Przedstawiam Państwu frontowe pamiętniki Siemiona Gudzenko.
Jeśli ktoś zapomniał lub nie zna tej osoby, oto krótkie odniesienie z wiki:
Siemion Pietrowicz Gudzenko (1922 - 1953) - rosyjski radziecki poeta-weteran wojenny.
Biografia:
Urodzony 5 marca 1922 w Kijowie w rodzinie żydowskiej. Jego ojciec, Piotr Konstantinowicz Gudzenko, był inżynierem; matka Olga Isaevna była nauczycielką. W 1939 wstąpił do MIFLI i przeniósł się do Moskwy.
W 1941 zgłosił się na ochotnika na front, służył w jednostkach OMSBON. W 1942 został ciężko ranny. Po zranieniu był korespondentem frontowej gazety „Natarcie Suworowa”. Swój pierwszy tomik wierszy opublikował w 1944 roku. Po zakończeniu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej pracował jako korespondent gazety wojskowej.
Prawdziwe imię Gudzenko to Sario, włoskie imię nadała mu matka. Kiedy Znamya i Smena wydały ją wspólnie w 1943 roku, poeta napisał do matki: „…nie przejmuj się, jeśli natkniesz się na wiersze podpisane przez„ Siemion Gudzenko”- to ja, ponieważ Sario nie brzmi zbytnio w związku z Gudzenko. Mam nadzieję, że się nie obrazisz…”
… Gudzenko zmarł na stare rany. Konsekwencje wstrząsu pocisku otrzymanego na froncie powoli go zabijały. Według wspomnień Jewgienija Dołmatowskiego ostatnie miesiące życia poety to „nowy wyczyn, który słusznie można zestawić z wyczynem Nikołaja Ostrowskiego, Aleksandra Bojzenki, Aleksieja Maresjewa: przykutego do łóżka poety, który na pewno wie, że jego choroba jest fatalny, nadal był romantykiem, żołnierzem i budowniczym. Przyjaciele zebrali się przy jego łóżku, aby porozmawiać z nim nie o dolegliwościach i lekach, ale o walce narodu wietnamskiego o niepodległość, o budowie nad Wołgą i Dnieprem, o nowych wynalazkach i odkryciach oraz oczywiście o poezji. W ostatnich miesiącach życia Siemion Gudzenko, który nie potrafił już sam pisać, podyktował trzy wiersze, które bez wątpienia trafią do złotego funduszu poezji sowieckiej.
SP Gudzenko zmarł 12 lutego 1953 r. W Instytucie Neurochirurgii N. N. Burdenki. Pochowany w Moskwie na cmentarzu Vagankovskoye. Jewgienij Jewtuszenko napisał w antologii „Na początku było Słowo”: „… był Kijowiec, ukraiński Żyd, rosyjski poeta Siemion Gudzenko”.
Listopad 1941 r.
To był pierwszy chrzest. Pierwsi zabici, pierwsi ranni, pierwsze porzucone hełmy, konie bez jeźdźców, naboje w rowach przy szosie. Żołnierze z okrążenia, dranie nurkujące, strzelanie automatyczne.
Ignoshin zmarł. Na autostradzie w pobliżu Yamugi. Jeździec został zabity, odłamek złamał mu usta. Niebieski język wypadł.
10 grudnia 1941 r.
Przyszedł list od Niny. Pisze do Yury, ale tylko wita się ze mną. A teraz to samo, żebym nie był arogancki, ale sam płakałem wychodząc. Śmiesznie dumny. List był w mojej kieszeni, adres został skasowany, a potem chciałem pisać.
Została ranna w ramię. Znowu z przodu. Rozpieszczona histeryczna kobieta. Piękna dziewczyna. Bardzo dobrze.
grudzień 1941
Śnieg, śnieg, lasy i teren. Wioski płoną.
Odojewo. Papernik i ja weszliśmy do domu. Żona aresztowanego mężczyzny. Niemcy założyli mu bandaż i pracował w radzie. To nie jest umrzeć z głodu… Drań. Burmistrz jest prawnikiem, uciekł z Niemcami.
