jest domem letniskowym połączonym z placem zabaw dla małych i dużych, a nawet starszych dzieci. Armia niemiecka, ojej. Po trzech miesiącach nauki otrzymujesz tytuł gefreiter (rodzaj kaprala) i niezależnie od zasług czy zachowania, czy poziomu rozwoju umysłowego; po sześciu miesiącach służby zostajesz Obergefreiterem. Każdy tytuł przynosi ze sobą około stu dodatkowych euro miesięcznie.

Ogólnie rzecz biorąc, z płatnością sytuacja jest wspaniała. W skrócie: tak zwana pensja to około 400 euro miesięcznie. Jeśli baraki znajdują się w odległości większej niż kilometr od domu, za odległość od domu pobierane są trzy euro dziennie. Jeśli odmówisz bielizny podczas ubierania się (majtki w stylu Homera Simpsona, T-shirty i dwie niebieskie piżamy), dostaniesz za to trzydzieści, jak za uratowanie Vaterlanda na majtkach. Z drugiej strony, jeśli nie jesz w koszarach (wiele osób odmawia śniadania z powodu lenistwa), dostajesz 1,30 euro za każdą nie zabraną jednostkę jedzenia. No, plus sto miesięcznie za każdy tytuł, plus premia około 900 euro do „demobilizacji”.

Usługa jest trudna i trudna. Wielu rekrutów bardzo cierpi, tęskni za matką i idzie do koszarowego księdza, który pełni rolę psychologa i przyjmuje wszystkich żołnierzy, bez względu na wyznanie. Ma głos i może domagać się tego czy innego, na przykład, aby następny Słowianin mógł wrócić do domu na tydzień z powodu zaburzeń psychicznych (i to pomimo tego, że w każdy weekend „żołnierze” są wypuszczani do domu - w piątek o godzinie dwunastej „koniec służby” i od poniedziałku o szóstej rano podróż pokrywa państwo). Od razu muszę oświadczyć, że zamglenie jest zabronione i że prześladowany jest ten horror, chociaż jakie to zamglenie, skoro całkowity okres użytkowania wynosi dziewięć miesięcy? Żadnemu z dowództwa nie wolno dotykać żołnierzy (oczywiście w nagłych wypadkach jest to możliwe, wszystko jest w karcie), nie mówiąc już o biciu i tak dalej. Dozwolone jest tylko krzyczeć głośno, a potem bez osobistych obelg, inaczej raport i kariera płakały. Na przykład jakiś zwykły Dodik, niezbyt inteligentny, nie potrafi porządnie założyć kapelusza na swoją wieżę i wygląda jak Turek lub kucharz w berecie. Unther krzyczy na niego: „Ty (obowiązkowa forma adresu) wyglądasz jak piekarz! Załóż kapelusz już teraz! Wykonać! Hamulec pełza po dyni pazurami bez widocznego sukcesu, a po sraniu jeszcze trochę podchodzi do niego sierżant i pyta: czy mogę cię dotknąć i naprawić twój beret? Jeśli dudek odpowie tak, sierżant z miłością prostuje beret. Jeśli dudek nie chce być dotykany przez podoficera, to mówi nie (były takie przypadki, to tylko koszmar), to podoficer idzie wzdłuż linii i wybiera jakiegoś durnia, od którego beret wygląda dobrze i daje mu rozkaz poprawienia beretu tego dudka. To są ciasta.

Kiedyś podczas ćwiczeń, kiedy bawiliśmy się w pioruny, kilka cycków zostało w tyle i zaryzykowało "postrzelenie" przez wroga, nasz podoficer, nie mogąc tego znieść, wrzasnął - "wciągnij tu swoje głupie dupki". Po tym, ogłaszając przerwę na dym, przeprosił „kamery”, odnosząc się do tego, że był podekscytowany i dlatego wypalił to w ogniu chwili i czy z tego powodu byli na niego źli. Powiedzieli nie, a on był zachwycony.

W takich warunkach nic dziwnego, że jeden e-lan z mojego pokoju (pokoje miały od sześciu do ośmiu osób) czasem płakał w nocy i chciał zobaczyć mamę, przerywając jego marudzenie słowami, że najgorsze jest wstąpienie do wojska decyzji w swoim życiu i że nienawidzi siebie za to i chce wrócić do domu. Pozostali go pocieszyli.

Na treningach biegaliśmy, skakaliśmy, uprawialiśmy sport z podoficerami, bo karta mówi, że podoficerowie nie mogą żądać od żołnierzy żadnych zajęć sportowych, których sami nie uprawiają… Więc gdyby biedny podoficer chciał, żebyśmy zrobili dwadzieścia pompek lub biegać trzy kilometry na raz, musiał zrobić to samo. Biorąc pod uwagę, że Unthurowie nie przepadali za sportem, nie przeciążyliśmy się zbytnio. Nauczyliśmy się też rozkładać i montować maszyny oraz czołgać się. I oczywiście rozumieli teorię taktyki i strategii. Wciąż były kwiatami. I choć strach był równie trudny, okazało się, że po treningu było jeszcze gorzej. Dzień pracy wyglądał tak: śniadanie od piątej rano, kto chce iść, kto nie chce spać. Najważniejsze, że wszyscy wstają do formacji, która jest o szóstej. Po apelu następował rozkaz: iść do sal i czekać na kolejne rozkazy, na które czasem trzeba było czekać tygodniami. Wszyscy rozproszyli się i zajęli wszelkiego rodzaju bzdurami. Kto spał, kto oglądał telewizor, kto grał na konsoli (wszystko można było wnieść do koszar), kto czytał, kto po prostu… I jeden dzielny odpowiednik chorążego (szpis) przekradł się korytarzem, wpadł do pokoju jak huragan i siała groza, karząc wszystkich, którzy nie zachowali się odpowiednio do porządku - siedząc przy stole na krześle, czekając na rozkaz. Zmuszeni do zamiatania i mycia schodów lub korytarza, zbierania opakowań po cukierkach na placu apelowym itp. Ale miał mało wyobraźni, tak że korytarz i schody lśniły, a papierki po cukierkach były na wagę złota.

Następnie o godzinie 17:00 nastąpiła kolejność: koniec służby! A szambelanowie radośnie rzucili się na wszystkie strony. Niektórzy chodzą na dyskotekę, niektórzy do kina, niektórzy po alkohol. Jedyne, co mnie naprawdę niepokoiło, to zakaz palenia i picia w pokoju. Aby to zrobić, trzeba było udać się albo do specjalnego pokoju na naszym piętrze - ze stołem bilardowym i tenisowym, albo do baru znajdującego się na terenie koszar.

Tak więc z przeciwnościami losu minęło 9 miesięcy, z czego 21 dni urlopu służbowego, który nakazano wykorzystać na Boże Narodzenie.

Na koniec opowiem historię o tym, jak wszyscy słowiańscy Niemcy z mojego pokoju mieli szczęście zostać kierowcami czołgów i innych śmieci i pojechali na kursy w Bawarii, a ja zostałem sam i kiedyś przespałem długo wyczekiwane aby zabudować i iść umyć i wyczyścić czołgi (byliśmy rakietą czołgową - część przeciwlotniczą z przestarzałymi Rolandami z lat sześćdziesiątych). Tak się złożyło, że wszyscy wyszli szorować zbiorniki, a ja, przespawszy kolejną godzinę, obudziłem się i zobaczyłem, że w budynku nie ma nikogo z mojej baterii. To jest szalone! Myślałem i nie myliłem się. Zważywszy to, co gorsze, zawisając w pokoju aż do ich powrotu lub próbując niepostrzeżenie przekraść się do hangaru do czołgów, wybrałem to drugie i kampanię zakończyłem niemal genialnie, ale już na samym podejściu sierżant mnie podpalił. Zapytał, dlaczego nie przyszedłem ze wszystkimi, odpowiedziałem twarzą Szwejka, że nie słyszałem rozkazu odejścia. Udzielił mi krótkiego wykładu, jak zachowywać się jak żołnierz i rozkazał (o żalu!) po zakończeniu nabożeństwa zostać przez godzinę w ciągu dnia i napisać esej na temat „jak wykorzystać popołudniową przerwę”, co zrobiłem, pisząc gówniany raport o tym, że żołnierz powinien do cholery czyścić swój mundur i wszystkie bzdury, ale nie spać podczas pauzy.

Po przeczytaniu tego dzieła podoficer zlitował się i mnie uwolnił.

Wciąż wspominam swój czas w Bundeswehrze z uczuciem i żalem za idiotami Niemców, którzy nie wiedzą, jakie mają szczęście.

Prolog

W komisji lekarskiej zostałem zapytany, w jakich oddziałach chciałbym służyć. Odpowiedziałem, że w oddziałach powietrznodesantowych, którym powiedzieli mi, że te oddziały są najlepsze w Niemczech i trudno tam będzie służyć, na co odpowiedziałem, że jestem zajęty boksem iw ogóle sportowcem i odpowiedzieli mi: - no to oczywiście! Dwa miesiące później otrzymałem skierowanie do Trzeciej Baterii Przeciwlotniczej Rakiet Czołgowych.

Początek

Z plecakiem i wezwaniem w księdze zbliżałem się pociągiem do swojej stacji dyżurnej. W wezwaniu było napisane, że mam stawić się na dworcu miasta do godziny 18:00, w której będę pełnił służbę wojskową, a oni mnie odbiorą i zabiorą do koszar. Stało się również, że potrzebuję podwójnej zmiany bielizny i dwóch zamków do zamykania szafki.

Wychodząc z dworca o 17:00 zobaczyłem obok wojskową ciężarówkę i papryki w mundurach. Chętnie wręczywszy mu wezwanie, zdałem sobie sprawę, że los nie był dla mnie tak łaskawy, jak mi się wydawało. Powiedział, że jest z drugiej strony i że wszyscy już dawno opuścili moją część…

Tak, powiedziałem. - Co powinienem zrobić?

Poczekaj jeszcze, może teraz przyjdą ponownie.

Po odczekaniu do 18:00 zaczęłam się martwić stopniowo… Wojsko to jeszcze nie podstawówka, nie można się spóźnić… W ogóle znalazłam numer telefonu i zaczęłam dzwonić w ciągu dnia. Powiedział mi, że nic nie wie i że nie może połączyć mnie z kimś, kto wiedział, że też nie może, ale poradził, żebym sam dotarł do baraku. Na pytanie „jak mogę się tam dostać?” rozłączył się. Po rozmowie z miejscowymi tubylcami natknąłem się na ciotkę, która była w drodze i powiedziała, że powie mi, na którym przystanku wysiąść. Więc w końcu dotarłem do koszar. Gefwriterzy, którzy stali przy zegarze przy wejściu, sprawdzili moje wezwanie i paszport i potraktowali mnie przychylnie, wyjaśnili, jak i gdzie iść.

Przybywając do budynku trzeciej baterii, z przerażeniem ujrzałem, że moi przyszli koledzy żołnierze, ubrani już na niebiesko - niebieski sportowy mundur Bundeswehry z faszystowskim orłem, już biegali zdyszani i tupali korytarzem tam i z powrotem, i mały taki sierżant krzyczał na nich głośno, o moje ramię około … Zerkając na mnie ze złością, krzyknął do sportowców: stój! tsuryuk! nohmal! Wzrósł kurz.

Urzędnik w mundurze niegrzecznie zapytał mnie, skąd jestem. Wykazałem się pomysłowością, powiedziałem to ze stacji. Był zdziwiony, ale po chwili namysłu powiedział, że nie może nic dla mnie zrobić, bo najwyraźniej trafiłem w złe miejsce, bo bateria jest w pełni obsadzona, a wszyscy rekruci są na miejscu od dwunastej w nocy. wieczór. Po zapoznaniu się z treścią agendy był jeszcze bardziej zaskoczony. Dziwne – powiedział mi – mówi tutaj, że musisz do nas przyjechać. Taktownie milczałem. Hmyr wisiał na chwilę, potem kazał mi czekać i zniknął na kilka minut, pojawił się ponownie, przynosząc ze sobą kolejnego hmyra w mundurze, z którym zaczęli rozmawiać o tym, co za bałagan, dlaczego nic o nim nie wiemy, a jego do Wysłali nas itp. Nic nie decydując, postanowili kontynuować dyskusję na osobności i odesłali mnie do pokoju 168, zapewniając, że się zorientują.

