Jeśli spróbujesz dokonać oceny królów Anglii, okaże się, że bracia, synowie Henryka II Plantageneta, zajmują pierwsze i ostatnie miejsce. Pierwszy z nich przeszedł do historii jako rycerz-król: za życia stał się bohaterem licznych pieśni truwerów północnej Francji i trubadurów południowej Francji, a nawet postacią w baśniach arabskich. Panowanie drugiego jest praktycznie oficjalnie uznawane za jedno z najbardziej katastrofalnych w całej historii tego kraju, a jego reputacja była taka, że nie tylko królowie angielscy, ale także szkoccy i francuscy później nie wzywali swoich synów i spadkobierców imię Jana (i jego warianty). Jak można się domyślić, w tym artykule skupimy się na Ryszardzie Lwie Serce i jego bracie Janie, który z jakiegoś powodu w naszym kraju często nazywany jest Janem.
Henryk II i jego dzieci
Ojciec naszych bohaterów, Henryk II Plantagenet, był nie tylko królem angielskim, ale także księciem Akwitanii, hrabią Normandii, Bretanii i Anjou. Matka braci to bardzo niezwykła i pełna pasji osoba: Alienora, księżna Akwitanii i Gaskonii, hrabina de Poitiers, królowa Francji (1137-1152) i Anglii (1154-1189), a jednocześnie dama serca i muza słynnego francuskiego poety-trubadura Bernarda de Ventadorn. „Aquitaine Lioness” mogłaby stać się bohaterką pełnometrażowego artykułu. Sama sama siebie nazywała „Alienora, gniew Boga królową Anglii” (to znaczy Bóg ukarał wyrafinowaną i dumną Akwitanię królewskim tronem dzikiej i barbarzyńskiej Anglii). To ona stworzyła kodeks miłosnych relacji między mężczyzną a kobietą, który po raz pierwszy ukazał światu szczególną relację mężczyzny do ukochanej - adorację i śpiewanie. Dzięki niej na francuskich, a później na angielskich dworach królewskich pojawiła się „Księga Cywilizowanego Człowieka” – spis zasad postępowania, które stały się podstawą etykiety. Alienor przeszła do historii jako pierwsza kobieta, która wzięła udział w krucjacie, w której oprócz męża (króla Francji Ludwika VII) i rycerzy jej rodzinnej Akwitanii towarzyszyły jej damy dworskie (później siostra Ryszarda Joanna za jej przykładem pójdzie jego żona Berengaria). Alienora przebyła całą drogę z Paryża do Ziemi Świętej konno.
Alienora Akwitanii
A pradziadkiem braci był słynny Wilhelm Zdobywca.
Henryk II to bardzo niezwykła osoba na tronie angielskim. Został królem w wieku 21 lat, cały czas podróżując po zachodniej Francji (gdzie znajdowały się jego główne posiadłości) i Anglii, osobiście sprawdzając stan rzeczy w prowincjach. Był bezpretensjonalny w odzieży i jedzeniu, podczas podróży mógł całkowicie spokojnie spędzić noc w chłopskiej chacie, a nawet w stajni. Nie miał uprzedzeń do ludzi wspólnego pochodzenia, a stanowisko burmistrza Londynu pod nim przez 24 lata piastował były tkacz anglosaski (nie Norman!) Fitz-Alvin. Jednocześnie Henryk II był osobą niezwykle wykształconą, znał 6 języków (z wyjątkiem angielskiego). Ponadto przez cały czas posiadał tak bardzo rzadką cechę, jak zdrowy rozsądek.
Dynastia Plantagenetów została zdominowana przez znane proroctwo Merlina: „W nim brat zdradzi swojego brata, a syn - ojca”. Przepowiednie wielkiego celtyckiego czarodzieja sprawdzały się za każdym razem. Współcześni byli pod wielkim wrażeniem zachowania króla w Irlandii w 1172 roku. Zgodnie ze starożytną przepowiednią Merlina, król angielski, który postanowił podbić ten kraj, miał umrzeć na kamieniu Lechlavar, znajdującym się pośrodku rzeki, którą zdobywca musiał przebyć. Po jednej stronie rzeki stanęły wojska brytyjskie, po drugiej Irlandczycy byli stłoczeni. Ci bliscy doradzili Henrykowi, aby obszedł kamień, ale on jako pierwszy wszedł do rzeki, wspiął się na kamień i krzyknął: „No cóż, kto jeszcze wierzy bajkom tego Merlina?” Zdemoralizowany Irlandczyk wycofał się.