W pobliżu Kisheevki doszło do bitwy. Lazar uderzał z pokoju snajpera. Świetny! Trafnie. Włamali się do wsi. Potem odeszliśmy. Kiedy się czołgali, wieś zakaszlała. Nasze mrozy nie są łatwe dla Hansa. Łapiecie przeziębienie, dranie.
Pozwalają chodzić po pas w śniegu na 50-60m. Skrajne domy są podpalane. Widać to jak w dzień. I strzelają z karabinów maszynowych, moździerzy i karabinów maszynowych. Więc uderzają wszędzie.
Bitwa pod Chludniewo.
Pierwszy i drugi pluton wyruszył ponownie. Walka była silna. Włamali się do wsi. Saper Kruglakow z granatem przeciwpancernym położył w jednym domu około 12 Niemców. Sam Łaznyuk ciężko walczył we wsi. Łazarz mówi, że krzyczał: „Umarłem uczciwym człowiekiem”. Co za koleś. Wola! Yegortsev krzyknął do niego: „Nie waż się!” Rano wróciło 6 osób, to jest od 33.
Przerażona gospodyni. Niemcy przeszli. Wchodzimy. Rozgrzany, zjadł zupę. Niemcy wszystko tu zabrali. W obrusach wycięto dziury na głowy, założono białe dziecięce majteczki. Przebrany. Znajdziemy to!
Jedziemy do Riadłowa. Jestem zmęczony. Narty zniknęły. Spoczynkowy.
2 rano w Polanie. Iść do szkoły. Ciała Krasobajewa i Smirnowa leżą. Nie wiem. Kule świszczą, miny eksplodują. Gady strzelają pięć kilometrów drogi do szkoły. Biegliśmy… Kule wybuchają w szkole.
Nasza „maksyma” bije. Strzelanie na autostradzie. Niemcy wyjeżdżają do Maklaki. W pobliżu gwiżdżą kule.
Linia się ciągnęła. Zdrętwiały. Ciszej, ciszej.
Połóż się w środku wioski
Szkoła ze spalonym dachem
Na wpół spalone ciała.
I było ciężko w tych trupach
Znajdź kolegów żołnierzy …
2 stycznia 1942 r.
Ranny w brzuch. Tracę przytomność na minutę. Ściąć. Przede wszystkim bał się rany w żołądku. Niech będzie w ramieniu, nodze, ramieniu. Nie mogę chodzić. Zabandażował Babaryka. Rana jest już widoczna od wewnątrz. Jazda na saniach. Następnie pojechali do Kozielska. Tam leżał w słomie i wszy.
Od początku mieszkam w mieszkaniu. szpital. Lekarze są typowi. Kulturalne, w szelkach i zabawne, gdy mówią w ustawowym języku.
Kiedy leżysz w szpitalnym łóżku, z przyjemnością czytasz radosną mądrość O. Henry'ego, Zoshchenko, „Conduit and Schwambrania”, dzielnego żołnierza Szwejka.
A na jakim etapie chcesz czytać Pasternaka? Nie ma żadnego.
A gdzie są ludzie, którzy szczerze się za niego modlili, których krwią był pasternak? Poszliśmy na tyły. Wojna uczyniła ich jeszcze słabszymi.
Nie podobało nam się Lebiediew-Kumach, jego szczupły „Na Wielkim Kraju”. Mieliśmy rację i pozostajemy.
Staliśmy na rozdrożu. Wiatry dąły ze wszystkich kierunków. Moskwa była bardzo daleko.
Tory kolejowe pokryte są śniegiem. Pociągi nie kursują od lata. Ludzie stracili nawyk buczenia. Cisza tutaj wydaje się być wzmocniona przez te szyny.
Było mroźno. Nie można zmierzyć w stopniach Celsjusza.
Pluć - zamrozić. Taki mróz.
Było pole z cichymi szynami
zapomniałem odgłosu kół.