Tak zaczęła się dziewięciomiesięczna historia moich ciężkich prób… Swoją drogą zastanawiam się, dlaczego dokładnie dziewięć miesięcy? Czy to alegoria? Na przykład po tym stajesz się człowiekiem, czy odradzasz się? Nie wiem. Było tak, że wysłali mnie do pokoju, ale nie zorientowali się, skąd jestem i dlaczego nie ma mnie w ich papierach, widocznie byli zmęczeni myśleniem, więc gdy poszliśmy na sprzęt następnego dnia, wszyscy byli wywoływani po nazwisku, dopóki nie zostałem jednym. A potem cholerni ludzie z magazynu zastanawiali się, jak to możliwe? Że 52 osoby miały otrzymać mundury, ale z jakiegoś powodu przyszły 53… W końcu oczywiście dostałam wszystko, ale trwało to godzinę dłużej niż planowano…

Następnego dnia podczas porannego apelu doszło do pierwszego incydentu wojskowego. Staliśmy na korytarzu i krzyczeliśmy "tu" do podoficera, który wykrzykiwał nazwiska, gdy młody człowiek z naszego poboru przeszedł między formacją a podoficerem, ale w cywilnym ubraniu i z rękami w jego kieszenie. Unther, który chwilowo zaniemówił, poradził sobie jednak sam i zaczął głośno krzyczeć na niego mówiąc, co to jest, budując coś dla ciebie, ręce z kieszeni, szybko przebierz się w mundur, dwie minuty, jedziesz! i dzielny Wojownik odpowiedział z dumą: „Nie chcę już być żołnierzem”. Untherowi opadła szczęka. "Co?" – zapytał niemal sentymentalnie. „Właśnie poszedłem do biura kapitana i złożyłem wniosek o rezygnację ze służby wojskowej, ponieważ nie lubię być żołnierzem” – odpowiedział były żołnierz. „Ale to dopiero drugi dzień nabożeństwa, jeszcze tego nie rozgryzłeś” – wyjąkał sierżant. „Nie” – powiedział stanowczo odmowa – „Nie będę już żołnierzem” i wycofał się korytarzem. Dwadzieścia minut później na zawsze opuścił baraki ze swoim dobytkiem, by podjąć zastępczą służbę w jakimś szpitalu dla psychicznie chorych lub w domu opieki.

Morale baterii zostało zachwiane… Unther był cicho smutny.

Służba trwała około dziesięciu dni. Przyzwyczailiśmy się do tego. Spotkaliśmy się. W moim pokoju było ze mną sześć osób. Jeden wielki napompowany dobroduszny prostaczek, dwa wątłe narzekania, jeden mężczyzna w okularach - intelektualista i Polak, z którym od razu znaleźliśmy wspólny język. Rano przed śniadaniem chodziliśmy na zajęcia sportowe - wychodziliśmy na korytarz poćwiczyć - robiliśmy pompki z sierżantem w kucki, naszym ulubionym ćwiczeniem było dociskanie plecami do ściany jak na Krzesło tak, żeby kolana były zgięte pod kątem prostym i tak stać z całym plutonem (sierżant też oczywiście), aż mimo groźnych krzyków sierżanta pierwszy upadnie na podłogę. Nogi oczywiście z przyzwyczajenia zmęczyły się i trzęsły, ale jako pierwszy spadł ten sam - grubas z opuszczoną twarzą z sąsiedniego pokoju, który w przyszłości miałby nieszczęście dostać się do mojego pokoju i ciężko cierpię z powodu mojej rosyjskiej natury.

Po naładowaniu, posprzątanie pokoju i powierzonego do sprzątania terenu (nasz pokój miał korytarz i klatkę schodową), potem śniadanie, potem albo teoria, gdzie o czymś żmudnie i długo rozmawiali i musieli walczyć ze snem, albo praktyka - czołganie się lub bieganie po polu w masce gazowej i bez, automat G3 - montaż i demontaż itp. do dziesiątej wieczorem z przerwą na obiad i kolację, potem znowu sprzątanie i zgaszenie światła.

Niemcy ucierpieli. „Nie mogą, kiedy krzyczą na… Brak życia osobistego, w każdej chwili mogą coś zlecić do zrobienia i trzeba to zrobić” – skarżyli się. Zaśmiałem się i powiedziałem, że to wszystko zabawki… Dąsali się.

Kiedy jeszcze raz wyczyściliśmy maszyny - stojąc w korytarzu plecami do ściany, rozkładając detale na krześle przed każdym z nich, jeden z naszych jęków oparł się o ścianę, nie zauważając idącego korytarzem starszego sierżanta, a potem się zaczęło. Jak w kinie amerykańskim, nie mogłem powstrzymać śmiechu. Sierżant podszedł do żołnierza, zbliżył swój bojowy uśmiech jak najbliżej do jego smutno przerażonej twarzy i zaczął krzyczeć, mówią, sama ściana stoi, nie trzeba jej podpierać, skąd jesteś, czy możesz przynieś koktajl, ale nie wzdrygaj się bez zamówienia, mirro! Krzyknąłem, że muszę powiedzieć profesjonalnie. Głośno i groźnie, unosząc się nad myśliwcem, aż oparł tył głowy o ścianę, po czym powiedział swobodnie i poszedł dalej. Skowyczący miał wypisany na twarzy zwierzęcy horror, drżały mu ręce i kolana, wydawało mi się, że teraz płacze. Ale szlochał tylko w nocy. Obudziły mnie szlochy i wzburzone szepty. Ghańczycy skuleni wokół jego łóżka pocieszyli go i zapytali o co chodzi, powiedział, że nie może znieść czegoś takiego, że nikt nigdy go tak nie traktował, że chce wrócić do domu lub umrzeć. Pękałem, ale z filantropii powstrzymałem się, aby jeszcze bardziej nie zranić duszy wrażliwego wojownika swoim histerycznym chichotem.

Następnego dnia pojawiła się teoria… Powiedziano nam pierwsze prawo czarteru - kameradshavt. Jak wszyscy towarzysze, powinni się szanować, pomagać itp. Ciekawym faktem był fakt, że każdy odpowiada za majątek państwowy oddany mu na wynajem i że każdy powinien zawsze zamykać swoją szafkę, nawet gdy jest w pokoju, i otwierać ją tylko w razie potrzeby. Jeśli z niechlujstwa zapomniałeś zamknąć szafę, to w wojsku jest to przestępstwo zwane „podżeganiem do kradzieży”, a jeśli coś wyrwiesz, to nie ten, który ukradł, ale ten, który nie Zamknięcie jego szafki uwiodło go do tego biznesu …

W tym czasie sierżant-major zajrzał do naszej klasy, zwany porucznikiem, który odsłaniał nam zdumiewającą głębię niemieckiej karty, przed sobą i szepnął mu coś do ucha. Porucznik wykrzyknął głośno: jak? nie może być! Ale patrząc ponownie na nieśmiałą twarz starszego sierżanta musiał uznać, że może, więc kazał nam siedzieć i czekać i pospiesznie uciekł. Przybiegł po paru minutach i nie było na nim żadnej twarzy, i powiedział, że wszystko, pełne alejek, terroryści zaatakowali Pentagon i centrum światowego handlu i żebyśmy szybko pobiegli na obiad, wszystko o wszystkim przez piętnaście minut, potem znowu z powrotem i tam mówimy, co dalej.

Szybko i podekscytowani próbowaliśmy coś zjeść w dziesięć minut, podczas gdy w barakach panowała panika i chaos. Tłumy żołnierzy biegały tam iz powrotem po dziedzińcu i placu apelowym, ktoś coś krzyczał bez przerwy, a nad tym wszystkim unosiła się gęsta chmura rechoczących kruków. Wśród Niemców było przygnębienie … To wszystko, wojna - powiedział ze smutkiem. (Jest bardzo malowniczo, wszyscy biegali i krzyczeli, chyba tak się dzieje, gdy zaczyna się wojna).

- Nie pójdę na wojnę! - powiedział jeden.

- Tak, nie mam nic innego do roboty. - inne.

- I ja też… Jak będzie wojna, to od razu w pociągu i do domu, zabiorę rodziców na Grenlandię, nic nie będzie. - powiedział pewnie trzeci

- Jesteś Rosjaninem? - Oni zapytali mnie.

- A kim jestem, co zamówię i zrobię. – odpowiedziałem szczerze – chociaż nawet jeśli będzie wojna, to nigdzie nas nie wyślemy.

Ale dzielni obrońcy Ojczyzny powiedzieli, że to wszystko jest śmieciem, nie wyślą tego zaraz potem i w ogóle widzieli to wszystko w trumnie i muszą natychmiast sprowadzić.

Bez pożerania wpadliśmy do pokoju telewizyjnego, gdzie bez zatrzymywania się, przy akompaniamencie zsynchronizowanego sapania wojskowych, pokazaliśmy, jak samolot wlatuje w wieżowiec. Przylgnął. Zdezorientowane, przestraszone twarze dookoła.

Podoficer wrzasnął, mówiąc, że po 5 minutach na dziedzińcu jest formacja batalionu generalnego, mundur: ma na sobie płaszcz. Podpułkownik, dowódca batalionu wygłosił płomienne przemówienie o światowym terroryzmie, który przenika do życia cywilnego i niszczy tysiące cywilów, a że to nie zadziała, musimy z tym walczyć. Zobaczysz! - szepnął podekscytowany dookoła. Podpułkownik powiedział nam również, że kanclerz Schroeder już zareagował i obiecał jakąkolwiek możliwą pomoc amerykańskim sojusznikom w walce z terroryzmem w swoim telewizyjnym przesłaniu. Przez rzędy przetacza się westchnienie.

Po przemówieniu kazano nam wrócić do klasy i tam czekać. Około 20 minut później, kiedy biedni bojownicy marnieli już nie wiedząc, co będzie dalej, przyszedł porucznik i jak gdyby nic się nie stało, kontynuował wykład. Wciąż biegali za oknem, ale już nie tak szybko i nie krzyczeli tak głośno… Później pomyślałem, że oficerowie pewnie rywalizują w skuteczności, którzy szybko zbierają własne i przepychają swoją ognistą mowę.

Wykład trwał jeszcze dwie godziny, ruchy za oknem stopniowo ustały i nic nie zakłócało spokojnego wyglądu zwykłych niemieckich koszar, które miały chronić światowe społeczeństwo przed światowym terroryzmem i wypełnione były żołnierzami gotowymi na wszelkie straty w imię pokój i obrona ojczyzny.

W ciągu około tygodnia całe podniecenie opadło, wszyscy zapomnieli o terrorystach, tylko szeregowcy ucierpieli od tego niesłychanego ataku terrorystycznego, bo musieliśmy nosić worki z piaskiem, ustawiając w pobliżu punktu kontrolnego parapet o wysokości półtora metra, a nawet podwoiłem wszystkie posty, bo wróg nie śpi… Cierpiliśmy na to, bo wachtę prowadziło stare 20 osób, ale wszystkie stanowiska były podwojone, tak że podczas wachty można było spać o połowę mniej, po trzy godziny na dobę.

Żołnierz Bundeswehry musi wyglądać schludnie. Dozwolone jest posiadanie włosów, jeśli nie zwisają nad uszami i na kołnierzu, grzywka nie powinna opadać na oczy. Możesz mieć brodę, ale nie możesz chodzić z zarostem, więc jeśli przyjedziesz z brodą, możesz ją zachować lub zapuścić brodę na wakacjach.

Żołnierz Bundeswehry musi być zdyscyplinowany i wykonywać rozkazy. Długo i mozolnie przeżuwają celowość rozkazów i jakie rozkazy żołnierz musi wykonać, a których ma prawo odmówić. Od czasu do czasu wybuchają dyskusje między żołnierzami a podoficerami o tym, czy powinni wykonywać rozkazy, czy nie; biedni nietowarzysze krzyczą i pocą się, ale nie ma w tym sensu. Żołnierze znają swoje prawa. Każdego dnia idą do uszu, mówiąc, że żołnierz jest również osobą nienaruszalną i jak uchronić tę osobę przed zastraszaniem przez starszych lub nieistniejącym zamgleniem. Na korytarzu znajduje się skrzynka na anonimowe skargi na dowództwo lub inne osobistości, do której klucz posiada kapitan, „szef” baterii. Możesz go również odwiedzić w dowolnym momencie, aby porozmawiać o tym i owym.

Untherowie też nie są głupi, wymyślili sztuczkę, dzięki której żołnierze zrobią to, czego nie powinni. Na korytarz wchodzi podoficer i krzyczy, że z każdego pokoju potrzebny jest jeden ochotnik. W formie zamówienia. Następnie wysyłani są wolontariusze według potrzeb – ktoś do kawiarni po bułki czy hamburgery, ktoś do posprzątania biura… Wolontariuszy zazwyczaj nie brakuje.