Tak więc Henryk II przeżył, mimo że podbił Irlandię, ale jego synowie rzeczywiście wielokrotnie iz wielką przyjemnością zdradzali zarówno ojca, jak i siebie nawzajem. A tragiczne zakończenie jego sporu z Thomasem Beckettem nie przyniosło królowi ani popularności, ani zdrowia i oczywiście zostało wykorzystane przez wrogów do zdyskredytowania króla. Król Sycylijski Wilhelm, ożeniony z córką Heinricha, Joanną, nakazał wznieść pomnik Beckettowi. Inna córka Henryka, Alienora z Anglii, która poślubiła króla Kastylii Alfonsa VIII, kazała namalować na ścianie kościoła w mieście Soria mord Tomasza Becketa. Król Francji Ludwik VII ogłosił w całym kraju żałobę po niewinnie zamordowanej świętej, a rok później demonstracyjnie odwiedził grób męczennika, ofiarowując złoty kielich i duży diament do dekoracji nagrobka. Henryk II nie odważył się przeszkodzić tej pielgrzymce. Nie chował się za plecami podwładnych i przyznał się do odpowiedzialności. Wiele lat po zabójstwie arcybiskupa, złamanego moralnie, zdradzonego przez dzieci, król postanowił publicznie przeprosić swojego byłego przyjaciela. Po przerwaniu kampanii wojskowej we Francji udał się do Canterbury. Boso, ubrany we włosiennicę, Henryk publicznie żałował na grobie arcybiskupa za nieostrożne słowa, które doprowadziły do śmierci świętego człowieka. Następnie zażądał, aby każda bliska mu osoba zadała pięć ciosów batem. A każdy mnich ma trzy lata. Okazało się, że kilkaset trafień. Okrywając zakrwawione plecy płaszczem, siedział w katedrze przez kolejny dzień.
Canterbury, nagrobek Thomasa Becketa
Ale nie wyprzedzajmy siebie. W 1173 najstarszy syn króla, Henryk, zbuntował się przeciwko ojcu i był wspierany przez matkę, brata Ryszarda i francuskiego króla Ludwika VII. Zwycięstwo przypadło Henrykowi II, który w 1174 stłumił powstanie i zawarł traktat pokojowy z Francją, którego jednym z punktów było porozumienie o małżeństwie jego syna Ryszarda z córką Ludwika Adelajdą (Alice). Jak na ironię, to właśnie ta decyzja, mająca na celu z jednej strony zaprowadzenie pokoju między Anglią i Francją, az drugiej wzmocnienie harmonii w rodzinie Plantagenetów, doprowadziła do nowej rundy napięć między Henrykiem II i Ryszardem. Powodem był skandaliczny związek ojca z narzeczoną syna. Po śmierci Henryka Młodszego w 1183 roku następcą tronu został Ryszard. Jednak jego relacje z ojcem nadal były tak chłodne, że w 1188 Henryk II wszczął nawet powstanie przeciwko jego synowi w Akwitanii i Langwedocji. Ryszard zwyciężył, a w następnym roku z kolei wraz z królem Francji Filipem II Augustem rozpoczęli działania wojenne przeciwko Henrykowi II. Wszystkie francuskie prowincje Plantagenetów poparły Ryszarda, nawet najmłodszego syna Henryka II - osławionego Jana (Jana), przezwanego Bezziemny, grał podwójną grę, zamierzając sprzedać ojca po wyższej cenie. W czerwcu 1189 r. Henryk II został zmuszony do podpisania upokarzającego traktatu pokojowego z Francją. Po 7 dniach zmarł, a ponieważ Richard był jego spadkobiercą, musiał czerpać korzyści z tej haniebnej umowy.