Były strzały całkowicie ślepe -
brak zielonego lub czerwonego światła.
Była kapuśniak lodowy.
Były gorące skurcze?
przez te pięć dni.
Niech wyda się to komuś drobiazgiem
ale mój przyjaciel wciąż
pamięta tylko wzory wiewiórki
i zapomniany topór w brzozie.
Oto dla mnie: nie wioski, które spłonęły, nie wędrówka śladami kogoś innego, ale pamiętam odrętwienie
szyny.
Wygląda na to, że na zawsze…
4 marca 1942 r.
Wczoraj wyszedłem z domu. Pachnie wiosną. Nie zauważyłem jego początku.
Jutro mam 20 lat. I co?
Żył przez dwadzieścia lat.
Ale w roku wojny
widzieliśmy krew
i ujrzał śmierć -
po prostu, jak widzą sny.
To wszystko zachowam w pamięci:
i pierwsza śmierć na wojnie, i pierwsza noc, kiedy w śniegu
spaliśmy plecami do siebie.
jestem synem
Nauczę cię, jak być przyjaciółmi, -
Odpuść sobie
nie będzie musiał walczyć, będzie z przyjacielem
ramię w ramię, jak my, chodzić po ziemi.
On będzie wiedział:
ostatnie ciastko
dzieli się na dwie części.
… moskiewska jesień, Smoleńsk styczeń.
Wielu już nie żyje.
Na wietrze wędrówek, przez wiosenny wiatr
Kwiecień znów nalał.
Stal na chwilę
wielka wojna
odważniejszy niż serce, ręce są mocniejsze
silniejszy niż słowo.
I wiele stało się jaśniejsze.
…A ty
wciąż źle -
Wciąż stałem się bardziej delikatny …
Każdy poeta ma swoją prowincję.
Zrobiła mu błędy i grzechy, wszystkie drobne wykroczenia i wykroczenia
wybacza prawdziwe wersety.
I mam też niezmienne, brak na karcie, sam, mój surowy i szczery, odległa prowincja - Wojna …
3 kwietnia 1942 r.
Byli na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym. Nie ma tu już niczego studenta. Większość z tych osób nie chce pracować, nie chce walczyć, nie chce się uczyć. Chcą przeżyć. Drink. To jedyna rzecz, która ich martwi. Nie znają wojny.
To prawda, że jest wiele uczciwych dziewczyn.
Uczą się, pracują w szpitalach i są smutni z powodu facetów, którzy poszli na front. Ale TUTAJ jest ich niewiele.
Przed wojną lubiłem ludzi z Julio Jurenito, Cola Brunion, Gargantua i Pantagruel, Przygody Szwejka - to zdrowi, pogodni, uczciwi ludzie.
Potem polubiłem ludzi z książek i po dziewięciu miesiącach zobaczyłem żyjących braci – tych klasycznych, uczciwych, zdrowych, wesołych towarzyszy. Są oczywiście zgodne z epoką.
Student sztuki. Dwa dni zamieci. W niedzielę trzeba było posprzątać lotnisko. Krytyk sztuki powiedział: „Nie będę pracował, mam zapalenie miedniczki nerkowej”.
I jastrzębie wyrosły z tego lotniska, chroniąc swój ciepły pokój reprodukcjami Levitana.
To już jest łajdak.
Wojna to KAMIEŃ testowy wszelkich właściwości i cech człowieka. Wojna to KAMIEŃ potknięcia, o który potykają się słabi. Wojna to KAMIEŃ, na którym można rządzić zwyczajami i wolą ludzi. Jest wielu odrodzonych ludzi, którzy stali się bohaterami.
Lebiediew-Kumach. „Szeroki kraj”, 1941. „Chętnie przelejemy za to krew”. Co za wełniana, martwa linia o krwi wolnych, dumnych ludzi. Więc pisać - lepiej milczeć.