Pierwsze dwa miesiące to trening. Obsługa do dziesiątej lub jedenastej wieczorem, pobudka o piątej, ćwiczenia, sprzątanie, śniadanie, potem „obsługa formalna”. To wtedy przygotowujesz się do złożenia przysięgi. Wywiercone. Zakładasz płaszcz i beret, czyścisz buty i na rozkaz biegniesz z trzeciego piętra do budynku przed budynkiem. Kiedy wbiegasz po schodach, jakieś dziwaczne kroki na wyczyszczonym bucie. Czubkiem tego buta wściekle kopiesz go w goleń, sycząc przekleństwa, przeprasza, ale nie ma nic do roboty, próbujesz zatrzeć ślad rękawem, widać to jednak. Podczas formacji podoficera dokładnie badam każdego rekruta od stóp do głów, proszę o pozwolenie na poprawienie beretu lub kaptura i wysyłam ich do czyszczenia butów. Wygląda to tak: biegniesz na trzecie piętro, otwierasz szafkę, wyjmujesz pędzel i krem, zamykasz szafkę, zbiegasz na dół, czyścisz buty, wbiegasz na górę, zamykasz pędzel i krem, zbiegasz, by pojawić się przed jasnym oczy sierżanta. Skrupulatnie ogląda buty iw razie potrzeby wysyła ponownie. Niektórzy biegali trzy lub cztery razy. Kiedyś "wbiegłem" dwa razy - wbiegłem do budynku, za rogiem, zajrzałem tam przez chwilę na stoiska ze zbiornikami na ścianach, wyjąłem z kieszeni szczotkę, wybiegłem i wyczyściłem buty. Potem znów wybiegł za róg, odpoczął, ukrył zarośla, wybiegł, pokazał buty. Ale to było karalne. Kiedyś złapano równie mądrego człowieka i długo na niego wrzeszczał… Po oględzinach maszerujemy. Wielu ma problemy z skręcaniem w lewo lub w prawo. Dzikie krzyki, głupie żarty, gdy wszyscy skręcają w lewo, a jakiś taran skręca w prawo i okazuje się, że staje twarzą w twarz z drugim. Unther radośnie podbiega i pyta barana, czy chce pocałować innego. Śmieje się. Maszerujemy dwie lub trzy godziny, ale co pół godziny jest przerwa, ponieważ dyscyplina nie pozwala palić podczas marszu osobom nie biorącym udziału w walce. I często chcą palić. Po miesiącu szkolenia, mniej więcej za pierwszym razem koniec służby jest o szóstej wieczorem. Możesz wyjść do miasta i kupić piwo. Picie w pokoju jest surowo zabronione. Może być w sali telewizyjnej lub "pokoju wolnego czasu". Cóż, albo w barze na terenie koszar.

Polak kupuje bańkę „Zubrovki” i idziemy do pokoju na drinka. Bez przekąski i pod papierosami ciasno pasuje, jesteśmy pijani pół litra, a na dole zostały jeszcze dwa palce. O dziesiątej gasną światła, Polak i ja kłócimy się o resztki – mówi, żeby wylać i wyrzucić butelkę przez okno, proponuję schować do szafki i dokończyć później. Wszyscy mnie przestraszyli, żebym nie oszukiwał, mówią, że przechowywanie jest zabronione, zostajesz złapany i wrobisz nas wszystkich. Z dumą odsyłam wszystkich, mówiąc, że moja religia nie pozwala mi wylewać wódki. Pewien mądry facet z szacunkiem pyta „co jest twoje?”

Wkładam butelkę do kieszeni zapasowego płaszcza, zamykam szafkę iw kolejnych dniach wypijam łyk na sen. Niemcy są w szoku, że to robię.

We wtorki okrążamy baraki - około sześciu kilometrów. Nudny fanjunker – przyszły porucznik, biegnący z nami krąg krzyczy – „mężczyźni, Rosjanie za nami, dajcie się!” (Co ciekawe, czy wszyscy Rosjanie kojarzą słowo skedaddle ze słowem?) Odpuszczam, doganiam go i krzyczę: „Rosjanie już tu są!” Potyka się. Po joggingu rozgrzewka, podczas której nasz Turek jest błaznem w plutonie i rzyga gładko wymiotując pod nogami kosztem fanjunkera. Schylił się raz, trochę zwymiotował, wyprostował się o dwie, wykonał dwa półobroty ciałem, raz się pochylił, zwymiotował więcej. Fanjunker krzyczy na niego: „Wyjdź z szeregu! Wymiotować gdzie indziej! Wyjdź w krzaki!” Po rozgrzewce zaprasza mnie na bok i patrząc mi w twarz mówi, że nie chciał mnie urazić swoim krzykiem na Rosjan i że bardzo tego żałuje i prosi o przebaczenie. Wybaczam mu hojnie.

W piątek po śniadaniu przebiegnij trzy kilometry w atletycznej formie. Najstarszy z naszego wezwania to Momzen, ma 25 lat i najwyraźniej trochę oszalał. W biegu zdumiewa i straszy ludzi, a ja i Polak jesteśmy zachwyceni. Wydano rozkaz biegu, zarejestrowano czas – okrąg 400 metrów. Momzen biegnie pierwsze okrążenie, dorównuje nie-grającym na stoperze i krzyczy, gdy biegnie: „Ja…! Nie….! Mogą…! Biegać …! Więcej!!! W trzech słowach Unther radzi mu milczeć i uciekać, a Momzen biegnie i nagle zaczyna tylko szlochać. Zaraz w biegu i wygląda to dość dziwnie, jak bieganie, przeciągający się szloch, potem przeciągający się s-s-s-s-s, potem znowu szloch i s-s-s-s-s. Tak więc cały krąg biegnie, głośno szlochając, i znów dorównuje podoficerowi. Podczas gdy podoficer wpatruje się w niego z niedowierzaniem w oczy i uszy, biegnie dalej. Unther budzi się z letargu i krzyczy: „Momzen, nie uciekaj, jeśli nie możesz!” Ale Momsen uparcie biegnie dalej. I szlochanie. Unther biegnie w pogoń, dogania go, biegnie obok niego i krzyczy: „Momzen, przestań!” oddala się od bieżni i delikatnie zabiera do środka. Przez resztę dnia Momzen leży na pryczy w swoim pokoju i nie rozmawia z nikim. Współczujący Niemcy proponują mu drinka lub rozmowę, ale on tylko kręci głową.

Nawiasem mówiąc, kiedy Momzen po raz pierwszy przyszedł do koszar, od razu powiedział wszystkim, że jego syn nie urodzi się jutro i był zajęty tym, czy dadzą mu kilka dni wolnego, kiedy to się stanie. Co tydzień, gdy Momzen wracał do koszar, był pytany, czy w końcu został ojcem i co tydzień niezmiennie odpowiadał, że jeszcze nie, ale w tym tygodniu na pewno… co lekarz powiedział w tym tygodniu na pewno i uśmiechnął się jak idiota… Potem się zmęczył, ale po 9 miesiącach służby nikt mu się nie urodził, a zdania były podzielone. Ktoś powiedział, że po prostu był przybity, ludzie łagodniej myśleli, że ewidentnie rozgrywa się dla niego jakaś tragedia, ale nigdy nie dowiedzieliśmy się prawdy.

Po joggingu do południa sprzątanie pokoju i powierzonego do sprzątania terenu. Nasze terytorium - korytarz i klatka schodowa - w sprzątaniu brałem udział tylko raz na dwa miesiące szkolenia. Hans codziennie zamiatał i mył podłogę dwa razy dziennie i narzekał, że nie pomagam… No cóż, żeby oczyścić sumienie, a tym bardziej na pokaz, kiedyś udawałem, że wycieram kurz z balustrady. Jaki jest tam kurz?

W każdy piątek ten sam rower, ale Niemcy z mojego pokoju za każdym razem nabożnie w to wierzą i prawie wpadają w histerię, wychodzą im z drogi. Historia jest taka, że w pokoju nie powinno pozostać gruzu ani kurzu do godziny dwunastej, a wtedy zostaniemy odesłani do domu na czas. Jeśli gdzieś jest kurz, to biada wszystkim, bo zmuszą nas do dalszej ucieczki i zatrzymają nas jeszcze godzinę. Problem polega na tym, że bez względu na to, jak bardzo się starasz, pozostanie kurz. W każdym razie. I za każdym razem grany jest ten sam spektakl - około jedenastej przychodzi czek, zwykle w obliczu dwóch nietowarzyszy, i szukają kurzu, który znajdują dość szybko. Profesjonaliści - na plafonie pod sufitem lub kosmkach na nodze krzesła, między ramami w oknie lub na parapecie zewnętrznym, na zawiasach drzwi, pod koszem, na podeszwach butów i tak dalej. Znają wiele takich kryjówek i nawet jeśli cierpliwi Niemcy zapamiętają je wszystkie i wszystko dokładnie wytrzą, niewalczący z łatwością znajdą więcej. Potem pojawia się dobrze zagrana niechęć podoficerów. Są po prostu w szoku, jaki mamy chlew i krzyczą przez dwie minuty i są oburzeni, że teraz cała bateria spóźnia się o kolejną godzinę przez nas.

Wśród Niemców panuje panika na granicy rozpaczy. Obwiniają się nawzajem, ale przede wszystkim mnie, bo nie okazuję zbytniego entuzjazmu do sprzątania, że teraz my i przez nas cały akumulator spóźnimy się na pociąg. Mówię, że w każdym pokoju mówią to samo i jak zwykle wypuszczą nas, bez względu na to, czy kurz się znajdzie, czy nie, ale mi nie wierzą… Sztuka się powtarza. Niemcy prawie płaczą. I wreszcie, dokładnie o dwunastej, czek jest znowu, nietowarzysze mówią z aprobatą: „Chciałbym, żeby to było tak dawno!” i za kilka minut krzyczą, że nabożeństwo się skończyło.

Wszyscy radośnie przebierają się w cywilne ubrania i pędzą na przystanek autobusowy. Do mojego „no cóż, co powiedziałem?” nikt nie zwraca uwagi.

W następny piątek wszystko się powtarza. Chyba że epizod z Momzenem jest wyjątkowy, ponieważ jest zwolniony z biegania.

Jedzenie tutaj jest złe. Według niemieckich standardów.

Śniadania i kolacje składają się z pieczywa, bułek oraz kilku rodzajów serów i wędlin. Otóż warzywa takie jak pomidory – pokrojone ogórki i dużo owoców: jabłka, gruszki, banany, czasem arbuzy i melony. W każdy czwartek gorący obiad - czyli smażone ziemniaki i cebula, albo kawałek pizzy, albo pieczony hawajski tost z szynką, myjką ananasową i serem. Na obiad standardowy zestaw - kawałek mięsa z rozcieńczonym sosem, ziemniaki gotowane i jakieś gotowane lub duszone warzywa. Otóż czasami jest oczywiście makaron lub ryż… W każdą środę dzień zupy - podają gęsty aintopf z kiełbasą, zwykle przesoloną.

Ale to jest w koszarach. Na polu żywią się inaczej. Biwak to takie piękne, jesieninskie słowo. W czwartym tygodniu jedziemy do lasu na "walkę". W poniedziałkową noc z naszego pokoju budzi nas ogromny napompowany prostaczek i podekscytowany szepcze, że coś jest nie tak, że prawdopodobnie będzie alarm, bo światło na korytarzu jak zwykle nie świeci, a jest ciemno i w rogach są małe świeczki. Ludzie zaczynają się martwić i panikować. Jestem oburzona, mówię, żeby nie zakłócać snu, że jak jest alarm, to nie przepuszczamy, żeby się zamknąć. Kachok mówi, że już nie będzie spał, ale będzie czekał… Mówię mu, żeby czekał w ciszy i nie szeleścił i znowu zasypiał.

Nieznośne wycie uderza w moje uszy. Syrena. Podskakuję sennie na łóżko, nic nie rozumiem. Sportowiec zapala światło i biega po pokoju. Nikt nie wie, co robić, ponieważ nigdy wcześniej nie słyszeliśmy o lęku, a tym bardziej jak się zachować. Ktoś krzyczy: „ABC-Alarm !!!” (alarm atomowo-biologiczno-chemiczny) i wszyscy razem chwytamy maski gazowe - na szczęście są na szafce od krawędzi - i zakładamy je. W tym czasie drzwi otwierają się z hukiem i okrzykiem „Alarm, wszyscy budują!” wlatuje podoficer. Z początku nadal krzyczy, że na próżno zapaliliśmy światło, ale milknie w połowie zdania, bo widzi pięciu idiotów w szortach i maskach przeciwgazowych i jednego w mundurze, ale też w masce gazowej (ten tchórzliwy osioł włożył w mundurze, pościelił łóżko i siedział, czekając, aż wszyscy będą spać) … Unther próbuje zrobić budzącą grozę minę, ale widać, że wybucha śmiechem. Budynek! Krzyczy i odchodzi. Przylatuje inny i krzyczy: „Budownictwo! Wyłączyć światła! Niepokój!” Ale dostrzega też komizm sytuacji i zaczyna się śmiać otwarcie, choć nieśmiało zakrywa dłonią twarz nieoficera. Zabraknie. Nadal jesteśmy w osłupieniu, stoimy w maskach gazowych i nie możemy się ruszyć. Tu wbiega oficer sztabowy Schroeder, zastępca dowódcy plutonu, zupełnie pozbawiony humoru i wyobraźni i zaczyna głośno i zaciekle krzyczeć, że to bałagan, po co zakładaliśmy maski przeciwgazowe, skoro to nie alarm, ale alarm wojskowy, szybko zdejmij maski przeciwgazowe, załóż mundur, wkrótce konstrukcja. A bez światła najważniejsze! Zatrzaskuje drzwi.