Teraz nadszedł czas, aby bardziej szczegółowo porozmawiać o Richardzie i Johnie. I spróbuj znaleźć odpowiedź na pytanie: dlaczego John Plantagenet jest najgorszym królem? W jaki sposób jego rządy są gorsze od panowania na przykład Marii Tudor i Henryka VII Tudora? I naprawdę, w okrucieństwie przewyższył Henryka VIII z tej samej dynastii? Wielu uważa, że rywalizacja z jego bratem Richardem okazała się śmiertelna dla Johna. Rzeczywiście, jeśli istnieje król Ryszard uznawany przez wszystkich za „dobrego”, to jego rywal musi być po prostu „zły”. Jest wygodny i „wszystko wyjaśnia”. A William Shakespeare może napisać dla swojego teatru kolejną sztukę („Król Jan”), której tytułowy bohater pojawia się jako klasyczny czarny charakter: nieuczciwy, chciwy, chciwy, zabójca siostrzeńca i uzurpator.
W. Shenston (angielski poeta XVIII wieku) pisze:
Ale zdradziecki Jan, po zdobyciu korony, zhańbił …
Sześć długich lat bezgranicznej tyranii
Nasi przodkowie trwali w rozpaczy
i przestrzegał papieskiego dekretu, I zostali bezbożnie okradzeni przez samego króla.
Walter Scott od niechcenia informuje czytelnika w Ivanhoe, że, jak mówią, wszyscy w Anglii wiedzą: kiedy król Jan potrzebował pieniędzy, uwięził bogatego Żyda i codziennie kazał wyrywać sobie zęby, dopóki nie zapłacił ogromnego okupu.
Ogólnie wszyscy lubią wszystko, wszyscy są ze wszystkiego zadowoleni. Oczywiście nieistotny, słaby, ale okrutny i przebiegły John w żaden sposób nie może być wzorem do naśladowania i przedmiotem dumy dla Brytyjczyków. Nikt mu nie wyśpiewuje pochwał. Oto królewski rycerz Ryszard - to zupełnie inna sprawa! Ale odłóżmy na bok romantyczne bzdury, czy to powieściopisarzy, czy trubadurów, i zadajmy sobie pytanie: co dobrego zrobił Richard dla starej dobrej Anglii? W którym według kronikarzy spędził nie więcej niż 9 miesięcy swojego życia.
Król Ryszard, portret w zamku Windsor
Richard urodził się w Oksfordzie w 1157 (rok śmierci Jurija Dołgorukiego) i był rówieśnikiem księcia Igora Światosławicza, który prowadził słynną kampanię przeciwko Połowcom w 1185 r., Andrieja Bogolubskiego i Czyngis-chana. Niektóre źródła podają, że matka słynnego angielskiego filozofa i teologa Aleksandra Nekhama była przez pewien czas matką słynnego angielskiego filozofa i teologa Aleksandra Nekhama: „Karmiła go prawą piersią, a Aleksandra lewą”, mówi jeden z nich. kronik tamtych czasów. To Richard był ukochanym synem szalonej Alienory. W dzieciństwie matka zabrała go z deszczowych rozlewisk Anglii na peryferiach cywilizacji do magicznej krainy trubadurów, uprzejmych rycerzy i niedostępnych niczym odległe gwiazdy, rozgrzanych południowym słońcem. („Nie sądzę, że miłość można podzielić, bo jeśli jest podzielona, trzeba zmienić jej imię” – wyjaśnił ten paradoks trubadur Arnaut de Moreil). Ten kraj nazywano Akwitanią, a Alienora nie była w nim tylko księżną, ale prawie bogini i prawdziwa, uznawana przez wszystkich, królowa - królowa miłości dworskiej.