Tu, pod Moskwą, mieszkają hiszpańscy żołnierze. Mszczą się w Wołokołamsku za swoją Lorcę, za Madryt. Odważni, zabawni ludzie. Czarne oczy, czarne kręcone włosy, wypolerowane buty, by błyszczeć.
Daleki Madryt. Wiosenna rosyjska noc. Z okien dobiegają dźwięki gitar i śpiew niezrozumiałej, ale rodzimej piosenki.
28 kwietnia.
Były w IFLI i GITIS. Poważni skrybowie z Iflii kopią nogi na scenie i śpiewają neapolitańskie pieśni. Twarzy nie da się rozróżnić. Cała ta masa kłębiła się w sali, ale oni nie patrzyli prosto w oczy, ukrywali twarze. Wojny nie rozumieją. To oczywiście nie dotyczy wszystkich, ale jest ich wielu.
12 maja 1942 r.
Wszyscy bali się frontu. I tak obudzili się i poszli spać z namiętnymi kłótniami:
- Usiądź wygodnie. NS…
- Daj spokój, jesteś tchórzem.
- Jesteśmy tu potrzebni.
Głupcy. Krzywki, sztuki.
Dziewczyna uczyła czasowników Owidiusza i łacińskich. Potem usiadła za kierownicą trzytonowego samochodu. Wziąłem wszystko. Bardzo dobrze.
15 maja 1942 r.
Wyszedł z metra. Potem porażka. Potem potrącił mnie samochód na Placu Dzierżyńskiego i zabrali mnie do poczekalni metra. Opamiętałem się. Zapomniałem o wszystkim: gdzie, dlaczego, jaki miesiąc, wojna, gdzie mieszka mój brat. Ból głowy, nudności.
20 maja.
Ilya Ehrenburg była z nami wczoraj. On, jak prawie każdy poeta, jest bardzo daleki od głębokich społecznych korzeni. Wyciąga wnioski ze spotkań i listów. Podsumowuje bez patrzenia na korzeń. Jest typowym i zagorzałym antyfaszystą. Inteligentna i bardzo ciekawa historia. „Wygramy”, powiedział, „a po wojnie wrócimy do dawnego życia. Pojadę do Paryża, do Hiszpanii. Napiszę poezję i powieści”. Jest bardzo daleko od Rosji, chociaż kocha i umrze za nią jako antyfaszysta.
28 grudnia 1944
Rakoczi to faszystowska dzielnica. Stary Madziar z szóstego piętra rzucił granat, zabił 10 oficerów.
Nasza eskorta sama prowadzi 1000 Rumunów. On jest pijany. Jeden Rumun bierze jego karabin maszynowy, dwóch prowadzi go za ręce. (Cóż, bez względu na to, co Szwejk ze strażnikami))))
15 stycznia 1945 r. pod Budapesztem.
Głodni Madziowie wciągają pistacje do worków i topią się w melasie. Żołnierze, nasi Słowianie, obmywają się wodą kolońską i podają koniom piwo do picia, bo nie ma wody. Ludzie boją się wszystkiego - siedzą w bunkrach i strasznie chodzą po ulicach. Ale to tylko na początku, a potem widzą, że nie strzelamy na próżno, i zaczynają biegać i węszyć, gdzie mogą zabrać. Mieszkania są okradane od siebie. Idą do naszych wydziałów politycznych ze skargami – zostali zgwałceni. Wczoraj chłopak został zastrzelony w jednym pułku artylerii, został odznaczony. Został zastrzelony przed formacją „za nauczanie”. Szkoda, szczerze mówiąc. Wojna!.
Na ulicy trupy ludzi i koni. Nie wszystko jest jeszcze posprzątane. Jest wiele trupów. Na 5 miesięcy odzwyczaiłem się od tego i zatrzymałem się przy pierwszym zamordowanym Madziarze: ręce w rękawiczkach zarzuciłem za głowę, na palcu była dziura, z przebitej czaszki wciąż wydobywała się para.
Nasz żołnierz leży pod ścianą. Zginął. Ciastka wysypały się z ich kieszeni.