Dopiero wtedy rozumiem, o co chodzi i zaczynam się śmiać, zdzierać maskę gazową, gorączkowo wkładać spodnie i buty. Wydaję rozkaz do formy, zakładam gimnastyczkę na bieg. Na korytarzu jest pstrokaty tłum. Ktoś jest tylko w spodniach i kapciach, ktoś w mundurze, ale boso, jest nawet jeden specjalista w tunice i butach, ale bez spodni. Schroeder idzie ponuro przed kolejką. „Nigdy nie widziałem takiego wstydu!” on się zepsuł. „Nie żołnierze, ale tłum chłopów! Szybko przejdź przez pokoje, załóż mundur zgodnie z oczekiwaniami, weź papier i ołówek! Kto zapali światło, tego pożałuje! Minutę, chodźmy!” krzyczy z prawdziwą złośliwością.

Za chwilę wszyscy są ubrani w mundury, stoją. Schroeder krzyczy, że teraz odczyta dyspozycję, tylko raz, po cichu wszystkim napisze, a potem osobiście sprawdzi. Dyspozycja jest taka, że kraj X, graniczący z naszym krajem Y, ciągnie wojska do wspólnej granicy na rzece Z, prawdopodobnie narusza granicę, nasza bateria otrzymuje rozkaz zajęcia pozycji na prawym brzegu rzeki Z i przygotowuje się do obrona. Spróbuj napisać coś, stojąc w formacji na kartce papieru ołówkiem. Nawet nie próbuję, polegam na pamięci. Zapiszę to później.

Schroeder rozkazuje rozejść się do pomieszczeń, rozkaz jest natychmiast rozdawany „przygotuj się do formacji przed zbrojownią”, pauza, „ustaw przed zbrojownią!” Tupnij po schodach. Nasza zbrojownia jest piętro wyżej. Budujemy przed nią, idziemy po kolei, mówimy numer maszyny, dostajemy ją, podajemy kartę o tym samym numerze, zawieszamy w miejscu, w którym była maszyna. Do celów księgowych. Kiedy zwrócisz maszynę, otrzymasz kartę z powrotem. Mój 64-letni karabin szturmowy, mocno zużyty. Na strzelnicy, na którą wcześniej nas zabrano, był taki problem: aby określić punkt celowania (nie jeden karabin maszynowy strzela tak, jak powinien, ale trochę z boku, przynajmniej u nas), z sto metrów, strzelasz trzema kulami do dużego celu, półtora do półtora metra, celując w pierwszą dziesiątkę. Jeśli wszystkie kule leżą mniej więcej w stosie, na przykład na siódemce na lewo od dziesiątki, to punkt celowania (gdzie celujesz, aby dostać się do dziesiątki) znajduje się odpowiednio na siódemce na prawo. Wystrzeliłem wszystkie trzy kule, celując w tarczę, ale na tarczy nie znalazłem żadnych dziur. Zapytano mnie, gdzie celuję, odpowiedziałem, że dziesięć, tak jak powinno być. Unther uśmiechnął się i kazał strzelić jeszcze trzy razy. Strzeliłem z tym samym skutkiem. Unther, na którego twarzy było wyraźnie napisane, że myśli o mnie, z miną wyższości wziął karabin maszynowy i od niechcenia oddając trzy strzały, powiedział: „Teraz chodźmy i pokażmy ten punkt”. Kiedy dotarliśmy do celu, nadszedł czas, abym się uśmiechnął. Na tarczy nie było ani jednej dziury. Unther podrapał się w gruszkowatą głowę. W końcu znalazł się ten punkt - trzeba było celować w ziemię pod prawym dolnym rogiem tarczy, żeby w ogóle w nią trafić.

Po otrzymaniu karabinów maszynowych kazano nam rozejść się do pokojów i czekać na rozkaz. Musieliśmy długo czekać. Alarm był o czwartej rano, około wpół do piątej poszliśmy do pomieszczeń z karabinami maszynowymi, założyliśmy sprzęt bojowy (dwie ładownice z klipsami, łopata, worek z maską gazową, gumową pelerynę i gumowane rękawiczki, torbę z melonikiem, piersiówkę - na pasku oraz plecak z zapasowymi rzeczami i przytroczonym do niej śpiworem) i usiadłem, by czekać. Wyrwaliśmy się na korytarz - na papierosy. Wszystko jest ciche. Świt stopniowo świtał. O szóstej rano było polecenie ustawienia się w kolejce, kazano nam iść do stołówki na śniadanie, tak obładowani i szliśmy, popychani, stłoczeni, przytuleni do siebie, do stołów, krzeseł i innych przedmiotów gospodarstwa domowego z lufami karabinów i plecakami. Po śniadaniu siedzieliśmy jeszcze pół godziny, a potem było zamówienie przed budynkiem, wreszcie podali takiego kolorowego zielonego ikarusa. Mamy szczęście.

Każdy żołnierz ma pół namiotu. Wybierasz sobie partnera ze swojego działu, budujesz z nim tę strukturę i cieszysz się. Cieszysz się, bo jeden zostaje ekstra, a on ma tylko połowę namiotu. Pytany, co robić, jest rozsądnie zauważony - włóż połowę! Wsadził pół biedaka, ale na szczęście wieczorem zaczął padać paskudny północny deszcz i tak trwało przez następne cztery dni, które tam przetrwaliśmy i w związku z tym nie mógł spać, było za mokro, dlatego nie został przydzielony do zabawy w żołnierzy (leżeć w kałuży w nocnej zasadzce przez dwie godziny, omijać pozycje z bronią w pogotowiu itp.) i wrzucić go do ognia, za co miał zegarek. Cały dzień. Siedział więc tam przy ognisku i był bardzo, bardzo szkodliwym i złym człowiekiem, więc wszyscy splunęli na kamerzystę i nikt nie zaproponował mu swojego namiotu. Trzeciej nocy zasnął i wpadł w ogień i pewnie strasznie by się poparzył, gdyby nie minęła kolejna zmiana na zegarze, która natychmiast go wyrwała, tylko przypalił sobie brwi, rzęsy i czubek swojej czapka.

Walczyły się dni powszednie - cztery dni. W ciągu dnia nauczyliśmy się maskować trawą i połamanymi przez wiatr gałęziami - nie można zrywać drzewa, smarować pyskami czarną farbą, czołgać się, biegać, skakać, strzelać ślepakami, zdejmować maski przeciwgazowe i gumę poncho - ubrany, wyszkolony do brania jeńców i rozbrajania podejrzanych osób (którzy głównie grali mnie lub Polaka - idziesz z pistoletem na piersi, patrol na ciebie czeka, krzyczy „stop, ręce do góry”, a ty krzycząc „tak wszyscy jedziecie tam i tam”, po rosyjsku oczywiście. w tym czasie przeklinacie ich, ich dowódcę, całą armię niemiecką i w ogóle wszystko, co widzicie. pistolet (jakby w ogóle nie można było celować w ludzi, więc tylko udaje, że celuje w ciebie, ziemia), a drugi podchodzi, przeszukuje, zabiera pistolet i zabierają. scenariusz był zawsze taki sam) potem przyszło mu do głowy, dał specjalny znak, wszyscy chowali się w krzakach lub za drzewem i tu i tam wbijali lufę karabinu maszynowego - mówią, że wróg nie śpi. Raz symulowali walkę. Najpierw siedzieliśmy w lesie, a przez polanę przebiegł na nas inny oddział, strzelaliśmy ślepymi nabojami i odganialiśmy, potem na odwrót. A w nocy były dwa zadania, czyli dwie godziny patrolu – krążysz wokół biwaku w kółko – razem, a podoficerowie czasem symulowali atak i trzeba było odpowiednio zareagować – żeby podnieść alarm strzałami i wszyscy się obudzili, chwycili za broń i biegli wszędzie, strzelając ślepakami, a strzelać bez korków w uszy było to zabronione - zniszczenie mienia państwowego, którym jest żołnierz, dlatego poszliśmy na patrol z zatkanymi uszami (specjalne korki wydali), i były trzy stacje, na których trzeba było się zatrzymać, wyciągnąć wtyczki z uszu i nasłuchiwać skradającego się wroga. Następnie ponownie i dalej zatykaj uszy. Kolejne zadanie - tylko zasadzka - kłamiesz i patrzysz w kierunku domniemanego wroga, jeśli go zobaczysz, to strzałami wszczynasz alarm.

Niedaleko polany z namiotami znajdowały się dwie czerwone plastikowe przenośne toalety, do których trzeba było podejść kryjówką. Na ogół zakrada się dwóch żołnierzy - do sortowania, potem jeden zrzuca karabin maszynowy i pas z ekwipunkiem, a drugi siada na zadzie i czujnie rozgląda się, pilnując spokoju pierwszego.

Jedzenie było również bardzo romantyczne. Nakazano znaleźć długi, mocny kij, naciąć go w zależności od liczby żołnierzy w oddziale i zawiesić na kiju meloniki owinięte chustką, żeby nie grzechotały. Przyjechała ciężarówka z jedzeniem i ruszył ruch: dwóch żołnierzy z oddziału, z melonikami na kiju, podkradło się do samochodu, który stał zaparkowany na środku pola. W pobliżu skradało się co najmniej dwóch z karabinami maszynowymi w pogotowiu, osłaniając ich kijem. Poszli do samochodu, wzięli jedzenie, wymknęli się z powrotem i zjedli, a potem usiedli przy wielkim ognisku i palili.

Każdego dnia traciliśmy około dwóch lub trzech osób z chorego plutonu. Zabrano ich do koszar.

Trzeciego dnia biwaku, w środę, załadowano nas do autobusu i zabrano do baraku, żeby się umyć, ale co z trzema dniami bez prysznica? W tym samym czasie złapaliśmy tam drugą parę butów, bo pierwsza nie wyschła z powodu deszczu. Nawiasem mówiąc, w barakach panował romans - tych pacjentów, którzy nie byli bardzo chorzy (istnieje koncepcja służby wewnętrznej, czyli służysz w środku, na sali i nie musisz wychodzić na zewnątrz), rozstawili namioty na korytarzu, rozciągnęli je jak na taśmie elektrycznej i spali w nich, przynieśli im kupy trawy z ulicy, żeby mogli się przebrać, smarowali twarze na czarno, a także patrolowali korytarz nocą, gdzie czasami czekał na nich podstępny sierżant lub leżał na zegarze w pobliżu pokoju z bronią. Dopiero teraz nie wolno im było strzelać na korytarzu, więc tylko udawali, że strzelają. Dwóch z nich z garnkami na uchwycie mopa poszło do stołówki i przyniosło pozostałych do pożerania. Ogólnie rzecz biorąc, równość. Każdy musi przejść biwak podczas treningu i wszyscy przez niego przeszli, tylko niektórzy w budynku.

Kiedy poszliśmy pod prysznic i przebraliśmy się w czyste ubrania (każdy miał trzy komplety mundurów), zabrano nas z powrotem do lasu i kontynuowaliśmy mozolną służbę polową. Gdyby nie przedłużający się wrześniowy deszcz, zawsze mokre ubrania, śpiwory i nogi, byłoby świetnie.

W czwartek mieliśmy małą imprezę - przynieśli marynowane stosy i kiełbaski, a od ósmej wieczorem był grill - każdy stos i dwie kiełbaski i dwie małe puszki piwa Faxe. Ci, którzy nie chcieli piwa, mogli dostać odpowiednio dwie puszki coli lub kary. Potem spać, o piątej rano w piątek, ostatni alarm bojowy - nietowarzysze biegali, krzyczeli, strzelali i rzucali petardami piankowymi w postaci granatów, my odpalaliśmy i odpieraliśmy gady.