Akwitania, terytorium XII wieku na mapie Francji
Pradziadek Richarda ze strony matki, Guillaume IX z Akwitanii, był uważany za przodka gatunku minnesang („pieśni miłosne”). Richard kontynuował rodzinną tradycję, pisząc całkiem dobre piosenki w językach francuskim i prowansalskim (prowansalskim). Piękny złotowłosy książę, który przybył na ten świat z najskrytszych dziewczęcych marzeń, cudownie spędzał czas z dala od brzegów mglistego Albionu: zakochał się i łamał serca, pisał wiersze, wdawał się w spiski, ale przede wszystkim lubił walczyć. Ale 6 lipca 1189 r. ojciec, zdradzony przez księcia z bajki, zmarł (opuszczony przez wszystkich i okradziony przez służbę) w pustej sali zamku Chinon. Ryszard został królem i ze zdziwieniem stwierdził, że skarbiec jest pusty, a we francuskich posiadłościach Plantagenetów, spustoszonych przez wojnę domową, było bardzo źle z twardą monetą. I potrzebne były pieniądze - oczywiście na krucjatę. Wtedy właśnie Richard zdecydował się w końcu odwiedzić odległy i nudny Londyn. Tutaj, za radą Williama de Longchampa, ogłosił, że należy wykupić wszystkie stanowiska w królestwie. Z poczuciem humoru Richard nie miał problemów, a zdanie „od starego biskupa uczyniłem młodego hrabiego” (powiedział po sprzedaży hrabstwa Norghampton biskupowi Durham) przeszło do historii. Kiedy brytyjscy aborygeni, nieco zszokowani taką skalą, poprosili o wyjaśnienie, Richard odpowiedział wyjątkowo cynicznym zdaniem: „Znajdź mi kupca, a sprzedam mu Londyn”. Nikt nie chciał kupić Londynu, ale byli tacy, którzy chcieli kupić Szkocję. Kraj ten znalazł się w zależności od Anglii w 1174 r. po klęsce w bitwie pod Alnicą (Henryk II zdołał wtedy pojmać króla). I już w 1189 r. Richard faktycznie sprzedał go przyszłemu szkockiemu królowi Williamowi. Cena niepodległości Szkocji nie była zbyt wysoka - tylko 10 000 srebrnych marek. Za samego Ryszarda zapłacono później okup w wysokości 150 000. Udział w krucjacie uznano za obowiązkowy, ale można było spłacić. Prawie wszyscy bogaci baronowie Anglii zostali ogłoszeni dewiantami, niezależnie od ich życzeń i intencji. W Europie nie brakowało „mięsa armatniego” w obliczu biednych młodszych synów, bękartów, zbankrutowanych rolników, włóczęgów i zbiegłych przestępców, ale zawsze brakowało pieniędzy. Ogólnie musimy założyć, że Brytyjczycy z wielką przyjemnością towarzyszyli Richardowi w wyprawie krzyżowej i szczerze życzyli sobie z niej nigdy nie wracać. W Ziemi Świętej Ryszard dokonał wielu wyczynów, stał się idolem krzyżowców i pokłócił się ze swoimi sojusznikami. Otrzymał też kilka wymownych przezwisk. Arabowie nazywali go Melek-Richard, a Melek to „ten, który wie, jak posiadać królestwa, dokonywać podbojów i dawać prezenty”. Salah ad-Din nazwał go „wielkim chłopcem” i powiedział, że Ryszard mógłby zostać wspaniałym królem, gdyby nie rzucił się naprzód i nie rozważył swoich działań. Słynny trubadur Bertrand de Born, ze względu na nietrwałość i zmienność, w jednym ze swoich wierszy nazwał go „moim Rycerzem Tak i Nie” (N Oc-e-No – Occitan).