Więźniów są tysiące. Są w domach. Są sortowani i przesłuchiwani. Prawie wszyscy przebrali się w cywilne ubrania, dlatego nieprzyjemnie jest z nimi rozmawiać.
- Nie jesteśmy żołnierzami…
A na łożysku, na twarzy, na rękach - żołnierze.
Lotnictwo nie bombarduje - humanizm i strach przed uderzeniem we własnych ludzi.
Walki toczą się teraz pod ziemią, a nie na ulicy - piechota jest pod domami.
Niemcy zrzucają na spadochronie zbiorniki z gazem. Latają na różowych spadochronach. Ogień. Zapalić.
29 stycznia 1945 r.
Zacięte bitwy trwają już czwarty dzień. Bojownicy pododdziału Chripko i Łebed złapali tramwaj z przyczepą jadący do miasta.
19 lutego 1945 r.
Zrobione w Budapeszcie.
I niezmiennie wbijając klin w obronę, dywizje udają się do Wiednia i atakują Berlin.
Teraz z Poznania do Pragi
Wszystkie fronty mają tę samą ścieżkę
Nostalgia. Przyzwyczajasz się do wszystkiego: w Budapeszcie nie dbasz już o to, że pierwsze dni nie pozwalały ci zasnąć, o czym czytasz tylko w książkach w Rosji. Cała egzotyka wąskich uliczek, niespodziewane spotkania z tematami włoskimi czy szwedzkimi, klasztory, kino i kościoły nudziły żołnierzy, którzy jakoś byli tym zainteresowani. Chcemy iść do domu. Nawet jeśli nie ma takiego komfortu. I już na to plują. Chociaż wcześniej patrzyli z zazdrością na biel łazienek, na połysk podłóg, na masywność czy lekkość mebli. Każdy chce wrócić do domu, nawet do nieogrzewanego pokoju, choć bez łazienek, nowej Moskwy, Kijowa, Leningradu. To jest tęsknota za domem.
21 lutego 1945 r.
W filmie jest „Walczyła o Ojczyznę” pod tytułem „Towarzysz P”. Mają to jak w kinie akcji, na sali cały czas oklaski, płacz i animacje. Oglądałem amerykański film o kowbojach w Kiszpeście. Strzelanie. Morderstwo. Straszna nuda. A publiczność jest szalenie zachwycona. Nie usiadłem. Widać, że wychowano nas na mądrzejszej i mądrzejszej sztuce.
Madziar jest młody, zdrowy, w kapeluszu, z tanim pierścionkiem. Mówi łamanym rosyjskim. Kiedyś żartobliwie zapytał: „Czy w Budapeszcie jest restauracja?” Odpowiedział: „Nie. Ale w Moskwie jest”. - "Skąd wiesz?" - „Jestem z Moskwy dopiero czwartego dnia”.
Byłem kompletnie oszołomiony. Potem powiedział, że został zabrany pod Stary Oskoł w 1943 r., był w obozie 40 km od Moskwy, był w Gorkim i Szapowie. Narzeka, że na Węgrzech jest źle, że w obozie dostał 750 gram chleba, ale tutaj już czwarty dzień nic nie je. Przyszedł do wojska, chce walczyć z Niemcami.
To już historia. Spotykamy się już z więźniami, którzy wrócili do domu. Teraz cieszę się, gdy widzicie wąsatego Węgra, który mieszkał w Omsku w latach 1914-1916, a teraz Węgra w latach 1941-1945 spoza Moskwy iz okolic Gorkiego.
W Europie żołnierz przyzwyczaja się do czystości, dobrej bielizny i perfum. Chodzi oczywiście o czasy, kiedy toczą się bitwy w dużych miastach. Ale na drodze każdego żołnierza było lub będzie jedno miasto, w którym wciąż poznaje uroki i podłość Europy. Dla mnie takim miastem stał się Budapeszt. Z zapomnieniem, mnichami, wszechogarniającym handlem, prostytutkami, szybkim powrotem do zdrowia itp. itd.