A potem rozebrali namioty, spakowali rzeczy i pomaszerowali do koszar - jedenaście kilometrów w pełnym umundurowaniu bojowym iz karabinem maszynowym na ramieniu - a biwak za nimi.

Po marszu krwawe modzele. Buty - nowe, wykonane z dobrej skóry, twarde i nieznajome, myją stopy we krwi. Pojawia się olbrzymia bańka, natychmiast pęka, potem nowa, na kolejnej warstwie skóry też pęka, potem skóra się kończy, a potem zaciera się sama pięta. Ale nic, jedenaście kilometrów to bzdura i prawie wszyscy tam docierają. Ci, którzy twierdzą, że nie mogą już otrzymywać rozkazów zatrzymania się i oczekiwania na jadącą drogą ciężarówkę. Nie krzyczy się na nich, ale daje do zrozumienia, że są słabeuszami. toleruję. Nie może być rosyjskim słabeuszem.

Kiedy w końcu z ulgą zdejmuję buty w koszarach, oba palce są pokryte brązową krwią powyżej pięty i mniej więcej do połowy stopy. Delikatnie złuszczając je z ciała – wygląda źle, ale lepiej niż myślałem. Niemcy wpatrują się we mnie, pytając, dlaczego nie jechałem ciężarówką. Chichoczę dumnie, oni chichoczą kręcąc głowami. Po wyczyszczeniu i wyczyszczeniu munduru koniec usługi. Utykając ostrożnie idę w trampkach na przystanek autobusowy.

W poniedziałek wielu jedzie do jednostki medycznej - pokazują odciski, są myte, rozdają specjalne "plastry kukurydziane" i zwalniają z butów. Specjaliści z takim zwolnieniem chodzą albo w kapciach, albo w tenisówkach. Śmieją się z nich - w końcu vidocq jest wciąż ten sam - w mundurach i kapciach. Na musztrze na placu apelowym, gdzie przygotowujemy się do nadchodzącej przysięgi, co chwilę słychać pełne bólu krzyki. Nie umieją maszerować, tupią jak stado owiec, depczą im po piętach, a ci, którzy są w kapciach, mają trudności. Buty trochę łagodzą ból, ale nie są wystarczająco przyjemne. Jednym z nich jest Turek idący za mną. Po tym, jak kopnął mnie po raz drugi w piętę, odwracam się do niego i mówię: „utrzymuj dystans!” Po raz trzeci odwracam się i wpycham go w klatkę piersiową, sycząc ze złością: „Jeśli zrobisz kolejny krok, dostaniesz go prosto w twarz!” Jest zasłonięty, z wyrazu jego twarzy widać, że nie wątpi w moje słowa. Sierżant krzyczy na mnie. Turek jest o krok z tyłu, łamie linię, wrzeszczy na niego, ale ja jestem dla niego straszniejszy niż podoficer. Więc pod krzykiem i pouczeniami odchodzi ode mnie o pół kroku dalej niż powinien iz tęsknym wzrokiem patrzy w oczy podoficerowi, który na niego wrzeszczy.

Przed ślubowaniem - tzw. egzamin rekrutacyjny. Znowu budzi nas alarm o czwartej rano, ale tym razem nasz wybredny i podejrzliwy osiłek ustawia alarm za kwadrans czwarta, wychodzi na korytarz, widzi, że zgasło światło, w rogach są świece i budzi się nas. Następnie wyjmuje ze swojej szafki te same świece, które wcześniej przechowywał, zapala je, kładzie na stole, żeby było wystarczająco dużo światła, a my ubieramy się schludnie, ścielimy łóżka i siadamy przy stole. Kiedy syrena zaczyna ryczeć, drzwi się otwierają, do środka wbiega podoficer i otwiera usta, by krzyknąć „syrena, do formacji”, ponownie ją trzaska, kręci głową i wychodzi. Inny wbiega, krzyczy, że jest bałagan, zabiera wszystkie świece i liście. Siedzimy w ciemności, dopóki nie wydamy rozkazu formowania. Znowu ta sama dyspozycja, tylko zaraz po otrzymaniu karabinów maszynowych i założeniu ekwipunku bojowego zostajemy zabrani…

Istotą egzaminu jest to, że dziesięcioosobowy oddział pod dowództwem jednego z wybranych przez nas „zastępcy dowódcy oddziału” odbywa marsz z orientacją w terenie, mając kompas. Karta ta jest wręczana dokładnie na minutę temu właśnie deputowanemu o imieniu Tyurman (jest jeszcze szambelanem, arogancki, pewny siebie) i przez ślepy przypadek dla mnie. W tej chwili musimy zapamiętać mapę, potem ją zabierają, dają każdemu kawałek papieru, aby naszkicować to, co widzieliśmy. Porządek jest tym kierunkiem. Oddział - w pełnym rynsztunku, z nabojami ślepymi w karabinach maszynowych, marsz. Każdy dział wysiada z ciężarówki w innym miejscu i zaczyna się egzamin. Sprawdzamy wylosowane wcześniej karty. Są zupełnie inne. Długo nie kłócę się z komisją fabryczną o to, która z nich jest bardziej poprawna i gdzie powinniśmy się udać, po czym wysyła mnie na ostatnią.

Stan wojenny. Oznacza to malowanie twarzy czarną farbą, wystawianie hełmu trawą i gałęziami oraz skradanie się w określonym kierunku (odpowiadając na rozkazy głupiego Tyurmana, który czując moc, od czasu do czasu widzi podejrzany ruch lub coś słyszy)., a od czasu do czasu, wskakując w krzaki, najeżone lufami karabinów maszynowych. Szybko się tym męczę. Po pierwsze uważam, że nie jedziemy do końca tam, gdzie trzeba, po drugie świt i powinniśmy już być na miejscu, po dwóch godzinach wędrówki po lesie. Dlatego, gdy znów każe się schować w krzakach, radośnie oddaję trzy strzały w stronę skraju lasu. Następuje ożywiona wymiana ognia. Każdy wystrzeliwuje pięć lub sześć rund, potem cisza… Wróg nie jest widoczny. Mówię to, co mi się wydawało, nie ukrywając uśmiechu.

Pójść dalej. W końcu dochodzimy do ogrodzonego pola, na którym spokojnie pasą się krowy. Tyurman mówi, że musimy iść na drugą stronę pola, mówią, że wspinamy się przez płot, stawiam opór, mówię, że to jest zabronione i nauczanie przez ćwiczenia, a właściciel pola nie będzie szczęśliwy, gdy będzie uzbrojony żołnierze stresują krowy. W końcu wspinamy się, przechodzimy po szerokich krowich plackach, ja od tyłu pełnym głosem kapryśnym tonem powiadamiam wszystkich, że ten właśnie Tyurman jest moim zdaniem idiotą, że to on wymyślił, ja, jedna z dwóch osób kto widział mapę okolicy, odsyła, zamiast się ze mną skonsultować, a na koniec idziemy po oborniku, zamiast być na miejscu przez dłuższy czas. Turban wpada w złość, krzyczy do mnie „Zamknij się!” Odpowiadam - „co, naprawdę! Czy to nie prawda, towarzysze? Towarzysze milczą, ale czuję, że prawda jest po mojej stronie. Po kolejnych trzech minutach celowo przeciągniętego jęczenia Tyurman krzyczy łamiącym się głosem „zamknij się, to rozkaz!”

Odpowiadam - "możesz sam ze swoimi rozkazami…., jesteś dla mnie nikim i nie bądź niegrzeczny."

Załamuje się skrzekiem – „Zgłoszę wszystko podoficerowi Witstruckowi – że niepotrzebnie strzelałeś, że nie wykonujesz rozkazów”.

I tu, rozkoszując się, mówię mu, że Witstruck oczywiście będzie zainteresowany dowiedzeniem się, że wybrany przez niego zastępca jest kompletnym idiotą, kazał nam wspinać się po własności prywatnej, prowadził nas przez prywatne pole i dowodząc naszego kretynizmu, kazał nam milczeć i nie mówić mu o popełnionych przez niego błędach. On milczy.

Po drugiej stronie płotu sytuacja w końcu się objawia – zrobiliśmy mały objazd – tylko trzy-cztery kilometry i do pierwszego punktu kontrolnego udaliśmy się od tyłu, mocno zaskakując sierżanta, który zaczaił się w zasadzce z karabinem maszynowym i przygotowywaliśmy się do zaaranżowania dla nas warunków bojowych, kiedy się pokazaliśmy. W tym momencie musieliśmy zebrać - rozmontować karabiny maszynowe na chwilę, ale potem na horyzoncie pojawił się inny oddział w złym czasie (planowano wyjechać około półtorej godziny, ale gdy zbłądziliśmy, dogonili z nami) a podoficer zaangażował nas w tworzenie warunków bojowych. Chowamy się w krzakach i pozwalając im się zbliżyć, otwieramy szybki ogień do niczego niepodejrzewającego wroga. Wbijając je w zakurzoną ziemię na skraju lasu naszymi bezczynnymi seriami, bawimy się mocą i siłą. Mimo to zastawianie zasadzek jest znacznie bardziej kuszące niż wpadanie w nie. Wygląda bardzo imponująco. Karabin maszynowy ćwierka i ryczy, automatyczne pociski pogrążają drużynę w panice, żołnierze pędzą, zapominając o upadku i oddaniu strzału. Kiedy w końcu się położą i zaczną strzelać salwami, ogień z naszej strony gaśnie na komendę podoficera i krzyczy: „jaki oddział i kto jest twoim zastępcą dowódcy?”. - "Ja, druga gałąź" - z wysokiej pożółkłej trawy dobiega skromny głos. "Wstań!" woła sierżant. Biedak wstaje i znów pada pod radosnym rechotem sierżanta, który strzela w niego długą serią z karabinu maszynowego. Następnie wygłasza krótki wykład o tym, że wróg nie śpi, oddział zostaje pokonany, pozbawiony dowództwa i praktycznie zniszczony.

Następnie mówi nam, że z powodzeniem zademonstrowaliśmy nasze umiejętności w montażu i demontażu karabinu maszynowego i wyznacza nam nowy kierunek. Na kolejnym punkcie kontrolnym znajdujemy się w strefie ataku atomowo-biologiczno-chemicznego. Obowiązkowe: wstrzymaj oddech, stań na jednym kolanie, połóż karabin maszynowy i oprzyj go na ramieniu, zdejmij hełm, załóż go na kolano, weź i załóż maskę gazową, (dwadzieścia sekund na to - ktokolwiek nie zdążyłem zostać uznanym za zabitego) wyciągnij gumowe ponczo i załóż je na siebie, mocno zaciśnij kaptur, załóż kask na maskę gazową i kaptur, a na koniec załóż gumowane rękawiczki osobnym palcem wskazującym - tak, aby możesz strzelać. Połowa oddziału nie zdążyła na czas, a podoficer żmudnie mówi, że na wojnie byliby martwi, że jest bałagan, że szkoda i tak dalej. Następnie wskazuje nam kierunek – jakieś trzysta metrów dalej kolejny punkt kontrolny i tam przypadkowo kończy się zainfekowana strefa. Biegać!

Bieganie w masce gazowej i gumowym ponczo jest bardzo nieprzyjemne - dławisz się i strasznie pocisz, mundur jest całkowicie mokry w dwie minuty. Po dotarciu w końcu do ocalałego skraju lasu otrzymujemy polecenie usunięcia sprzętu ochronnego. Po dokładnym ułożeniu wszystkiego w długie paski, stoimy plecami do wiatru. Podoficer wręcza każdemu worek białego proszku, zapewniając, że jest to środek odkażający i proponuje obficie polać wszystkie swoje rzeczy, zwłaszcza maskę przeciwgazową. Miażdżę proszek w palcach, wącham go i nagle uświadamiam sobie, że to mąka. Kolejny żart w celach edukacyjnych - wsyp trochę mąki do mokrej maski przeciwgazowej, a następnie w baraku wydłubanie z niej suchego ciasta sprawi Ci wiele przyjemności. Zanurzam palce w mące, przesuwam nimi po masce gazowej i posypuję ponczo. Jesteśmy zbawieni. Możesz włożyć wszystko z powrotem do torby i kontynuować.