Król Ryszard. Pomnik w Londynie
Ale nie spieszmy się: bohater nie pozwolił Ryszardowi uniknąć przygód na drodze do Akry i we wrześniu 1190 r., korzystając z roszczeń majątkowych swojej siostry Joanny do króla Sycylii Tankred, przystąpił do oblężenia Mesyny. Niektórzy kronikarze podają, że Ryszard w towarzystwie rycerza wszedł do nocnego miasta podziemnym przejściem i otworzył bramy twierdzy. Następnie zdobył wyspę Cypr, która należała do pirata Izaaka Komnena. Cesarz wyspy popełnił niewybaczalny błąd: nie tylko zatrzymał statek, na którym pływała siostra Ryszarda Joanna i jego narzeczona, księżniczka Nawarry Berengaria (w której Ryszard był szczerze zakochany), ale także odważył się zażądać okupu. Jedyną przysługą, jaką Komnenos był w stanie wynegocjować ze zwycięzcą, były lekkie srebrne łańcuchy, założone na niego zamiast ciężkich żelaznych. Na Cyprze Richard wreszcie znalazł czas, by poślubić Berengarię. Co dziwne, te genialne wyczyny miały bardzo smutne konsekwencje. Jego długoletni przyjaciel (młodzieńcza przyjaźń była tak bliska, że spali w jednym łóżku) i rywal Filip II, zgodnie z wcześniej zawartym traktatem, zaczął żądać dla siebie połowy łupu otrzymanego na Sycylii i połowy wyspy Cypr.. Richard z oburzeniem odrzucił te roszczenia, a stosunki między byłymi sojusznikami zostały całkowicie i nieodwracalnie zniszczone. „Wypowiedziano tu wiele głupich i obraźliwych słów” – pisze przy tej okazji kronikarz Ambroise.
Tymczasem sytuacja krzyżowców w Ziemi Świętej pogarszała się z dnia na dzień. 10 czerwca 1190 Frederick Barbarossa utonął podczas przekraczania rzeki Salef w Azji Mniejszej. Śmierć cesarza całkowicie zdemoralizowała armię niemiecką: krzyżowcy uznali, że sama Opatrzność nie chce zwycięstwa chrześcijan nad niewiernymi. Kronikarze donoszą o masowych samobójstwach Niemców, a nawet o przypadkach nawrócenia na islam. W rezultacie armia niemiecka straciła kontrolę i poniosła ogromne straty. Do miasta Akra, od dawna i bezskutecznie obleganego przez krzyżowców, przybyła nie wielka armia, przed którą jeszcze niedawno zadrżała cała Europa, ale niezorganizowany tłum wycieńczonych i śmiertelnie zmęczonych ludzi.
Oblężenie Akry
Sytuacja w pobliżu Akry była patowa: wojska chrześcijańskie, które oblegały miasto, zostały otoczone przez armię Salaha ad-Dina (Saladyna) i żadna ze stron nie miała siły na zdecydowaną ofensywę. W obozie krzyżowców panował głód, tyfus, szkorbut i czerwonka, na szkorbut zmarł nawet syn Fryderyka Barbarossy, księcia Fryderyka Szwabii i Filipa, hrabiego Flandrii. Wszystkie nadzieje krzyżowców wiązały się z armiami Filipa II i Ryszarda Lwie Serce, które już płynęły do Ziemi Świętej. Wraz z przybyciem Ryszarda do Akry równowaga sił zmieniła się na korzyść chrześcijan. Ostatni szturm trwał kilka dni i dla wszystkich było jasne, że miasto jest skazane na zagładę. Przez cały ten czas Richard był w czołówce krzyżowców, zauważalnie wyróżniając się wzrostem i blond włosami, ale nie został nawet ranny. Obawiając się umocnienia autorytetu swojego głównego rywala, Filip II rozpoczął tajne negocjacje z komendantem twierdzy i zgodził się na poddanie miasta, co było całkowitym zaskoczeniem zarówno dla Ryszarda, jak i Salaha ad-Dina. Richard uważał się za oszukanego. Wchodząc do miasta dał upust swojej irytacji, wypędzając austriackiego księcia Leopolda z dzielnicy, w której miał rozmieścić swój oddział, a nawet rzucił swój sztandar w błoto. Leopold stał się największym wrogiem Ryszarda, a później ta zniewaga kosztowała króla Anglików drogo. W międzyczasie skąpał się w chwale i nie zauważył chmur zbierających się nad jego głową. Filip II, którego Ryszard faktycznie usunął z kierownictwa działań