29 marca 1945 r.
Psy wszystkich pasków, ale wszystkie karłowate. Kierowcy miażdżą ich bezbożnie. „To może pies, potem mysz” – plucie, mówi kierowca.
We wszystkich apartamentach są kanarki. Główna praca starszych pań: szukanie kobiet dla mężczyzn od sąsiadów. Dzięki temu, z ptasią miłością, kopiują swoje, zmarłe i nie tak piękne.
Mój gospodarz to były kelner. Ma medale za ostatnią wojnę. Mówi mi, że pobił Włochów w 1914 roku, a Niemcom pewnie chwalił się, że pokonał Rosjan.
W Budzie są Niemcy. Artbateria. Z okien widać żołnierzy po drugiej stronie. Lód. Polinezja. Czerwone spadochrony. Niemcy zrzucają żywność i granaty.
Na dole są szeroko otwarte sklepy. Bierz co chcesz.
Podszedłem do artylerzysty. Widzę, co zabrał: jedną kostkę mydła, butelkę wody kolońskiej, papierosy. Wziął to, czego potrzebował, ale nie wziął nic innego.
nigdy nie zapomnę
jak długo będę na wojnie, podekscytowany będę, utonął w ogniu.
I wrak promu
i lutowy dryf lodowy, a brzeg Dunaju ma rację, rozdarty jak bunkier.
I szkarłat na szary -
płomienie na zadymionych podłogach.
I ten, który jest pierwszy
był w niemieckich ziemiankach.
Bratysława.
„Byłam prostą siostrą w sanatorium w Odessie, tutaj byłam przyjmowana w najlepszych domach” – powiedziała pewna dziewczyna, która wyjechała z Odessy do Bratysławy ze słowackim oficerem. Głupi.
Rankiem 8 kwietnia w Bratysławie.
Szowinizm. Niemcy wykonali swoją pracę. Ranny Czech cywil nie chce iść do austriackiego szpitala.
Znowu Wiedeń. W Wiedniu wiszą czerwone flagi - niemieckie, ale swastyka została zerwana, a plama zamalowana.
Na domu w Wiedniu znajduje się plakat "Niech żyje Moskwa!" Kompetentnie, ale napisana czcionką gotycką. Malarz jest apolityczny, nie wziął tego pod uwagę.
Na ulicy są starzy Niemcy, az nimi Ukrainka. Ona je teraz ratuje. Mój Boże, jak oni teraz się do niej przymilają.
Brno, 26-28 kwietnia 1945 r.
Zabici Niemcy kłamią. Nikt nie chce ich pochować, są ogrodzone płotem.
Zwłoki naszych żołnierzy. Jeden do pasa widać z rowu. W pobliżu leży kilka granatów. Na piersi napis „Strażnik”. Zdjęcia i dokumenty w mojej kieszeni. Mozgowoj, urodzony w 1924 r., kandydat Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików od 1944 r., odznaczony dwoma medalami „Za odwagę” i Orderem Czerwonej Gwiazdy. Byłem prawie wszędzie. W wojnie od 1942 r.
Było wielu Niemców. Uciekli. Langer został. Jest zdumiony, że nie można go dotknąć. Już drugiego dnia był niezadowolony z faktu, że żołnierz zabrał swoją pustą walizkę. Skargi.
2 maja 1945 r.
Jest informacja, że Hitler zmarł. To nikomu nie odpowiada. Każdy chciałby to powiesić.
Wiedeńskie zoo. Głodne bestie. Niedźwiedzie, lwy, wilki. Nasi żołnierze idą.
- Co, on nie jest Rosjaninem (o lwie). Nie rozumie, mówi sierżant.
Wiedeńskie zoo zostało objęte ochroną jednostki wojskowej. Żołnierze karmią zwierzęta.
Noc 9 maja 1945 r.