Do dyspozycji mamy następujące punkty: montaż i demontaż karabinów maszynowych i pistoletów, grupa w defensywie, aresztowanie i poszukiwanie podejrzanych osób, orientacja na mapie za pomocą kompasu i przejście wąskim kanałem po linie rozpiętej między dwoma drzewami - oczywiście z ubezpieczeniem. Pokonujemy to wszystko bez trudu, tylko Momzen podczas przeprawy znów zaczął szlochać, krążąc pośrodku liny i oświadczając, że boi się wysokości. Zaproponowano mu przejście dalej, bo minął już połowę, ale szlochając jeszcze mocniej, po prostu rozluźnił ręce i zawisł na asekuracji – dwa metry nad powierzchnią wody. Na wszelkie perswazje i krzyki odpowiadał histerycznym szlochem. Potem nastąpiła wspaniała akcja ratowania Momsen. Najprostszym i najbardziej logicznym sposobem było rzucenie mu liny i pociągnięcie go do ziemi, ale konwulsyjnie chwycił się liny zabezpieczającej, na której wisiał, i dlatego nie mógł złapać liny. Dzielny ratownik musiał wspiąć się po linie, aby dotrzeć do Momzen do krainy ratunku, ale Momzen wprowadził do tego planu wiele komplikacji, ponieważ wypuścił linę na czas i chwycił swojego wybawcę, upewniając się, że w końcu zawisli ramię w ramię na linach asekuracyjnych, a zbawiciel był mocno przytulony przez uścisk martwego żołnierza. Ale przynajmniej jego ręce były wolne, dzięki czemu mógł złapać koniec liny i w końcu zostali wyciągnięci na suchy ląd. Chociaż nawet po tym Momzen musiał zostać przekonany, by puścił drugiego, tylko szlochał i potrząsał głową. Odczepili go i zabrali.

Po drodze zjedliśmy lunch w szyku bojowym – smażone zimne udka z kurczaka zawinięte w folię, puree ziemniaczane i kompot, odpoczęliśmy pół godziny i ruszyliśmy dalej.

Kampanie między punktami komplikowały naloty wrogich podoficerów, którzy od czasu do czasu urządzali zasadzki. Musiałem oddać strzał. Kiedy przez długi czas nie było zasadzek, żeby oddział nie stracił czujności, naśladowałem ich. Zaczął strzelać iw ten sposób wstrząsać swoimi towarzyszami, ale jakoś tego nie docenili i poczuli się obrażeni.

Po ominięciu wszystkich punktów pluton zebrany na dużej polanie przeprowadził apel. Dowódca plutonu, porucznik, polecił zastępcom dowódców oddziałów przekazać pozostałe naboje. Nasz Tyurman poszedł do niego i poinformował, że w jego dziale nie ma już nabojów, po czym wrócił do nas i powiedział, że je zakopiemy. Ponieważ byłem z nim w jakiejś konfrontacji, powiedziałem, że nie będę zakopywał nabojów i zaprosiłem go, aby poszedł i powiedział porucznikowi, że naboje nadal zostały. Reszta w międzyczasie grzebała swoich. Turek podszedł do mnie i wdał się ze mną w następującą swobodną rozmowę:

- "Pochowasz je!"

- "Nie"

- „Zakop to !!!”

- "Nie"

- "To rozkaz!"

- "Idziesz ze swoimi rozkazami"

- „Będę narzekał, że nie wykonujesz moich poleceń !!!”

- „Idź dalej, śmiało. Czy słyszałeś o zniszczeniu mienia państwowego?”

- "Zakop swoje naboje!"

- "Nie"

- "Proszę grzebać, inaczej już powiedziałem, że już nie mamy" - głosem tęsknoty.

- Nie. Kto pociągnął cię za język?

- "Ale dlaczego?"

- Szkoda. I to też jest złe dla natury”

- "Pochowasz je !!!"

- "Nie"

- "Bury" - z groźbą. Robi krok w moją stronę, obiema rękami chwyta mój karabin maszynowy. Przyglądam mu się krytycznie, zastanawiając się, gdzie go uderzyć – w szczękę, czy po prostu zaciągnąć. Niemcy krzyczą ostrzegawczo "hej-hej", stoją w pobliżu, mówią "zostawcie go".

"Co robić?" – pyta ze smutkiem Tyurman, wypuszczając mój karabin maszynowy.

- Idź, zamelduj, że departament przekazuje amunicję w tej liczbie.

Idzie z nabojami do porucznika, który długo opowiada mu o dyscyplinie, przedszkolu i odpowiedzialności. Wraca blady ze złości - "Przyleciałem przez ciebie!". – To moja wina – odpowiadam zwięźle.

Przyjeżdża rozentuzjazmowany dziadek - podpułkownik, dowódca batalionu. Biega wśród żołnierzy, podaje dłonie, pyta, jak poszło, czy byliśmy zmęczeni, czy były odciski i tak dalej. Wielu mówi, że tak, są zmęczeni i są odciski. Dziadek forsuje mowę, że zgodnie z planem mieliśmy maszerować jedenaście kilometrów do baraków, ale ponieważ pokazaliśmy się dobrze i poradziliśmy sobie ze wszystkimi trudnościami, uznał, że zasłużyliśmy na odrobinę komfortu i teraz przyjadą ciężarówki.

Radośnie wsiadamy do samochodów i jedziemy do koszar. Przysięga wierności w przyszłym tygodniu.

Po pomyślnym „egzaminacji rekrutacyjnej” przygotowujemy się do złożenia ślubowania. Maszerujemy, ucząc się synchronicznego wykonywania komend „w lewo!”, „W prawo!” i „wokół!”, w obliczu wielkich trudności. Ale dowództwo, nie tracąc nadziei i nie przestając krzyczeć, wciąż uczy żołnierzy, gdzie zostało, gdzie jest prawo, a co to jest lewe ramię, aby przez nie mogli zrobić „dookoła!”.

Dzień przed zaprzysiężeniem odbywa się próba generalna. Z baterii wybiera się sześciu przedstawicieli, którzy będą mieli zaszczyt podejść do sztandaru, dotknąć laskę i przeczytać formułę przysięgi, która zresztą jest bardzo krótka i jak przystało na demokratyczny kraj, nie jest przysięgą, ale „uroczystą obietnicą”. Brzmi to mniej więcej tak: uroczyście obiecuję wiernie służyć RFN i odważnie bronić Praw i Wolności narodu niemieckiego. Nasz dowódca baterii jest człowiekiem postępowym i opowiada się za ochroną przyjaźni narodów, dlatego na sześciu przedstawicieli prawdziwych Niemców tylko trzech jest. Reszta to ja, Rosjanin Niemiec, Polak Shodrok i Włoch Impagnatello. Cała bateria uroczyście maszeruje na plac apelowy, ustawia się w wyznaczonym miejscu i stoi około pół godziny na trening. Następnie na dowództwo sześciu żołnierzy honorowych (jesteśmy) zostajemy znokautowani, idziemy na środek placu apelowego, gdzie stoi nasz sierżant z flagą naszej baterii, dotykamy go, wypowiadamy tekst przysięga, potem śpiewamy hymn. Potem wracamy do szeregów, stoimy jeszcze pół godziny, a bateria uroczyście maszeruje z powrotem do koszar…

Piątek rano to dzień przysięgi - nabożeństwa. Oczywiście w Kościele katolickim. Turek zaczyna huśtać się prawami, że jest muzułmaninem i nie może i nie chce chodzić do kościoła. Najpierw starają się go rozsądnie przekonać, mówią, że nie można się modlić tylko siedzieć tam, nic się nie stanie, ale uparcie się opierał. Wtedy sprytny porucznik mówi mu, że szanuje cudzą religię, ale wtedy on, muzułmanin, będzie musiał zostać w koszarach i szorować schody i korytarz pod czujnym nadzorem podoficera Steinke, który nienawidzi Turka. A wszyscy pozostali o tej porze będą siedzieć w kościele, potem napiją się kawy i bułek i przyjdą dwie godziny później, kiedy on, Turek, właśnie skończył sprzątać. Turek natychmiast się wycofuje, mówi, że nie ma nic złego w chodzeniu do kościoła, zwłaszcza, że zawsze interesował go przebieg katolickiego nabożeństwa.

Przy kościele stoi pastor, który rozdaje książki z psalmami, modlitwami i pieśniami. Wchodzimy i siadamy z godnością. Ksiądz długo i żmudnie mówi, że „jesteśmy pokojowymi ludźmi, ale nasz pociąg pancerny jest na bocznym torze”, potem wstajemy, czytamy naszego Ojca, potem narzeka o ważnej roli, jaką armia niemiecka odgrywa dla pokoju w Europie i okolicach świat, potem wstajemy i śpiewamy piosenkę "Dziękuję za ten cudowny poranek, dziękuję za ten dzień" i tak dalej. Na koniec nabożeństwa wypijamy kawę i bułeczki i wracamy do baraków, gdzie już gromadzą się krewni i przyjaciele - chodzą, oglądają czołgi i broń ręczną, gapią się na nas. Maszerujemy do naszego budynku i zostajemy zwolnieni na pół godziny, aby porozmawiać z gośćmi, pokazać im koszary, przedstawić ich towarzyszom i tak dalej.

Następnie formacja, maszerujemy na plac apelowy, stoimy jak należy i stoimy. Najpierw burmistrz miasta popycha mowę, orkiestra wojskowa gra marsz, potem dowódca batalionu, znowu marsz, potem komendant koszar, marsz, potem generał i tak dalej. Trwa około godziny. Duszny i bezwietrzny. Te pierwsze zaczynają opadać - stoisz godzinę bez ruchu, krążenie krwi jest zaburzone i następuje krótkie omdlenie. Z tyłu rzędów stoją sanitariusze z noszami, wodą i apteczkami pierwszej pomocy. Na szczęście dla tych, którzy się cofają, są podnoszeni i zabierani. Ci, którzy upadli do przodu, uszkodzili sobie nosy i ramiona, jeden z nich złamał szczękę. Największe straty ponosi gwardia honorowa – ci, którzy nie uczestniczą w przysięgi, ale po prostu pięknie wyglądają, przekręcają broń i lśnią w słońcu hełmami. Do końca wszystkich ceremonii wywieziono około połowy z nich, z naszej baterii wypadły tylko trzy.

Ale my, honorowi przedstawiciele, mieliśmy szczęście - po godzinie bez ruchu ochoczo maszerujemy do chorągwi, przechylają ją, każdy kładzie rękę w rękawiczce na słupie, dowódca batalionu wypowiada formułę przysięgi do mikrofonu, wszyscy powtarzają za nim. Śpiewamy hymn, gratulujemy w szóstkę, burmistrz, generał, komendant koszar podają sobie ręce i zapraszają nas do wzięcia udziału w honorowym bankiecie po zakończeniu przysięgi. Maszerujemy z powrotem w szeregu, ostrożnie robiąc krok, wyciągając nogi i wymachując rękami.

Potem kolejna godzina przemówień, marsze i na koniec gratulują nam, na cześć złożenia przysięgi, bateria krzyczy trzy razy „narybek w foyer!” - okrzyk bojowy artylerii, do której należymy. Opuszczamy plac apelowy i tyle. Ślubowanie zostało złożone, dostajemy czerwone pasy akcesoriów wojskowych i od tego momentu nie jesteśmy rekrutami - jesteśmy żołnierzami Bundeswehry.

Idziemy do klubu oficerskiego na bankiet - podoficerowie w kraciastych fartuchach przynoszą szampana na tacach, różne przekąski, gratulują nam, pchają znowu przemówienia, szybko się nudzi, wychodzimy po wypiciu kilku kieliszków szampana. Nie na co dzień tak to traktują.

* * *

Strzelnica. Strzelnica jest zawsze dobra. Strzelanie do celów. Kiedy nie kręcisz, siedzisz i palisz, rozmawiając z kamerami. Strzelali prawie ze wszystkiego. Dużo iz przyjemnością. Strzelali z pistoletu, z Uzi, ze starego markowego karabinu maszynowego G3 iz nowego G36. Kolejki i single. Leżąc, z kolana, stojąc swobodnie lub opierając się o ścianę, kładąc na niej łokieć. Strzelali nawet z faustpatrona. Bojowe, rzucono granaty odłamkowe. Tylko z karabinem maszynowym nie było to możliwe. Ogólnie rzecz biorąc, strzelnica jest przyjemną odmianą w lepkiej i leniwej obsłudze.

Tu jedziemy po śniadaniu na strzelnicę z naszym podporucznikiem. Przybyliśmy, ustawiliśmy cele, rozłożyliśmy maty kokosowe do strzelania leżąc, ustawiliśmy się w kolejce. Pierwsi przychodzą do budki po naboje. Zaczep. Gdzie są naboje? Brak nabojów. Zapomniałem schwytać. Główny porucznik wpada w panikę. Wywołanie dowódcy baterii - co robić? Krzyczy coś do telefonu. Coś nieprzyjemnego, sądząc po pomarszczonej twarzy naszego dzielnego dowódcy plutonu. On gdzieś idzie. Siedzimy.