wojennych, udał się do Francji, gdzie pomimo swojej publicznej przysięgi najechał na francuskie posiadłości Ryszarda, jednocześnie namawiając księcia Jana do objęcia tronu angielskiego i ogłoszenia się królem. Tymczasem Salah ad-Din nie spieszył się z wypełnieniem warunków umowy zawartej bez jego wiedzy. Odmówił wypłaty odszkodowania i przeciągnął negocjacje w sprawie okupu pojmanych muzułmanów, których liczba osiągnęła 2700 (w tym kobiety i dzieci). Rozwścieczony Richard zarządził egzekucję więźniów. Okropna masakra trwała pół dnia, przeraziła cały świat muzułmański i umocniła pozycję Salaha ad-Dina, który po raz pierwszy od dwóch lat otrzymał pomoc od sąsiadów. To właśnie po tych wydarzeniach krzyżowcy zaczęli mówić, że Ryszard miał lwie serce (lew uosabiał nie tylko siłę i odwagę, ale także okrucieństwo). Arabowie nazywali także kamień serca Ryszarda. Ten akt pozwolił Richardowi po raz kolejny zademonstrować zarówno cynizm, jak i dowcip. W odpowiedzi na szmer, który się pojawił, powiedział: mówią, czego się ode mnie spodziewałeś, „czy my (Plantagenetowie) nie jesteśmy dziećmi diabła”? Richard miał na myśli legendę o wróżce Melusine (pół-kobieta, pół-wąż). Fulk V, hrabia Andegawenii, ojciec pierwszego z Plantagenetów, podobno przywiózł z Jerozolimy piękną córkę króla Baldwina II, która zaskoczona przez męża zamieniła się w półwęża, a później została porwana siłą. do niedzielnej mszy, zniknął z kościoła bez śladu. Rzeczywiście, Fulk z Anjou ożenił się z dziewczyną z Jerozolimy – ale nie z córką Baldwina II, lecz z jego siostrzenicą, i nie nazywała się Melusine, lecz Melisande. Teraz te opowieści o przemianach żony hrabiego Fulka brzmią śmiesznie i wyglądają jak idealna bajka, ale ówcześni ludzie traktowali tę legendę poważnie i nie kwestionowali jej:
„Wyszli z diabła i do diabła przyjdą” – pisał pewien Bernard o Plantagenetach, później kanonizowany.
„Pochodzą od diabła i pójdą do niego” – to słowa Thomasa Becketa.
Latem 1191 armia krzyżowców w końcu wdarła się w przestrzeń strategiczną. W mieście Arsuf spotkała się z liczniejszymi oddziałami Salaha ad-Dina. Richard, jak zawsze, walczył na czele w najbardziej niebezpiecznych rejonach i był w stanie utrzymać front nawet po odwrocie francuskiego oddziału. Kroniki szczegółowo opowiadają o wyczynach nieustraszonego króla-rycerza. Na przykład Wielki Mistrz Szpitalników Garnier de Nap apeluje do niego: „Władca, wstyd i nieszczęście, jesteśmy pokonani!”
„Cierpliwość, Mistrzu! Nie możesz być wszędzie na raz”, - odpowiada mu Richard i „nie czekając dłużej, podał ostrogi koniowi i rzucił się tak szybko, jak to możliwe, aby wesprzeć pierwsze rzędy … Wokół niego, z przodu iz tyłu, otworzyła się szeroka ścieżka, pokryta martwymi Saracenami”.
W wyniku tego zwycięstwa krzyżowcy zdobyli Jaffę. Podczas gdy krzyżowcy ufortyfikowali mury zrujnowanego miasta, Ryszard w częstych potyczkach i bitwach awangardy „szukał najbardziej wyrafinowanych niebezpieczeństw”. Podczas bitwy o Jaffę Ryszard jechał konno przed formacją i rzucił wyzwanie całej armii muzułmańskiej, ale ani jeden wojownik z obozu wroga nie odważył się z nim walczyć. A oto jak jedna z walk Richarda została opisana w Kronice Ambroise: „Richard oddał ostrogi koniowi i rzucił się tak szybko, jak mógł, aby wesprzeć pierwsze szeregi. Lecąc niczym strzały na swoim koniu Fauvelle, który nie ma sobie równych na świecie, zaatakował masę wrogów z taką siłą, że zostali całkowicie zestrzeleni, a nasi jeźdźcy wyrzucili ich z siodła. Dzielny król, kłujący jak jeż, od strzał wbitych w jego skorupę, ścigał ich, a wokół niego, z przodu iz tyłu, otwierała się szeroka ścieżka, pokryta martwymi Saracenami. Turcy uciekli jak stado bydła.”