Z trudem docieramy do Jelgavy. Niemcy byli tu rano. Po drodze spotykamy wielu Niemców - w kolumnach i grupach. Nie ma konwoju. Kłaniają się, są ignorowani. Mówią, że Pragę chronią Własowici. Mówią wręcz przeciwnie, że zbuntowali się przeciwko Niemcom. Wiadomo, że istnieją ogniska oporu. Naprawdę nie chcę umrzeć w Dzień Zwycięstwa. A ranni są zabierani na spotkanie. Dziś do godziny 12 nasi bombardowali. Gruz i wózki palą.
11 maja 1945 r.
11 maja zmarłych chowano pod parlamentem 10 maja, po wojnie. Sztuka. l-t Glazkov, kapitan Siemionow. Zieleń, kwiaty, łzy czeskich kobiet. Pochowamy pułkownika Sacharowa. Czesi zabrali na pamiątkę gorące łuski z karabinu maszynowego dużego kalibru. To wspomnienie odważnych i wyzwolenia.
W Pradze zostaje pochowany major, który zmarł po zwycięstwie.
Wełtawa jest cicha, ale grzmi salut armatni.
Kobiety płaczą. W katedrze mężczyźni milczą.
A kiedy palą dłonie, biorą muszle na pamiątkę.
Muszelki kochanki zostaną oczyszczone ceglanym pyłem.
Pierwsze konwalie, konwalie staną na oknie.
Konwalie zmienią kolor na czerwony! A do prawnuków się spełniły
Opowieść będzie o fajerwerkach, kwiatach i wojnie.
Widziałem na drogach, jak Niemców zabierali kierowcy. Jest dużo samochodów. Po 50 km traktują go i prowadzą przyjacielską rozmowę. Rosyjska dusza. Wszystko od razu zostaje zapomniane, chociaż ma na sobie niemiecki mundur i wstążkę porządkową.
21 maja 1945 r.
Szofer mówi:
- Jesienią wrócimy do domu. W lecie nie chcę, niech moja żona sama kopa ziemniaki (śmiech).
Kapitan mówi:
- Medal „Za zwycięstwo nad Niemcami”, a także za Japonię.
Już mówi się, że będziemy walczyć także na Wschodzie.
Żołnierz wrócił do Kijowa. W swoim mieszkaniu miał Niemca. Zabił swoją matkę. Okradziony. Przypadkowo znalazłem kopertę z jego berlińskim adresem. To było w 1943 roku. W 1945 roku przyjechał do Berlina i znalazł dom tego Niemca. Tutaj zobaczył swój garnitur, wysłany w paczce. Niemiec został zabity dawno temu. Wdowa po nim, kiedy dowiedziała się, kim jest ten piechur, zbladła śmiertelnie. Żołnierz nie wziął garnituru. Na drzwiach napisał tylko: „Zemsta przyszła z Kijowa, z ulicy Czkałowa, z domu nr 18”. Następnego ranka wdowa uciekła do wsi. Żołnierz postanowił zamieszkać tu z przyjaciółmi. W szafach znalazł wiele znajomych rzeczy i przypominało mu to jego matkę, dom, Kijów.
29 maja 1945 r.
Kiedy dowiedzieliśmy się o końcu wojny, najbardziej wszyscy bali się śmierci. Żołnierze jeszcze bardziej cenią sobie życie powojenne.
Teraz wiele osób chce być zdemobilizowanych - znajdują jakieś stare choroby, chodzą na prześwietlenia, jęczą i jęczą. A jeszcze dwa tygodnie temu byli energicznymi i sprawnymi oficerami. Wszystko to nie jest przerażające. Niech będą przebiegłe - wygrali.
Znowu śniła mi się Moskwa.
byłem piechotą na czystym polu, w błocie okopu i w ogniu.
Zostałem dziennikarzem wojskowym
w ostatnim roku tej wojny.
Ale jeśli znów będziesz walczył…
To już jest prawo:
pozwól mi zostać ponownie wysłany
do batalionu strzelców.
Bądź pod dowództwem brygadzistów
co najmniej jedną trzecią drogi, wtedy mogę z tych szczytów
zejść do poezji.