Po około półtorej godzinie przychodzą naboje. W końcu! Znowu w kolejce. Zaczep! Nie ma automatów. Nie wydali… Porucznik blednie, a potem rumieni się. Niepewnie przekręca telefon w dłoniach, ostrożnie wybiera numer…

Po kolejnych dwóch godzinach pojawiają się sklepy. Tym razem nie stoimy w kolejce. Obiad - po obiedzie godzinna przerwa. Nie możesz strzelać. Popołudniowa „cicha godzina”. Siedzimy. Godzina się dłuży - nudno, chcę spać. W końcu ustawiamy się w kolejce, pierwsi dostają magazynki z nabojami, idą na maty, idą spać. Są gotowi do strzału, czekają na komendę, ale przychodzi kierownik strzelnicy i mówi - co tu robiłeś? Zarezerwowałeś tylko do lunchu… Nadeszła zmiana, szykuj się. Wychodzimy …

Mieliśmy taką wskazówkę - Kruger. Z brakiem komunikacji, a właściwie nie do końca w sobie. Taki militarysta. Kupiłem sobie wszystkie śmieci. Kupiłem specjalne ponczo - w kamuflażu, za 70 euro. I nie wolno mu było go nosić - wyróżnia się spośród mas, ale konieczne jest, aby wszyscy byli tacy sami. Szare. Albo kupił sobie dwa pistolety - atrapę. Powietrze. I każdego ranka wieszał je pod koszulą w kaburach, jak FBI. Na nodze, pod spodniami, nosił powietrzny nóż w pochwie. Z jakiegoś powodu kupiłem sobie nawet kask Kevlar za 200 euro. Głupiec. Ale w pewnym sensie. Jego marzeniem była służba w wojsku – złożył podanie o pozostanie podoficerem – zostało odrzucone. Bez podania powodów. Chociaż dlaczego są powody, skoro jest całkowicie skoncentrowany na wojsku i broni? Tacy ludzie nie są nawet potrzebni w Bundeswehrze. Niewiele osób w ogóle z nim rozmawiało, więcej się śmiali, niejasno sugerując jego demencję. Dziewczyna go rzuciła, stał się bezwładny.

Pewnego popołudnia, podczas popołudniowej przerwy - większość spała - niespodziewany rozkaz ustawienia się na korytarzu. Marszczący brwi sierżant rozkazuje oddziałom: pierwszemu udać się na strych, drugiemu do piwnicy, trzeciemu chodzić po budynku i tak dalej. Cóż, jestem w moim biurze w piwnicy. Przyszedłem. My stoimy. Co wtedy zrobić? Staliśmy przez pół godziny iz powrotem. A tam intensywność namiętności. Mówią, że Kruger nie poszedł na obiad, Niemcy wrócili do pokoju z jego pokoju - i tam był jego pożegnalny list. Mówią, że odchodzę z tego życia, proszę, aby nikogo nie obwiniać i tak dalej. Otóż w panice wobec władz – mówią Kruger dobrowolnie odchodzi z życia… Co robić. Wysłano nas więc na poszukiwanie go w piwnicy - tylko nic nie było zgłoszone na temat przeszukania, żeby nie wywołać paniki. Mówią, że znajdziemy to, jeśli zorientujemy się na miejscu. Ale został znaleziony - w pokoju telewizyjnym siedział z nożem w dłoni. Jak sierżant tam poszedł ¬– odrzucił nóż, pobiegł otworzyć okno. Czwarte piętro. Ale nie miał czasu. Został złapany za kark i wysłany do szpitala psychiatrycznego Bundeswehry. Miesiąc później wrócił jako wyleczony. Co typowe - bez konsekwencji - poszedłem też ze wszystkimi na strzelnicę - strzeliłem… Powiedziałem mu, kiedy dostał trzydziestu żołnierzy - "mówisz szalony, jak nas tu zastrzelisz, skręcę ci kark". Uśmiecha się i patrzy na mnie chytrze, a Niemcy na mnie syczą - co ty głupcze? Naprawdę może! – Cóż, dlatego cię ostrzegam, bo jest szalony – mówię. Około pięciu osób przestraszyło się, pobiegło do dowódcy, mówią, że nie chcemy tu być, jak Kruger jest uzbrojony. Długo ich namawiał… Ale nic się nie stało.

A potem jest „wahe”. To jest, gdy przez jeden dzień zostajesz w punkcie kontrolnym. W dzień jest łatwiej - stoisz dwie godziny w kamizelce kuloodpornej i z pistoletem przy bramie lub przy bramie, przez którą przechodzi personel; albo w obawie przed terrorystami ubezpieczasz sprawdzającego dokumenty – siadasz w krzakach lub za wielkim głazem (pomnik ku czci poległych oficerów obrony przeciwlotniczej podczas pierwszych dwóch wojen światowych) z karabinem maszynowym i krótkofalówka. Mówią, że jeśli ten, kto sprawdza dokumenty, jest przemoczony, otwórz ogień, aby zabić ze schronu. Broniłem go przez dwie godziny, potem godzina wytchnienia. Możesz jeść lub leżeć, nie tracąc jednak gotowości bojowej. A w nocy jest gorzej. Tam jeszcze musisz iść na nocną wachtę. Wędrujesz po barakach po ciemku, szukając przestępców. Albo siedzisz na dyżurze: jeśli samochód jedzie, dwóch wyskakuje - jeden sprawdza dokumenty i otwiera furtkę, jeśli w ogóle, drugi ziewa za parapetem worków z piaskiem. Można było spać około trzech godzin w nocy, a potem w napadach i zrywach przez pół godziny.

Zgodnie z przepisami, między takimi wachtami dla żołnierza powinna być przerwa na co najmniej dzień, ale tak się złożyło, że całe baraki gdzieś wyjechały, a my zostaliśmy. Ludzi było za mało… Siedziałem tam przez trzy dni z rzędu. Podawane. Z braku snu i wyraźnej głupoty tego, co się dzieje, dach prawie się zawalił. Drugiego dnia nadal bawiłem się - śmiertelnie przestraszyłem starego, posłusznego sierżanta sztabowego. Jeździ na rowerze - stoję przy bramie. Za pierwszym razem daję mu znak, żeby się zatrzymał, a on przejeżdża, nie patrząc. No dobrze, myślę. Drugiego dnia stoję, on idzie. Podnoszę rękę, przechodzi obok. A potem dzikim głosem „haaaaalt!” i odpiąć kaburę. Jak wyskoczył z roweru, po prostu cudownie. Rzucił, podbiegł i dokument wyjmuje. Zbeształem go tak surowo - mówię, jeśli żołnierz na warcie każe się zatrzymać, musisz to zrobić, aby uniknąć takich nieporozumień. On się zgadza. Uciekać. A nastrój się poprawił.

A trzeciego dnia zupełnie się pogorszyło, a sukces jest wątpliwy. Zaczęło się od tego, że po obronie wyznaczonych dwóch godzin od dziesiątej rano do dwunastej ściągnąłem kamizelkę kuloodporną, przewidując obiad i godzinę odpoczynku… Ale wtedy podeszła do mnie dyżurna i powiedziała, "Co ty robisz? Masz teraz strój na bramie - ubezpiecz się za kamieniem"

- "Nie, mam obiad."

- "Nie, masz strój!"

- "Tak, właśnie przyszedłem, mam właśnie teraz zjeść lunch"

- "Rozkazuję wstać i iść!"

Potem się zdenerwowałem. Co do cholery? Wszyscy się denerwują, wszyscy są tym zmęczeni, ale dlaczego to jest coś takiego? Mówię: „Nie obchodzi mnie to. Obiad i to wszystko. Ma jądra na czole - krzyczy "to nieposłuszeństwo rozkazowi"! I zachowałem swój organ - "Nie obchodzi mnie to, jem lunch". Biegał, szeleścił, krzyczał, mówią, pożałujesz, nie wiesz, co to jest, nieposłuszeństwo, ale na wachcie, ale to pójdzie po linii dyscyplinarnej! A ja siedzę, przygotowując się do obiadu. Do diabła z tobą myślę, nic mi się nie stanie. Nie do zniesienia jest trzymanie mnie tutaj przez trzy dni, a nawet wysyłanie dwóch zmian z rzędu, żebym stał bez obiadu. Szkoda! Jak mam zamiar wykarczować?

Cóż, wtedy sierżant uciekł. Być złośliwym. Do najważniejszego - starszego sierżanta-majora wachty koszarowej na służbie. Przyszedł i zawołał mnie na korytarz. Myślę - już jest tak samo … I zrobię się nieprzyjemny, nawet jeśli położą mi to na wardze, ale odpocznę. Ale jest oczywiście przebiegłym człowiekiem. Od razu do mnie: - Wiem, jestem zmęczony, nie powinno być bez obiadu, przewidziana przerwa itp., wiem, że mówią, sierżant nie powinien na ciebie krzyczeć, trzeba było normalnie rozmawiać i to koniec, wszystko rozumiem, nie gniewaj się, mówią, teraz dajemy ci piętnaście minut na obiad, jedz szybko, a potem weź swoją zmianę, a potem dajemy ci dwie godziny odpoczynku. Pójście? Proszę… Więc proszę, to mnie dotknęło - mówię okej. Pójdę. OK. Nie są winni braku ludzi. Zrozumieć. Trzeba, żeby za kamieniem stał jakiś idiota. Zrozumieć. Armia to delikatna sprawa. Rozumiem. Ale to nie ułatwia mi sprawy. Przyszedłem po kamień, zdjąłem karabin maszynowy i krótkofalówkę, położyłem na trawie. Usiadł sam, oparł się o kamień, chyba wszystko płonęło ogniem. Stało się tak dobrze - ale czuję, że zasnę. A to jest zbyteczne. No cóż, żeby się zrelaksować, wstałem, chodziłem tam iz powrotem… Nastrój liryczny zaatakował. Wyjął ołówek i na kamieniu, pilnie, dużymi drukowanymi literami, napisał „wychodząc nie smuć się, gdy przyjeżdżając nie raduj się”. Rysowałem przez około czterdzieści minut. Myślę, że oto dla Was pozdrowienia od Rosjan (swoją drogą mam szczęście jak się okazało - po tygodniu jakiś facet z naszej baterii stojący koło nieszczęsnego kamienia napluł na niego, a jakiś oficer to zauważył i zaczęło się Bluźnierstwo, brak szacunku, profanacja - jego trzy dni na mojej wardze i grzywna w wysokości trzystu euro … Nie chcę wiedzieć, co by się stało, gdybym został przyłapany na wyciąganiu rosyjskich liter, wystawianiu języka)

Potem dali mi dwie godziny odpoczynku. A potem kontynuowałem: pod bramą zatrzymałem samochód z generałem, żeby sprawdzić dokumenty. I powinienem był pozwolić temu przejść bez zastrzeżeń; jeśli się zatrzyma, zgłoś się do niego… No, co? Tak, jestem zmęczony. Hamuję tego mercedesa, bezczelny szofer – kapitan – wyskakuje i krzyczmy na mnie: dlaczego zatrzymujesz samochód, nie widzisz przed sobą flag? Rozumiem - mówię (ogólnie widziałem te flagi dopiero trzy dni później i zrozumiałem, dlaczego były potrzebne). Krzyczy - jeśli widzisz, dlaczego się zatrzymujesz? Ja tak mówię! Nie musisz na mnie krzyczeć. Podejdź do okna, jeśli masz problem i porozmawiaj z podoficerem dyżurnym.” Wskazuję ręką na okno i widzę, że ta sama osoba na służbie daje mi rozpaczliwe znaki. Potem zbliża rękę do gardła, po czym macha w kierunku bramy. Potem zamyśliłem się, zajrzałem do merca i zobaczyłem kufel generała. Tak marszcząc brwi. Pokazywały ją nam codziennie na zdjęciu, abyśmy wiedzieli, komu się pokłonić, gdy nagle zobaczymy. Wówczas mnie olśniło. Cóż, to nasz ojciec generał! Cóż, bez wahania powiedziałem kapitanowi: „Dziękuję, możesz iść dalej”. Odwrócił się i podszedł wyraźnym krokiem do swojego stanowiska, do budki. Kapitan, narzekając coś, zatrzasnął drzwi Merce. Biedny sierżant na służbie tyle wycierpiał… Wstyd. Na swojej zmianie generał zostaje zatrzymany. Smutny chodził cały dzień, aż do wieczora. A wieczorem znowu zatrzymałem tego samego generała. Tylko, że jechał innym samochodem… Skąd mam wiedzieć? Głupio stoi… Maszyna. Podnieś rękę, zatrzymuje się. Atut. Szofer pokazuje dokumenty, nie patrząc na kartę atutową, następny. Ale generał miał litość, chyba zdał sobie sprawę, że trochę oszalałem. Otworzył okno, pokazał mi nawet swój dowód osobisty. I tu znowu sytuacja jest niestandardowa. Otóż zerknąłem na zaświadczenie i tam zdjęcie jest takie samo jak na ścianie w dyżurze. Uderzyło mnie jak porażenie prądem, przyjrzałem się uważnie - na pewno znów generał. A on siedzi, uśmiechając się, patrząc na mnie. I gorączkowo zastanawiam się, czy muszę mu się teraz zgłosić, czy nie? Skoro sprawdziłem jego dokumenty, czy jest już za późno na zgłoszenie? Ale musi, zgodnie z kartą. Ale to głupie… Kiedy myślałem, zapytał, czy można jechać. Idź, mówię.