Na początku 1192 r. krzyżowcy w końcu ruszyli na Jerozolimę. Ale kiedy armia była dosłownie o jeden dzień marszu od celu wyprawy, „mądrzy templariusze, dzielni szpitalnicy i pulanowie, ludzie ziemi” oświadczyli, że dalszy postęp jest obciążony wieloma niebezpieczeństwami. Rozsądnie obawiali się, że Saraceni zajmą ścieżki między morzem a górami, a wtedy zbliżająca się armia zostanie uwięziona. W dodatku od dawna mieszkali w Palestynie i rozumieli, że bez stałej pomocy z zewnątrz i tak nie będą w stanie utrzymać Jerozolimy. Nadmorskie miasta wschodniej części Morza Śródziemnego były głównym przedmiotem zainteresowania miejscowych baronów. Dlatego krzyżowcy zwrócili się w stronę Askalonu. W wycofującej się armii „było wielu chorych ludzi, których ruch spowolniła choroba i zostaliby po drodze porzuceni, gdyby nie angielski król, który kazał im ich szukać”, pisze Ambroise. W Askalonie miała miejsce ostatnia kłótnia Ryszarda z Leopoldem z Austrii, który odmówił udziału w odbudowie murów tego miasta. Zgodnie ze swoim charakterem Richard uderzył arcyksięcia, po czym zabrał swój oddział do Europy. Latem 1192 Ryszard podjął ostatnią próbę zdobycia Jerozolimy. Krzyżowcy dotarli do Betlejem, ale francuski oddział dowodzony przez księcia Burgundii opuścił swoje pozycje bez pozwolenia i skierował się na zachód. Richard musiał się wycofać. Jeden z rycerzy zaprosił go, by wspiął się na górę, z której można było zobaczyć Jerozolimę.
„Niegodny podbić świętego miasta, niegodny na nie patrzeć” - odpowiedział ze smutkiem król.
Przez jakiś czas nadal próbował walczyć, a nawet wrócił Jaffa, ponownie schwytany przez Saracenów. Ale sojusznicy kategorycznie i niezmiennie odmawiali pójścia z nim w głąb lądu, a samotne wejście do Jerozolimy przekraczało jego siły. W 1192, rozczarowany i zmęczony, Richard postanowił wrócić do Anglii. Nie wiedział, że w przyszłym roku umrze jego wielki przeciwnik Salah ad-Din.
Zwycięski Saladyn. Gustave Dore
Opłakując śmierć Ryszarda, trubadur Goselm Feldi napisał w 1199 r., że niektórzy ludzie się go bali, inni go kochali, ale nikt nie był mu obojętny. Wśród tych, którzy kochali Richarda, byli szeregowi krzyżowcy. 9 października 1192 odpędzali swojego bożka „ze łzami i jękami, wielu weszło do wody, wyciągając ręce za jego statkiem”. Richard stał na rufie z podniesionymi rękami i również płakał. Przed nim byli ci, którzy się bali i nienawidzili. Król musiał zdecydować, którą drogą wrócić do ojczyzny. Swoimi pochopnymi działaniami sam wpadł w pułapkę: we Francji długoletni wróg Anglii, król Filip II, niecierpliwie czekał na niego w śródziemnomorskich portach Akwitanii i Langwedocji - jednego z przywódców powstania 1188 r. Rajmunda z Tuluza, w Austrii - książę Leopold, który został przez niego śmiertelnie znieważony. I nawet wybrzeże Anglii, kontrolowane przez jego brata Johna, nie było bezpieczne. Wysyłając żonę w podróż przez Włochy i Francję, Richard bez celu pływał po morzu, aż jego statek rozbił się na wschodnim wybrzeżu Adriatyku. Przebrany za pielgrzyma, w towarzystwie rycerza, udał się do Austrii, skąd zamierzał wejść w posiadanie swojego przyjaciela Henryka Lwa, aby prosić o pomoc w wylądowaniu w Anglii. Nierozpoznany dotarł do Wiednia i zniknął tam bez śladu. Zatrzymując się w Rzymie, Berengaria zobaczyła na rynku procę należącą do Ryszarda. Przerażony kupiec nie mógł nic powiedzieć królowej, a ona zdecydowała, że jej mąż zginął w katastrofie statku. Jednak bardzo szybko po Europie rozeszły się pogłoski, że ostatni bohater krzyżowców został uwięziony w jednym z austriackich zamków. Kronika Reims z XIII wieku opowiada bardzo piękną i romantyczną historię o tym, jak trubadur Blondel de Nel podróżował po całych Niemczech w poszukiwaniu swojego króla. Przed każdym zamkiem śpiewał romans, który on i Richard kiedyś skomponowali linijka po linijce. I pewnego dnia z okien jednego z zamków w czeskich górach rozległ się głos, kontynuujący znaną pieśń. Następnie Leopold pospiesznie przekazał niewygodnego więźnia cesarzowi Świętego Cesarstwa Rzymskiego Henrykowi VI. Cesarz przez dwa lata wahał się, a następnie zebrał podległych sobie książąt państwa na bezprecedensowy proces nad królem suwerennego państwa. Faworyt krzyżowców został oskarżony o spisek z Salah ad-Dinem, zawarcie sojuszu z potężnym muzułmańskim zakonem zabójców, próbę otrucia Filipa II, a nawet tchórzostwo. Z kolei Ryszard oskarżał swoich przeciwników o wielokrotne uciekanie z pola bitwy i zdradę interesów chrześcijan w Palestynie. Trudno było sprzeciwić się tym oskarżeniom, dlatego Richard został uniewinniony. Ale to nie oznaczało natychmiastowego uwolnienia bohatera. Za niego wyznaczono okup w wysokości 150 000 srebrnych marek. Aby wykupić pechowego króla, w Anglii wprowadzono nowe podatki. Wracając, Richard wytrząsnął trochę więcej pieniędzy od Brytyjczyków i natychmiast rzucił się do odzyskania ziemi we Francji: bo jaki jest interes w byciu królem niegrzecznych anglosaskich mężczyzn, którzy nie piszą piosenek z gatunku Minenzang po francusku lub prowansalsku ale przeciwnie, starać się wpuścić strzałę w jakiegoś znienawidzonego Normana? Ta wojna trwała od 1194 do 1199. i zakończył się całkowitym zwycięstwem króla angielskiego. Jednak kilka tygodni później zginął podczas oblężenia zamku jednego ze swoich poddanych – wicehrabiego Limoges Ademara V, podejrzanego o ukrycie odnalezionego skarbu.
„Richard wraz z Mercadierem chodzili po murach… prosty kusznik Bertrand de Gudrun wystrzelił strzałę z zamku i przebijając rękę króla, zranił go nieuleczalną raną”.
„Mrówka zabiła lwa”, pisali o tym współcześni.
Gdy zamek został zdobyty, Ryszard kazał powiesić wszystkich swoich obrońców, ale nakazał uwolnić kusznika, dając mu 100 solidi. Jednak „bez jego wiedzy Mercadier ponownie schwytał Bertranda, zatrzymał go, a po śmierci Richarda powiesił go, zrywając mu skórę”.
Aby się pochować, Richard zapisał w trzech różnych miejscach. Prawdopodobnie już zgadłeś, że na tej liście nie ma Anglii: ciało króla trafiło do opactwa Fontevraud na styku trzech prowincji francuskich - Touraine, Anjou i Poitou, mózgu i narządów wewnętrznych - do małego miasteczka Chalus w pobliżu Limoges, a serce - do katedry w Rouen …
Sarkofag z sercem króla Ryszarda. Katedra w Rouen
Sarkofag z ciałem króla Ryszarda w opactwie Fontevraud
„Zostawiam moją chciwość mnichom cysterskim, moją dumę templariuszom, mój luksus zakonom żebraczych mnichów” – zażartował po raz ostatni umierający Ryszard. Zapisał królestwo Anglii i lojalność wasali swemu bratu Janowi.