W Bundeswehrze masowo następuje rozbicie i zjednoczenie jednostek. Za mało personelu. Pomimo tego, że bezrobocie i masa młodych ludzi nie wie, od czego zacząć dorosłe życie, coraz mniej osób podpisuje umowy. To jest zrozumiałe. Jeśli podpiszesz kontrakt, musisz udać się na pół roku do tak zwanych gorących punktów, gdzie nasz proamerykański rząd chętnie wysyła oddziały pokojowe, by sprzątały po dzielnych Amerykanach. Zdarzają się zgony, a to jest zupełnie nieatrakcyjne, pomimo masy pieniędzy.

Jesteśmy po naszej stronie na ostatni telefon. Po tym batalion przestaje istnieć, a sztab dowodzenia i materiały są dystrybuowane do innych jednostek obrony powietrznej. Okazuje się więc, że nie mamy nic do roboty. I po co próbować, skoro mimo wszystko wszystko idzie na marne? W całym batalionie panuje tak zwany nastrój apokaliptyczny. Siedzimy cały dzień w piwnicy lub w hangarze czołgów i sprawdzamy kompletność narzędzi, broni i innych materiałów, które powinny trafić do celu za miesiąc. Jak zawsze brakuje połowy. Untra leniwie kradną sobie nawzajem to, czego brakuje, dlatego uważa się, że nie jest możliwe dokładne określenie, gdzie brakuje. Mija więc kolejny miesiąc. Wszystkie są honorowo produkowane w Ober Gefreiter (senior kapral), posiadają szelki z dwoma ukośnymi paskami. Oznacza to, że do służby pozostały jeszcze trzy miesiące.

Przygnębienie… Ale nagle nadchodzą dobre wieści! Kilka amerykańskich okrętów wojennych, dowodzonych przez jakiś tajny supernowy liniowiec, przybyło do Niemiec z przyjacielską wizytą. Docierają do portowego miasta Kilonii, gdzie znajduje się niemiecka baza marynarki wojennej. Cóż, ponieważ Amerykanie pasjonują się wszelkiego rodzaju terrorystami i innymi sprawcami pokojowego pokoju, kraj przyjmujący powinien gościnnie zorganizować bezpieczeństwo drogich i szanowanych gości. A ponieważ i tak nie mamy nic do roboty, postanawiają nas wysłać. Informują gości, że jesteśmy specjalnie przeszkoloną jednostką ochrony, pospiesznie prowadzą z nami ćwiczenia – uczą nas odpychać nieuzbrojony tłum – na wypadek, gdyby pacyfiści włamali się na teren bazy w proteście; i wysłany do Kilonii.

Czy wszystko jest gotowe. Przyjechaliśmy rano, wieczorem przyjeżdżają Amerykanie. Nasze zadanie: jesteśmy tak zwanym mięsem armatnim. W bazie znajdują się dwa punkty kontrolne. Tuż przed bramą stoją takie domy z worków z piaskiem ze strzelnicami, w których dwóch z nas siedzi z karabinami maszynowymi. Dwadzieścia pocisków pod napięciem, broń naładowana i odbezpieczona, ale zabezpieczenie jest włączone. W przypadku tzw. przełamania (jeśli ktoś próbuje włamać się do bazy siłą) pojawia się rozkaz otwarcia ognia, aby zabić bez ostrzeżenia. Czterech kolejnych siedzi w budce w punkcie kontrolnym w pogotowiu. To jest pierwsza strona.

Drugi zespół to już doświadczeni podoficerowie, którzy od pół roku odwiedzają Kosowo i okolice. Stoją na wprost wejścia na wybrane przez Amerykanów molo. Nie mają domów z piasku, ale są tam trzy rzędy kolczastych stalowych barier w skręconej spirali i złożonej piramidzie. I dwa karabiny maszynowe.

No, a potem sami Amerykanie osiedlili się. Zablokowali całe molo i ogłosili je swoim terytorium i żaden Niemiec nie może tam wejść. Są wielcy Murzyni w kamizelkach kuloodpornych z karabinami maszynowymi i wielkimi lustrzanymi szkłami, przed nimi wycelowane są jakieś tarcze zaporowe i dwa transportery opancerzone z ciężkimi karabinami maszynowymi. Takie jest bezpieczeństwo.

Cóż, nasza firma jest mała. Zakładamy hełm i kamizelkę chroniącą przed odłamkami dla koloru, zabieramy karabiny maszynowe i idziemy na miejsce. Obsługa przebiega następująco: cztery godziny w domku kontrolnym, dwie godziny w domku z piasku. Potem sześciogodzinna przerwa i znowu sześć godzin wachty. W nocy jest nudno i ciężko. Musisz się naprawić, aby nie zasnąć. Ciekawą rozrywką są zagraniczni marynarze, którzy, jak się okazuje, po czterech miesiącach na pokładzie dostali swoje pierwsze wyjście i są niezwykle zainteresowani niemieckimi knajpami.

Trochę się interesują, a potem nie mogą iść prosto. Jeden egzemplarz wywołał wiele pozytywnych emocji, gdy przez około dwadzieścia minut nie mógł dostać się do bramy. Bramy były już zamknięte przy okazji późnej godziny. Początkowo próbował sterować na dwóch nogach i przejąć bramę w ruchu, ale prowadzono go bokiem, przylgnął do prętów bramy i na chwilę zebrał myśli. Potem wykonał drugi bieg, ale nie uderzył ponownie, został poślizgnięty w drugą stronę i zakopał swoje ciało w klombie. Po tym, jak trochę położył się na romans w kwiatach, próbował wstać, ale mu się nie udało. Wtedy najwyraźniej pojawiła się w nim szczęśliwa myśl. Chichocząc radośnie, na czworakach podszedł do wejścia. Ale różne kończyny nie chciały pracować synchronicznie. Albo jedna ręka była zgięta i oparł głowę i ramię o asfalt, potem nogi nie chciały iść za nim i zostały z tyłu i wyciągnął się na pełną wysokość. Co dziwne, nie wpadł na pomysł poruszania się na brzuchu. Ale i tak zużył bramę. Podczołgał się do okna, nawet wyjął legitymację i podniósł ją, ale nie mógł podnieść głowy, co stanowiło trudność dla przełożonych, ponieważ nie mogli porównać jego tożsamości z fotografią. Ale nic się nie stało i szedł dalej, wciąż na czworakach, a my opiekowaliśmy się nim przez długi czas, obserwując jego zygzakowatą ciernistą drogę do jego rodzinnego statku.

Nie bez ekscesów ze strony dzielnej straży, czyli nas. Pewien śmieszny człowiek, zmęczony staniem w głupim domu z worków z piaskiem, postanowił urozmaicić sobie wolny czas, przestawiając dźwignię bezpiecznika w pozycję „obrót”, położył palec na spuście i zaczął ostrożnie celować w ludzi za bramą. eskortując ich z lufą karabinu maszynowego, aż zniknęli z pola widzenia. Jego partner, widząc to, porzucił stanowisko bojowe wraz z karabinem maszynowym i krótkofalówką i pobiegł poskarżyć się naszemu starszemu porucznikowi, argumentując, że nie chce stać obok niebezpiecznego idioty i ogólnie powiedział, że jest w szoku i odmówił dalszego udziału w wachcie. Jak zwykle zdjęto ich z wachty, a ja i Polak zamiast obiadu i pozostałych trzech godzin odpoczynku wysłano na zastępstwo. Trochę się zdenerwowaliśmy i zaczęliśmy knuć podstępne plany zemsty na tej najweselszej osobie, która w tak sprytny sposób uniknęła służby. Nawiasem mówiąc, ze względu na stan niestabilności psychicznej zabroniono mu dotykać broni, a bez broni nie można iść na wachtę, więc przez resztę czasu leżał i odpoczywał w koszarach, kopiąc w tyłek i sklejkę Odebrał ukradkiem od nas, gdy spotkali się na korytarzu, rozebrany radośnie i dumnie, jak i przystoi żołnierzowi.

Logicznym skutkiem tego incydentu była decyzja, aby nie odbezpieczać karabinu maszynowego przy wejściu do służby, ponieważ jest to zbyt niebezpieczne i może dojść do wypadku, jak powiedzieli nam nasi podoficerowie.

Ciekawe zakłopotanie spotkało też naszego militarystę Krugera. Po wejściu do domu na warcie stwierdził, że nie zaszkodzi przejść na emeryturę z powodu małej potrzeby, ale ponieważ był zdyscyplinowanym żołnierzem, postanowił znosić te małe perypetie służby. Co robiłem z powodzeniem przez półtorej godziny. Potem stało się nie do zniesienia, jak zameldował przez radio w punkcie kontrolnym, z prośbą o zmianę go na kilka minut, ale otrzymał lakoniczną odmowę. Mówią, bądź cierpliwy przez pół godziny, potem się zmienimy, a jeśli naprawdę nie możesz w ogóle, to podnieś to wszystko i wypluj, gee gee gee! Kruger wytrwał jeszcze przez kwadrans, po czym dzielnie włożył się w spodnie, bo dyscyplina jest nade wszystko, a opuszczanie stanowiska bojowego bez pozwolenia na takie drobiazgi to tylko delirium i niegodne żołnierza Bundeswehry. Tragedia ta zakończyła się tym, że nasz dowódca, dowiedziawszy się o tym, poprzez złożone wnioski doszedł do wniosku o zachwianiu równowagi psychicznej Krugera z wynikającym z tego faktu zakazem noszenia broni.

Pomimo wszystkich trudności, które się pojawiły, nadal niezawodnie strzegliśmy naszych sojuszników, aż w końcu raczyli opuścić nasze gościnne molo, po czym z nowymi rezerwami energii i zapału do służby wróciliśmy do naszych rodzimych koszar, aby dalej znosić ciężkie Udział Bundeswehry.

Ale nie nudziliśmy się długo. Pod koniec służby dostaliśmy wreszcie dwutygodniowe ćwiczenie. I przeszliśmy długą kolumną do ćwiczeń. Dotarliśmy do dawnych koszar NRD, gdzie wszystko było zgodne ze stanem. A lokal jest zrujnowany, a dekoracje przedpotopowe i karmione jak w socjalizmie. Ale strzelali dużo. Nocne strzelanie przez smuga, oddział jest w obronie, gdy masa automatycznych ruchomych celów zbliża się do pola coraz bliżej, a oddział strzela do nich z okopów.

A las przeczesujący się łańcuchem, gdy cel wznosi się, wszyscy padają na ziemię i wkładają w nią z karabinów maszynowych – a przy okazji zastrzeliłem dwóch sanitariuszy w ogniu bitwy – wznosi się cel z wielkim czerwonym krzyżem, a ja sam bam, bam, bam na to, a porządku nie ma… ja. Było fajnie… Dużo nabojów było zużytych, okoliczni mieszkańcy byli przerażeni - tłum żołnierzy, uzbrojonych po zęby, umazanych czarną farbą, szedł przez wioskę, z powodu upału wszyscy zwinęli swoje rękawy i karabin maszynowy na szyi, zgodnie z rozkazem, ani nie przyjęli inwazji faszystów – „przez Ukrainę maszerują żołnierze z grupy centralnej”. A po kręceniu piwo codziennie… Obsługa taka, o co ci chodziło?

Ogólnie warunki są zbliżone do wojskowych. A oficerowie i podoficerowie przez bliskie rozstanie z nami popadają w melancholię i ludzkie zainteresowanie nami. Albo kapitan ustawia skrzynkę piwa, potem starszy porucznik organizuje wypad do burdelu z dostawą tam iz powrotem, potem porucznik opowiada o tym, kto co zrobi w życiu cywilnym… Ale obraziłem go do szpiku kości, gdy zapytał ja co mam robić… powiem, że pójdę na uniwersytet, potem mnie wyrzucą i wrócę do wojska, ja pójdę do porucznika. Nie rozmawiał ze mną więcej, co było dobre, ale nie grał już w piwo, co jest złe. Odpoczywaliśmy w ten sposób tam przez tydzień iz powrotem, do naszych rodzimych baraków.